{"id":5195,"date":"2024-04-26T11:39:20","date_gmt":"2024-04-26T09:39:20","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=5195"},"modified":"2024-04-26T11:39:20","modified_gmt":"2024-04-26T09:39:20","slug":"lize-spit-der-ehrliche-finder","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/lize-spit-der-ehrliche-finder\/","title":{"rendered":"Lize Spit: Der ehrliche Finder"},"content":{"rendered":"

Lize Spit: Der ehrliche Finder, Aus dem Niederl\u00e4ndischen von Helga Beuningen, S.Fischer Verlag, Frankfurt a.M. 2024, 128 Seiten, \u20ac18,00, 978-3-10-397564-2<\/strong><\/p>\n

\u201e Er hatte der Lehrerin sogar einen Brief geschrieben, in dem er mitteilte, wenn Tristan nicht versetzt werden w\u00fcrde, w\u00fcrde er selbst sich weigern, in die vierte Klasse zu gehen \u2013 zwingen konnten sie ihn nicht dazu. Tristan hatte schlie\u00dflich ohne Probleme in die n\u00e4chste Klasse aufr\u00fccken d\u00fcrfen.\u201c <\/em><\/p>\n

Als Tristan Ibrahimi, der albanische Junge aus dem Kosovo mit den sieben Geschwistern, der auf einem Ohr taub ist, Jimmy Sluis dritte Klasse betritt, wei\u00df Jimmy, dass er nicht mehr allein sein wird. Als Nerd, sein Spitzname ist Einstein, und Streber verschrien f\u00fchlt Jimmy sich mit dem Au\u00dfenseiter Tristan absolut wohl. Zwar ist Tristan zwei Jahre \u00e4lter als er, aber er wird sein Freund. R\u00fchrend k\u00fcmmert sich Jimmy um den Sprachunterricht, nicht nur f\u00fcr Tristan, sondern auch f\u00fcr die Geschwister. Er erarbeitet lebenspraktische W\u00f6rterlisten und er legt f\u00fcr Tristan ein Sammelalbum an. Jimmy ist der \u201eehrliche Finder\u201c, der voller Sammelleidenschaft Flippos sucht. Flippos sind runde Plastikbuttons mit aufgedruckten Film- oder Comichelden, die Kartoffelchips-T\u00fcten beiliegen. Jimmy klebt die Flippos in Sammelalben und f\u00fchrt akribisch Buch dar\u00fcber. Nach und nach versteht Jimmy, wie schwer die Flucht der Ibrahimis \u00fcber Land und Wasser vom Kosovo in das Dorf Bovenmeer gewesen sein muss. Aus diesem Grund lernt Tristan auch das Schwimmen, was Jimmy so gar nicht beherrscht.
\nLize Split, die heute in Br\u00fcssel lebt, siedelt die Handlung ihres schmalen Romans in den 1990er Jahre an, in der Zeit des Kosovo-Krieges. Aus der personalen Erz\u00e4hlebene, die Jimmys Sicht verdeutlicht, sp\u00fcren die Lesenden, wie mitf\u00fchlend sich die Dorfbewohner, es gibt auch Ausnahmen, den ankommenden Fl\u00fcchtlingen gegen\u00fcber verhalten. Sie spenden viel zu viel Kleidung, elektrische Ger\u00e4te und bieten Hilfe an. Schnell wird der Familie ein Haus zugewiesen und als Jimmy die Matratzen und Betten in einem Zimmer sieht, sp\u00fcrt er zum ersten Mal auch Neid auf die Gro\u00dffamilie, ohne zu ahnen, dass sie gemeinsam auch aus Angst und furchtbaren Tr\u00e4umen zusammen schlafen. Jimmys Vater hat die Familie nach seiner finanziellen Pleite verlassen, und die Mutter scheint sich um den Sohn kaum zu k\u00fcmmern.
\nDoch dann bekommt die albanische Gro\u00dffamilie einen Ausweisungsbescheid, den der Vater f\u00e4lschlicherweise unterschrieben hatte, da er dachte, es sei ein Arbeitsvertrag.
\nTristan und seine Schwester Jetmira hecken einen Plan aus, um doch bleiben zu d\u00fcrfen. F\u00fcr Jimmy haben sie eine ganz wichtige Rolle erdacht, die seine Freundschaft zu Tristan auf die Probe stellen wird.
\nZutiefst tragisch, wie aktuell ist dieser Jugendroman, der aber auch f\u00fcr erwachsene Lesende gut geeignet ist, auch wenn die Geschichte aus kindlicher Sicht erz\u00e4hlt wird. Die Figuren sind glaubw\u00fcrdig und der dramatische Konflikt der ausgewiesenen Familie aktueller denn je.<\/p>\n

Lize Split hat sich f\u00fcr ihren Roman von der wahren Geschichte einer zehnk\u00f6pfigen Familie inspirieren lassen, die 1999 aus dem Dorf, in dem die Autorin aufgewachsen ist, aus Belgien abgeschoben werden sollte. Nach massiven Protesten der Dorfgemeinschaft bekam die Familie doch noch Asyl.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lize Spit: Der ehrliche Finder, Aus dem Niederl\u00e4ndischen von Helga Beuningen, S.Fischer Verlag, Frankfurt a.M. 2024, 128 Seiten, \u20ac18,00, 978-3-10-397564-2 \u201e Er hatte der Lehrerin sogar einen Brief geschrieben, in dem er mitteilte, wenn Tristan nicht versetzt werden w\u00fcrde, w\u00fcrde… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5195"}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5195"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5198,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5195\/revisions\/5198"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}