{"id":557,"date":"2019-06-22T13:50:29","date_gmt":"2019-06-22T11:50:29","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=557"},"modified":"2019-06-22T13:50:29","modified_gmt":"2019-06-22T11:50:29","slug":"crash-ins-falsche-leben","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/crash-ins-falsche-leben\/","title":{"rendered":"Crash ins falsche Leben"},"content":{"rendered":"

Martyn Bedford: Crash ins falsche Leben, Aus dem Englischen von Katharina Orga\u00df und Gerald Jung, Deutscher Taschenbuch Verlag premium, M\u00fcnchen 2012, 338 Seiten, \u20ac12,90, 978-3-423-24933-1<\/strong><\/p>\n

\u201eFlip zu sein war so, als spielte man die Hauptrolle in einem Film \u00fcber einen Spezialagenten, der verdeckt arbeitete. Es war ein Leben voller Listen und Ausfl\u00fcchte, wobei Alex\\‘ \u00e4u\u00dfere Erscheinung tagt\u00e4glich das innere Geheimnis seiner wahren Identit\u00e4t verbergen musste.\u201c <\/em><\/p>\n

Diese aufregende Geschichte entfaltet einen ungeheuren Sog, da sie so r\u00e4tselhaft ist, dass man als Leser von Anfang an gebannt ist von Alex‘ Schicksal. Der 14-J\u00e4hrige wacht nicht als K\u00e4fer auf, wie in Franz Kafkas Klassiker \u201eDie Verwandlung\u201c, sondern im K\u00f6rper eines v\u00f6llig fremden Jungen, in einer fremden Stadt und in einem fremden Haus. Sein Bewusstsein ist v\u00f6llig klar, nur die muskul\u00f6se Gestalt, die andere Stimme, neue Eltern und eine \u00e4ltere Schwester sind gew\u00f6hnungsbed\u00fcrftig. Verwirrt und ohne logische Erkl\u00e4rungen wird Alex nun als Philip in sein neues Leben gesto\u00dfen. Erst nach und nach entstehen in Alex‘ Kopf m\u00f6gliche, aber immer noch unwahrscheinliche Antworten auf die tausend Fragen, die ihn besch\u00e4ftigen. Alex muss jetzt erstmal Philip, sein neues Ich und dessen Verhaltensweisen, kennenlernen.
\nSchnell bemerkt Alex, dass Philip in der Schule f\u00fcr Leute aus dem gehobenen Mittelstand ziemlich beliebt ist, immerhin sind zwei M\u00e4dchen sauer, da Alex sie nicht beachtet. Philip scheint jedoch ziemlich d\u00e4mliche Freunde zu haben, raucht, spielt aktiv Kricket und weitere Sportarten. Alex jedoch war nie so angesagt in seiner Londoner Schule, er tritt gern gegen seinen Freund David beim Schachspiel an und spielt Klarinette. In der Familie von Philip bemerkt niemand die markante Ver\u00e4nderung, zumal die Jungen, das wird auch nach und nach klar, sehr unterschiedliche Charaktere besitzen. Nur Beagle, der Golden Retriever, knurrt, wenn Alex den Raum betritt.
\nAlex h\u00e4lt es in seinem neuen K\u00f6rper, in dieser neuen Familie und in der Schule, in der er nur von einem Fiasko ins n\u00e4chste tappt, nicht mehr aus. Er muss wissen, was ihm geschehen ist. Mit geklautem Geld reist Alex nach London und sucht unter einem Vorwand seine eigene Familie auf. Auch David, dem Alex eine Mail geschickt hat, kann er von seiner neuen Existenz nicht \u00fcberzeugen. Alle halten Philip f\u00fcr einen aufdringlichen, ja perversen Sch\u00fcler. Doch nicht nur ein Resultat bringt diese Reise zum Vorschein. Alex ist nicht tot, er liegt nach einem Autounfall mit Fahrerflucht seit einem halben Jahr im Wachkoma. Und Philip und Alex sind am gleichen Tag in dem Krankenhaus geboren, in dem Alex‘ K\u00f6rper mit Philips Seele ausharren muss.<\/p>\n

Wieder bei der fremden Familie in Leeds, die langsam nicht mehr versteht, was in ihrem Sohn, den die Polizei aufgegriffen hat, vor sich geht, sucht Alex nach Hinweisen im Netz und st\u00f6\u00dft nur auf Verr\u00fcckte, die sich mit Seelenwanderungen angeblich auskennen.<\/p>\n

Gefangen im K\u00f6rper und der Welt eines anderen wehrt sich Alex jetzt gegen Philips Leben. Er wei\u00df, er wird trotz zweiter Chance nicht gl\u00fccklich. Und was ist mit Philip? \\r\\nNach l\u00e4ngeren Fehlversuchen findet Alex endlich Rob, der ihm erkl\u00e4ren wird, wie es zu diesem Bewusstseinssprung in den K\u00f6rper eines anderen Menschen kommen konnte, denn Alex ist mit diesem Ph\u00e4nomen, das \u201epsychische Evakuierung\u201c<\/em> genannt wird, nicht allein. Die Erkl\u00e4rung jedoch hilft Alex kaum, sich mit seinem Schicksal abzufinden. Er begreift wie qualvoll es Rob f\u00e4llt, im K\u00f6rper eines anderen zu leben.<\/p>\n

F\u00fcr Alex, dessen K\u00f6rper ja noch lebt, besteht eine geringe M\u00f6glichkeit zu einer R\u00fcckkehr und die will Alex unbedingt nutzen.<\/p>\n

Martyn Bedford erz\u00e4hlt die spannende wie aufreibende und zugleich subtile Geschichte einer Identit\u00e4tsfindung unter geheimnisvollen Umst\u00e4nden. Detailreich und fast glaubw\u00fcrdig schildert er, wie ein Jugendlicher unter aussichtslosen, wie unglaublichen Umst\u00e4nden in die Lebensphase einer anderen Person gezwungen wird und dabei sich selbst entdeckt, seine Hoffnungen, W\u00fcnsche und Gef\u00fchle.<\/p>\n

Verr\u00fcckt abgedrehter, aber faszinierender Thriller \u2013 eine fiktive Seelenreise ohne Mystik, eine Selbstfindung der anderen Art.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Martyn Bedford: Crash ins falsche Leben, Aus dem Englischen von Katharina Orga\u00df und Gerald Jung, Deutscher Taschenbuch Verlag premium, M\u00fcnchen 2012, 338 Seiten, \u20ac12,90, 978-3-423-24933-1 \u201eFlip zu sein war so, als spielte man die Hauptrolle in einem Film \u00fcber einen… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-557","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jugendbuch"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=557"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1032,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/557\/revisions\/1032"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}