{"id":5308,"date":"2024-05-16T10:13:23","date_gmt":"2024-05-16T08:13:23","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=5308"},"modified":"2024-05-16T10:13:23","modified_gmt":"2024-05-16T08:13:23","slug":"jessica-george-maame","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/jessica-george-maame\/","title":{"rendered":"Jessica George: Maame"},"content":{"rendered":"

Jessica George: Maame, Aus dem Englischen von Stefanie Retterbusch, btb Verlag, M\u00fcnchen 2024, 478 Seiten, \u20ac18,00, 978-3-442-75975-04 <\/strong><\/p>\n

\u201eIch bin eine Meisterin der Assimilation, wobei mein schlechtes Gewissen mir gleich eins auf die M\u00fctze gibt, weil das nicht unbedingt etwas ist, worauf man stolz sein sollte. Mein ganzes Berufsleben lang bewege ich mich schon in einer \u00fcberwiegend wei\u00dfen Umgebung. \u2026 Im Laufe der Zeit habe ich gelernt, mich kleinzumachen, nicht zu laut zu sein, nur \u00fcber Dinge zu reden, mit denen ich mich auch wirklich auskenne.\u201c <\/em><\/p>\n

Namen haben in Ghana gro\u00dfe Bedeutung und so verbinden sich mit dem Namen Maame gleich drei: die Verantwortliche, die Frau, die Mutter. Doch die f\u00fcnfundzwanzigj\u00e4hrige Ich-Erz\u00e4hlerin Maame, eigentlich Madeleine, hasst ihren Namen, denn sie beinhalten alle Anforderungen, die die Eltern ihr auferlegen. Bereits mit zw\u00f6lf Jahren k\u00fcmmert sich das Kind Maame um sich selbst, denn ihre Mutter reist immer wieder nach Ghana, um dort eher erfolglos ein geerbtes Hostel zu f\u00fchren.
\nZwar hat Maame einen Vater und \u00e4lteren Bruder, aber eigentlich ist sie immer auf sich gestellt. Sie absolviert ihre Schule in London, geht auf die Universit\u00e4t und beendet diese mit einem Abschluss in Englischer Literatur. Sie h\u00e4lt ihr Geld zusammen und k\u00fcmmert sich um ihren an Parkinson erkrankten Vater. Da Maames Mutter ihr eingebl\u00e4ut hat, dass alles was Familie angeht, auch in der Familie bleibt, hat Maame nicht viele Freundinnen. Verh\u00e4lt die Mutter sich einerseits weltoffen und r\u00e4t der Tochter, die noch Jungfrau ist, endlich mal auszugehen und sich eine Wohnung zu suchen, so ist sie auch \u00fcbergriffig, wenn es darum geht, der Tochter Vorschriften zu machen, sie \u00fcber Gott zu belehren und sie um Geld zu bitten, wenn bei ihr der Gerichtsvollzieher vor der T\u00fcr steht. Bruder James h\u00e4lt sich aus allem raus, er unterst\u00fctzt weder seine Schwester, noch sorgt er sich um Vater oder Mutter. Doch wie ein treues Schaf, dabei m\u00fcde und depressiv, erledigt Maama alles was die Mutter fordert und sie geht ihrer Arbeit nach, die sie weder fordert, noch interessiert. Um sich im Leben zu orientieren, ist Google Maames bester Ratgeber und sie liebt es Listen anzufertigen. Auch WhatsApp Nachrichten tauscht sie mit den wenigen Freundinnen aus, die nicht wissen, dass bei Maame zu Hause ein kranker Vater und sein Pfleger aus dem Jemen sich aufhalten.
\nAls die offenbar v\u00f6llig \u00fcberforderte Chefin Maame entl\u00e4sst, wehrt sich die junge Frau nicht gegen die ungerechte Behandlung. Sie findet schnell eine schlechter bezahlte Arbeit in einem Sachbuchverlag. Auch hier soll sie nur einen Organisationsjob \u00fcbernehmen, hofft aber doch sich inhaltlich einbringen zu k\u00f6nnen. Als sie immer \u00f6fter originelle Ideen f\u00fcr Buchprojekte liefert, eignet sich diese ihre Chefin an. Maame findet in einer WG ein Zimmer und einen Mann, der sie bekocht und zu lieben scheint. Allerdings war dies ein Irrtum, denn Maame lernt schnell seine wei\u00dfe Freundin kennen, die sie von oben herab abkanzelt. Als dann pl\u00f6tzlich Maames Vater stirbt, scheint Maame \u00fcber den Kummer seines Todes zu neuen Kr\u00e4ften zu kommen. Dabei hatte sie zu ihrem Vater kaum ein inniges Verh\u00e4ltnis. Auch die Mutter ist nur am Weinen, wobei sie schnell daf\u00fcr sorgt, dass die Tochter, die Panikattacken erleidet, wenn die Mutter sich n\u00e4hert, fast alle Kosten f\u00fcr die Beerdigung tragen soll. Maame gelangt langsam an einen Punkt, die Familie, die ihr, der j\u00fcngsten, nie Aufmerksamkeit geschenkt hat, zur Rechenschaft zu ziehen. Weiterhin stellt sich heraus, dass, und James wei\u00df es, die Mutter einen Freund hat. Maame muss nun ihre eigenen Entscheidungen treffen und sie wird aus all ihren Konflikten, auch mit Hilfe einer Therapeutin, gest\u00e4rkt hervorgehen.<\/p>\n

Scheint die Gesellschaft auch im Arbeitsbereich immer \u00f6fter auf Diversit\u00e4t zu achten, so kann Jessica Georges literarische, sehr sympathische Hauptfigur doch kaum beruflich kreativ Fu\u00df fassen. Bei ihrer Suche nach der eigenen Identit\u00e4t und dem Weg, den sie gehen will, st\u00f6\u00dft sie an Hindernisse und vermag, diese zu \u00fcberwinden.<\/p>\n

Empfehlenswert!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jessica George: Maame, Aus dem Englischen von Stefanie Retterbusch, btb Verlag, M\u00fcnchen 2024, 478 Seiten, \u20ac18,00, 978-3-442-75975-04 \u201eIch bin eine Meisterin der Assimilation, wobei mein schlechtes Gewissen mir gleich eins auf die M\u00fctze gibt, weil das nicht unbedingt etwas ist,… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-5308","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-belletristik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5308"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5311,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5308\/revisions\/5311"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}