{"id":432,"date":"2019-06-22T13:20:33","date_gmt":"2019-06-22T11:20:33","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=432"},"modified":"2019-06-22T13:20:33","modified_gmt":"2019-06-22T11:20:33","slug":"1000-gruende-warum-ich-unmoeglich-nach-portugal-kann","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/1000-gruende-warum-ich-unmoeglich-nach-portugal-kann\/","title":{"rendered":"1000 Gr\u00fcnde, warum ich unm\u00f6glich nach Portugal kann"},"content":{"rendered":"

Katja Alves, Katja Gehrmann ( Ill.): 1000 Gr\u00fcnde, warum ich unm\u00f6glich nach Portugal kann, Beltz & Gelberg Verlag, Weinheim 2012, 174 Seiten, \u20ac12,40,978-4-407-82012-9<\/strong><\/p>\n

\u201eIch hasse \u00dcberraschungen!\u201c<\/em><\/p>\n

Wenn Filipa eins nicht ausstehen kann, dann sind es \u00dcberraschungen. Und in dieser aufregenden Alltagsgeschichte wird sie mit vielem \u00fcberrascht, was sie toll finden soll, aber es einfach nicht kann. Die 11-j\u00e4hrige Filipa und ihre Familie, der Vater und ihr \u00e4lterer Bruder Nuno, leben in der Schweiz. Ihre Mutter ist sehr fr\u00fch verstorben. Jeden Sommer verbringt Filipa ihre Ferien mit einem Riesenschwarm Verwandten in Portugal.
\nEs wird viel geredet, gegessen, besonders gern ekligen, wie Filipa findet, salzigen Stockfisch und im Meer gebadet. Eine herrliche Zeit, aber Filipa ist auch froh, wenn sie wieder in Neustadt ist und mit ihrer Freund Nele zusammen sein kann. So richtig, und das sp\u00fcrt Filipa, ist ihr Vater, der wirklich sehr schlecht deutsch spricht, in der Schweiz nie angekommen. Um so ausgelassener ist er im Urlaub. Eine gute Gelegenheit, um ihm Filipas innigsten Wunsch unmissverst\u00e4ndlich zu verdeutlichen. Sie m\u00f6chte unbedingt einen Hund zum Geburtstag. Immer wenn sie darauf zu sprechen kommt, wimmelt der Vater sie ab. Keine Frage, Filipa beschlie\u00dft sich einen Hund in Portugal zu besorgen, denn nicht umsonst laufen hier so viele frei herum. Allerdings wollen die Streuner nicht bei Filipa bleiben und wenn ein Hund sich dann bei dem M\u00e4dchen wohl f\u00fchlt, dann geh\u00f6rt er garantiert den Nachbarn. Zu Hause in der Schweiz versucht Filipa erneut das Thema anzusprechen, aber st\u00e4ndig telefoniert ihr Vater lautstark nach Portugal. Dann wird auch noch die Gro\u00dfmutter krank. Zum Geburtstag wird Filipa dann zweimal \u00fcberrascht und jedesmal ist es eine Pleite. Sie bekommt einen echten portugiesischen Wasserhund, allerdings wohnt er bei ihren Verwandten in Portugal und der Vater beschlie\u00dft mit Filipa und Nuno wieder in die Heimat zur\u00fcckzugehen.
\nFilipa ist au\u00dfer sich. Sie findet 1000 Gr\u00fcnde, warum sie nicht in Portugal leben m\u00f6chte, aber ihr Vater ist auf beiden Ohren taub. Keine Frage, sie und ihre Freundin Nele m\u00fcssen sich etwas ausdenken, um den Vater umzustimmen.
\nKatja Alves wurde in Portugal geboren und wuchs in der Schweiz auf, wo sie heute noch lebt. M\u00f6glicherweise ist einiges in ihrem Kinderroman autobiographisch eingef\u00e4rbt. Aus der Perspektive von Filipa schaut sie mit liebevoller Distanz auf ihre Familie und vieles was die Ich-Erz\u00e4hlerin beschreibt, ist wirklich sehr komisch. So hadert der Vater st\u00e4ndig mit der Konkurrenz aus Spanien, ob es sich nun um Speisen oder Oliven\u00f6l handelt. Der Bruder schleppt st\u00e4ndig seltsame Freundinnen an und Nele, die von ihren Eltern eifrig unterst\u00fctzt wird, schafft es nie zur Klassenbesten.
\nAls dann aber klar wird, dass Filipa wirklich nach Portugal gehen muss, wird nicht mehr beobachtet, sondern gehandelt.
\nNele macht viele Rechtschreibfehler und Filipas Vater ist auch nicht sonderlich sicher, wenn es um deutsche Orthografie geht. Schade nur, dass sich auch viele Druckfehler eingeschlichen haben. Sehr \u00e4rgerlich!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Katja Alves, Katja Gehrmann ( Ill.): 1000 Gr\u00fcnde, warum ich unm\u00f6glich nach Portugal kann, Beltz & Gelberg Verlag, Weinheim 2012, 174 Seiten, \u20ac12,40,978-4-407-82012-9 \u201eIch hasse \u00dcberraschungen!\u201c Wenn Filipa eins nicht ausstehen kann, dann sind es \u00dcberraschungen. Und in dieser aufregenden… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-432","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kinderbuch"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=432"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":991,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/432\/revisions\/991"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}