{"id":5507,"date":"2024-09-24T11:32:44","date_gmt":"2024-09-24T09:32:44","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=5507"},"modified":"2024-09-24T11:32:44","modified_gmt":"2024-09-24T09:32:44","slug":"gill-sims-mami-braucht-nen-drink-erst-recht-an-weihnachten","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/gill-sims-mami-braucht-nen-drink-erst-recht-an-weihnachten\/","title":{"rendered":"Gill Sims: Mami braucht ’nen Drink \u2013 Erst recht an Weihnachten"},"content":{"rendered":"

Gill Sims: Mami braucht ’nen Drink \u2013 Erst recht an Weihnachten, Aus dem Englischen von Ursula C. Sturm, Eisele Verlag, M\u00fcnchen 2024, 317 Seiten, \u20ac16,00, 978-3-96161-203-1<\/strong><\/p>\n

\u201eWie dem auch sei, es kommt mir irgendwie unnat\u00fcrlich vor, um diese Jahreszeit nicht in Panik auszubrechen, weil ich noch nicht f\u00fcr jeden das perfekte Geschenk habe. Diese Panik ist tief in mir verankert und geh\u00f6rt neben dem Genuss von Baileys zu meinen Lieblingshobbys im Dezember.\u201c
\n
\n1. Dezember: Ellen Greens Kinder Jane und Peter haben das elterliche Nest verlassen und k\u00f6nnten sich ja zu Weihnachten wieder im Scho\u00df der Familie einfinden, aber beide haben ganz andere Pl\u00e4ne. Jane will mit ihrem neuen, reichen Freund nebst Eltern in den Skiurlaub fahren und Peter tummelt sich mit Freunden in Thailand. Wenn er seine Asienreise nicht unterbricht, wird Geld gespart und die Umwelt geschont. Auch gut. Und dann sagt auch noch die gesamte bucklige Verwandtschaft ab und Ellen wird mit ihrem Simon ganz allein die Vorweihnachtszeit verbringen und sogar noch die Festtage. H\u00e4tte Jane ihre Mutter am Telefon nicht als Kontrollfreak beschimpft und k\u00f6nnte Ellen endlich mal loslassen, was w\u00e4re alles m\u00f6glich. Als Simon allerdings die Hotelpreise f\u00fcr eine schnucklige Kurzreise gesehen hat, ist er doch der Meinung, zu Hause ist es am sch\u00f6nsten. Und nat\u00fcrlich m\u00fcssen ja die H\u00fchner und die Hunde versorgt werden. Sich den eigenen D\u00e4monen oder gar sich selbst, ohne Weihnachtsstress, zu stellen, f\u00e4llt Ellen wirklich schwer.
\nAls Ich \u2013 Erz\u00e4hlerin verliert sie sich wie in ihren Vorg\u00e4ngerb\u00e4nden in romantisch – idealen Tagtr\u00e4umen und diese kreisen nat\u00fcrlich um das perfekte Weihnachtsfest, dass es in ihrer Familie, zumindest mit Simon nie gegeben hat. Auch wenn sie noch nie die Charles Dickens Weihnachtsgeschichte gelesen hat und nur den Muppetsfilm kennt, hofft sie auf den Augenblick, wo die Familie in trauter Gemeinsamkeit am Kamin sitzt und sie aus dem Buch vorliest. Und immer m\u00fcssen in ihren Tr\u00e4umen alle voller Begeisterung Weihnachtslieder singen. Da die heilige Familie an Weihnachten nicht zusammen kommt, erinnert sich Ellen an die sch\u00f6nsten und vor allem schrecklichsten Weihnachtstage ihres Lebens. Dabei hat sie mit ihrer Schwester Jessica das wunderbarste Fest bei Granny Green auf Ty’r Ywen erlebt. Die Enkelt\u00f6chter haben schicke Kleider getragen, es gab v\u00f6llig unkorrekt Alkohol und Granny, die Meisterin der Improvisation mit ihren vielen Hunden, hat die Kinder einfach nur begeistert. Leider ist sie viel zu fr\u00fch verstorben.
