{"id":5474,"date":"2024-09-24T10:21:35","date_gmt":"2024-09-24T08:21:35","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=5474"},"modified":"2024-09-24T10:21:35","modified_gmt":"2024-09-24T08:21:35","slug":"ninni-schulman-den-tod-belauscht-man-nicht","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/ninni-schulman-den-tod-belauscht-man-nicht\/","title":{"rendered":"Ninni Schulman: Den Tod belauscht man nicht"},"content":{"rendered":"

Ninni Schulman: Den Tod belauscht man nicht, Aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann, Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2024, 448 Seiten, \u20ac18,00, 978-3-455-01718-2<\/strong><\/p>\n

\u201eDie Suche nach Mattias hatte so viele Geheimnisse zutage gef\u00f6rdert \u2013 Mord, Verschleierung, Betrug, verheimlichte Kinder, Erpressung. W\u00fcrde die Gemeinde in diesem Sommer je wieder so sein wie fr\u00fcher?\u201c<\/em><\/p>\n

Die ehemalige Polizistin Ingrid Wolt hat drei Jahre in Hinseberg einem Frauengef\u00e4ngnis wegen versuchten Totschlags gesessen und alles verloren, ihre Tochter Annalena, ihre einstigen Kollegen und ihre Arbeit. Weit von Stockholm entfernt, versucht sie sich ein neues Leben aufzubauen, auch weit ab von ihrem Peiniger, ihrem Ehemann Kjell. Ihn hatte sie bei ihrer Flucht mit der Tochter aus der gemeinsamen Wohnung nach jahrelangen Dem\u00fctigungen und h\u00e4uslicher Gewalt angeschossen. Nie hatte Ingrid jemandem aus ihrem Familien- oder Freundeskreis, auch aus Scham, von ihrem Martyrium in ihrer Ehe erz\u00e4hlt, nichts dokumentiert.
\nNun versucht sie im Sommer 1983 Kontakt zu ihrem sechsj\u00e4hrigen Kind, dass in einer Pflegefamilie wohnt, aufzunehmen. In der N\u00e4he der Stadt Mora in einem kleinen Ort findet Ingrid mit Hilfe ihres Bruders ein Haus, das sie mietet. Hier ist vor einem Jahr der dreizehnj\u00e4hrige Mattias Holm verschwunden. Die Polizei hatte intensiv gesucht, kam dann aber zu dem Schluss, dass der Junge ertrunken sei.
\nNinni Schulman erz\u00e4hlt die Geschichten von Ingrid, die schmerzvoll wieder in einen normalen Lebensalltag zur\u00fcckfinden muss, und die von Mattias letztem Sommer parallel. Dadurch k\u00f6nnen sich die Lesenden, die somit einen Vorsprung vor der Ermittlerin haben, ein genaues Bild vom Alltag des Jungen und seinem engsten Freund Kaj machen. Ingrid findet keinen Job in der Gegend und beschlie\u00dft, als Privatermittlerin t\u00e4tig zu werden. Nur mit einer festen Arbeit kann sie das Sorgerecht f\u00fcr ihre Tochter erlangen. Solveig, Mattias Mutter, glaubt nicht, dass ihr Kind, dass immer Angst vor Wasser hatte, beim Baden zu Tode gekommen ist. Sie setzt sich gegen ihren sehr oft verbal aggressiven Mann, der nun bereits seit einem Jahr krankgeschrieben ist, durch und bittet Ingrid um ihre Hilfe.
\nAls diese dann ihren einstigen Kollegen Benny, zu dem sie ein gutes berufliches Verh\u00e4ltnis hatte, vor Ort trifft, kann sie auf Hilfe, aber auch R\u00fcckendeckung bei den Recherchen hoffen. Und Ingrid f\u00e4llt vieles auf, was die Polizei \u00fcbersehen hat. Sie wei\u00df, dass ein Jungen vor dem Baden seine Sachen nicht ordentlich zusammenlegt. Und warum h\u00e4tte er sein Fahrrad im Unterholz verstecken sollen? Sie sp\u00fcrt, dass Kaj nicht alles den Ermittlern damals erz\u00e4hlt hat, und dass zwischen den Jugendlichen Spannungen herrschten.
\nMehrere Ereignisse im Sommer 1982 k\u00f6nnten f\u00fcr Mattias, der zu gern mit seinem Freund Kaj Leute belauscht und ihre Stimmen sogar mit seinem Kassettenrecorder aufgenommen hat, zum Verh\u00e4ngnis geworden sein. Und je mehr Vertrauen die Jugendlichen, die damals Kontakt zu dem Jungen hatten, zu Ingrid aufbauen, um so mehr Informationen gewinnt sie von diesem einen Tag im August, der wahrscheinlich Mattias letzter war.
\nBer\u00fchrend f\u00fchlt sich die schwedische Autorin in ihre sehr unterschiedlichen Protagonisten ein, und zeichnet psychologisch genau ein Bild von einer Dorfgemeinschaft, die nach au\u00dfen hin intakt scheint. Ingrid k\u00e4mpft verzweifelt um ihre Tochter und zieht doch, ohne es zu wollen, die Aufmerksamkeit ihres Ex-Ehemannes auf sich, der geschworen hatte, sie zu t\u00f6ten. Nichts hat die ehemalige Polizistin verlernt. Mit Empathie und Einf\u00fchlungsverm\u00f6gen geht sie ihrer Arbeit nach und legt unterschiedliche Motive f\u00fcr das Verschwinden des Jungen frei. Ohne die \u00fcbliche detaillierte Darstellung von Polizeiarbeit vom Pathologen bis zum Forensiker oder Profiler, immerhin fehlen vor gut vierzig Jahren viele technische Mittel, wird Ingrid diesen spannenden wie tragischen Fall l\u00f6sen.<\/p>\n

Kritisch anzumerken ist, dass der Buchtitel leider zu rei\u00dferisch klingt und bei einer besseren Korrektur des Manuskriptes h\u00e4tten sicher so einige Fehlerteufel beseitigt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ninni Schulman: Den Tod belauscht man nicht, Aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann, Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2024, 448 Seiten, \u20ac18,00, 978-3-455-01718-2 \u201eDie Suche nach Mattias hatte so viele Geheimnisse zutage gef\u00f6rdert \u2013 Mord, Verschleierung, Betrug, verheimlichte Kinder, Erpressung…. Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5474"}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5474"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5477,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5474\/revisions\/5477"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}