{"id":439,"date":"2019-06-22T13:22:06","date_gmt":"2019-06-22T11:22:06","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=439"},"modified":"2019-06-22T13:22:06","modified_gmt":"2019-06-22T11:22:06","slug":"die-statistische-wahrscheinlichkeit-von-liebe-auf-den-ersten-blick","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/die-statistische-wahrscheinlichkeit-von-liebe-auf-den-ersten-blick\/","title":{"rendered":"Die statistische Wahrscheinlichkeit von Liebe auf den ersten Blick"},"content":{"rendered":"

Jennifer E. Smith: Die statistische Wahrscheinlichkeit von Liebe auf den ersten Blick, Aus dem Englischen von Ingo Herzke, Carlsen Verlag, Hamburg 2012, 222 Seiten, \u20ac16,90, 978-3-551-58273-7<\/strong><\/p>\n

\u201eEin unbekanntes elektrisches Kribbeln durchf\u00e4hrt sie in seiner N\u00e4he, und sie fragt sich unwillk\u00fcrlich, ob er es auch sp\u00fcrt.\u201c<\/em><\/p>\n

Was alles passieren kann, wenn man sein Flugzeug von New York nach London um vier Minuten verpasst, davon erz\u00e4hlt dieser kurzweilige wie unterhaltsame Roman. Die 17-j\u00e4hrige Hadley hat ihre Versp\u00e4tung zwar nicht geplant, aber wirklich nach Europa reisen will sie gar nicht. H\u00e4tte ihre Mutter sie nicht so gedr\u00e4ngt, sie h\u00e4tte gern auf diesen Flug verzichtet. Als Hadleys Vater nach Oxford zu seinem viermonatigen Traumjob aufbricht, ahnt niemand, dass er nicht mehr zur\u00fcckkehren wird. Hadleys Eltern lassen sich scheiden und der Vater will nun wieder heiraten.
\nHadley ist zutiefst von ihren Eltern entt\u00e4uscht. Die Mutter nimmt es stoisch und der Vater sucht verzweifelt den Kontakt zur verstockten Tochter.
\nIm Flughafen trifft Hadley den hochaufgeschossenen, hilfsbereiten Oliver. Er studiert in Yale und reist, welch ein Zufall, ebenfalls zu einer Hochzeit nach London. Beide Jugendliche sitzen, auch ein wunderbarer Zufall, im Flugzeug in der gleichen Reihe und dann auf dem siebenst\u00fcndigen Flug nebeneinander. Sie reden \u00fcber Charles Dickens, ihre Gef\u00fchle zu den V\u00e4tern, Gott und die Welt.<\/p>\n

Oliver nimmt Hadley die Angst vor dem klaustrophobischen Gef\u00fchl in den engen Reihen des Flugzeuges und sie animiert ihn zu allen m\u00f6glichen witzigen Bonmots \u00fcber sein Studium.
\nSie trennen sich auf dem Flughafen, zwar mit Kuss, aber ohne Telefonnummern oder Mailadressen auszutauschen. ( Seltsam, zumal jeder doch sein Handy aus der Tasche zerrt, in dem Moment, wo das Flugzeug landet.)
\nHadley rast immer noch widerwillig zur Hochzeit und findet die neue Stiefmutter entgegen allen Vorstellungen gar nicht so \u00fcbel. Per Zufall ahnt Hadley, wohin es Oliver wirklich verschlagen hat, nicht auf eine Hochzeit, sondern auf eine Beerdigung \u2013 die seines Vaters.<\/p>\n

Im violetten Brautjungfernoutfit f\u00e4hrt Hadley nach Paddington, um Oliver zu sehen. Ein Fehler, eine gute Idee?
\nLeidlich konstruiert wirkt die romantische Geschichte von der Liebe auf den ersten Blick und die innere Auseinandersetzung mit den V\u00e4tern. Auch Oliver qu\u00e4lt sich mit seinen Gef\u00fchlen f\u00fcr den scheinbar harten Vater, der seinen Aff\u00e4ren hinterhergelaufen ist, \u00fcber die nie jemand gesprochen hat. Wird Olivers innerer Konflikt nur angedeutet, so durchlebt Hadley alle widerspr\u00fcchlichen Empfindungen, um zu einem Ergebnis zu kommen.<\/p>\n

Doch irgendwie \u00fcberzeugt die Geschichte nicht wirklich. Mag dies an der teils kitschigen Sprache liegen, wenn es um Gef\u00fchle geht oder an der Erz\u00e4hlhandlung, die nicht ber\u00fchrt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jennifer E. Smith: Die statistische Wahrscheinlichkeit von Liebe auf den ersten Blick, Aus dem Englischen von Ingo Herzke, Carlsen Verlag, Hamburg 2012, 222 Seiten, \u20ac16,90, 978-3-551-58273-7 \u201eEin unbekanntes elektrisches Kribbeln durchf\u00e4hrt sie in seiner N\u00e4he, und sie fragt sich unwillk\u00fcrlich,… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-439","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jugendbuch"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=439"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":993,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/439\/revisions\/993"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}