\nIn ihren Erinnerungen durchl\u00e4uft Ellen nun die unterschiedlichsten Feste, u.a. eines bei ihrer Schwester Jessica, die ihren Sohn Gulliver stillen musste zu der Zeit und somit von allen verlangte, dass sie keinen Alkohol trinken. Eine Zumutung, denn die Familienmitglieder k\u00f6nnen einander, insbesondere die geschiedenen Eltern von Ellen und Jessica, nur ertragen, wenn es genug Hochprozentiges gibt. Dann erinnert sich Ellen an Weihnachtstage mit zehn Kindern und ausgerechnet Jessicas Kinder tragen die Windpocken ins Haus. Skurril sind alle Geschichte \u00fcber die abgedrehte Schwester von Simon, die zum \u00c4rger ihrer vornehmen Mutter, die nat\u00fcrlich den Sohn viel mehr beachtet hat als die Tochter. Sie nennt sich nun Amaris, betet mit ihrem verr\u00fcckten Ehemann irgendwelche G\u00f6tter an und schw\u00f6rt auf Jurten und Eisesk\u00e4lte im Winter, und stellt sich gegen alles, was der Kapitalismus der Gesellschaft abverlangt, um dann noch schnell, bei der Mutter Geld zu schnorren. In Ellens Familie gibt es Rassisten, dann heiratet ihr Vater immer wieder mal eine neue Frau und alle haben, wie in allen Familien, so ihre ganz eigenen Marotten.
\nWas allerdings, au\u00dfer bei diesem einen Weihnachtsfest, sich regelm\u00e4\u00dfig ereignet, sind die unz\u00e4hligen Shots und Mengen an Alkohol, die alle in beste Stimmung versetzen und vor allem die Pannen an den Tagen der Liebe.
\nWie immer lesen sich Ellens Familiengeschichten \u00e4u\u00dferst witzig und ihre inneren Bekenntnisse. Sie wei\u00df nat\u00fcrlich, wie schwer es ihr f\u00e4llt, ihre Kinder einfach mal ziehen zu lassen und sich auf sich selbst zu konzentrieren. Warum alle nun diesen Weihnachtszirkus und vor allem den ganzen Stress auf sich nehmen, der irgendwie dazugeh\u00f6rt, bleibt eine unbeantwortete Frage.
\nZum Gl\u00fcck hat Ellen bei Marks & Spencers bereits im Oktober Mengen von Essen bestellt und nat\u00fcrlich vergessen abzubestellen. Als Jane dann doch am 24. Dezember ins Haus trudelt, kann Ellen alle Vorw\u00fcrfe ihres Mannes zur\u00fcckweisen und ihr Kind endlich verw\u00f6hnen.
\nKeine Frage, Gil Sims ist die Meisterin der Situationskomik mit allen Albernheiten und dem \u00fcblichen Sozial Media – Wahnsinn in Sachen Familie und Selbstdarstellung. Die Autorin legt den Finger in alle Wunden und sorgt f\u00fcr ein gutes Gef\u00fchl, in dem Wissen, dass nicht nur ihre Protagonistin an Weihnachten durchdreht und alle mit ihren hohen Erwartungen nervt. <\/em><\/p>\n

Weitere Besprechungen der Buchreihe \u201eMami braucht ’nen Drink\u201c<\/em> auf
\nhttp:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/<\/p>\n

<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gill Sims: Mami braucht ’nen Drink \u2013 Erst recht an Weihnachten, Aus dem Englischen von Ursula C. Sturm, Eisele Verlag, M\u00fcnchen 2024, 317 Seiten, \u20ac16,00, 978-3-96161-203-1 \u201eWie dem auch sei, es kommt mir irgendwie unnat\u00fcrlich vor, um diese Jahreszeit nicht… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5507"}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5507"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5510,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5507\/revisions\/5510"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}