{"id":5157,"date":"2024-04-26T10:36:05","date_gmt":"2024-04-26T08:36:05","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=5157"},"modified":"2024-04-26T10:36:05","modified_gmt":"2024-04-26T08:36:05","slug":"elizabeth-strout-am-meer","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/elizabeth-strout-am-meer\/","title":{"rendered":"Elizabeth Strout: Am Meer"},"content":{"rendered":"

Elizabeth Strout: Am Meer, Aus dem Englischen von Sabine Roth, Luchterhand Verlag, M\u00fcnchen 2024, 288 Seiten, \u20ac24,00, 978-3-630-87748-8<\/strong><\/p>\n

\u201eIch wusste nicht recht, was ich William gegen\u00fcber empfand. Meine Gef\u00fchle wechselten, es ging auf und ab mit ihnen wie Ebbe und Flut. Denn William war sehr oft auf eine Art abwesend, die mich an unsere Ehe erinnerte, daran, wie mich das immer gequ\u00e4lt hatte.\u201c <\/em><\/p>\n

Wer den Roman \u201eOh, William\u201c von Elizabeth Strout gelesen hat, ist bereits mit ihren Protagonisten dieses Romans vertraut. Die Ich-Erz\u00e4hlerin Lucy Barton lebt weiterhin als erfolgreiche Autorin in New York. Ihr Kontakt zu ihrem Ex-Mann William ist freundschaftlich und zu den beiden erwachsenen T\u00f6chtern sehr eng. William ist bereits \u00fcber siebzig und doch arbeitet er noch als Wissenschaftler. Er ist es dann auch, der vehement darauf dringt, dass Lucy mit ihm zusammen zu Beginn der sich anbahnenden Pandemie die Stadt verl\u00e4sst. Auch Tochter Chrissy, die in Brooklyn wohnt, zieht mit ihrem Mann Michael, der Asthmatiker ist, ins Haus der Schwiegereltern, die in Florida sind, nach Connecticut. William hat ein Haus am Meer in Maine gemietet. Zu Beginn ist Lucy sehr skeptisch und kritisiert alles, woran sie sich nun neu gew\u00f6hnen muss, u.a. an den bei\u00dfenden Salzgeruch des Atlantik. Als dann jedoch Freunde am Virus sterben und Manhattan zum Notfallgebiet erkl\u00e4rt wird, gew\u00f6hnt sich die Autorin an die sie sch\u00fctzende Umgebung. Lucy ist angesichts der beunruhigenden Umst\u00e4nde, nicht in der Lage zu lesen oder zu schreiben, denn die Sorge um die Kinder l\u00e4hmt sie. Sie schaut ausnahmsweise die Nachrichten und verbringt mit William wie in alten Zeiten den Alltag. Sie kann am Meer spazieren gehen und wird ihr gesamtes Leben, was sie kaum bei der Abreise aus New York vermutet hatte, umkrempeln.
\nAls der Hass der Nachbarn auf die New Yorker sich langsam legt, gewinnt Lucy sogar in ihrem Nachbarn Bob Burgess, mit dessen Ex-Frau William mal etwas hatte, als Freund.
\nLucy erinnert sich in dieser aufgezwungenen Leerlaufzeit, die zu Beginn mit ein paar Monaten angedacht war, an vieles, was bisher f\u00fcr sie nicht so wichtig war. Sie denkt an ihre erste Zeit mit William, an die M\u00e4dchen als sie noch Kinder waren und sie denkt \u00fcber ihre von Armut gepr\u00e4gte lieblose Kindheit nach. William wird Kontakt zu seiner Halbschwester in Maine aufnehmen und auch wenn dieser Zeitabschnitt vom Tod gezeichnet ist, finden Lucy und William nach all der langen Zeit, Lucy f\u00fchrte eine sehr gl\u00fcckliche Ehe mit David, zueinander. Lucy tr\u00e4umt unendlich viel und sie legt sich in ihren Tagtr\u00e4umen eine liebende Mutter zu, deren Ratschl\u00e4ge sie scheinbar ben\u00f6tigt.
\nKeine Frage, dieses ruhige Jammern auf h\u00f6chstem Niveau in der Corona-Zeit, die vielen Menschen die Existenz und auch das Leben genommen hat, nervt stellenweise und provoziert somit auch die Lesenden, an die eigene Zeit mit der Pandemie nachzudenken.
\nDie Klarheit mit der William seine Tochter und seinen Schwiegersohn vor den unbedarften Schwiegereltern rettet, die aus Florida zur\u00fcckkehren und kaum daran denken, andere und sich selbst mit Masken zu sch\u00fctzen, beruhigt dann schon wieder.
\nChrissie wird schwanger und sie wird erneut ihr Baby verlieren, ein tiefer Schmerz. Becka wird ihren Ehemann verlassen und zu neuen Ufern aufbrechen.
\nVon Stillstand keine Rede und doch hadert Lucy mit sich und allem um sie herum. Und dann stirbt auch noch ihr stiller und offensichtlich sehr einsame Bruder. Seine Schwester Vicky, die in der Corona Zeit zu Gott gefunden hat, niemand sch\u00fctzt sich in der Kirche, l\u00e4dt ihn zu Thanksgiving ein.<\/p>\n

Immer mit dem Blick auf das Zeitgeschehen erz\u00e4hlt die verl\u00e4ssliche Autorin Elizabeth Strout hintergr\u00fcndig und ruhig.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Elizabeth Strout: Am Meer, Aus dem Englischen von Sabine Roth, Luchterhand Verlag, M\u00fcnchen 2024, 288 Seiten, \u20ac24,00, 978-3-630-87748-8 \u201eIch wusste nicht recht, was ich William gegen\u00fcber empfand. Meine Gef\u00fchle wechselten, es ging auf und ab mit ihnen wie Ebbe und… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5157"}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5157"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5160,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5157\/revisions\/5160"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}