{"id":427,"date":"2019-06-22T13:14:38","date_gmt":"2019-06-22T11:14:38","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=427"},"modified":"2019-06-22T13:14:38","modified_gmt":"2019-06-22T11:14:38","slug":"das-geheimnis-von-ashton-place","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/das-geheimnis-von-ashton-place\/","title":{"rendered":"Das Geheimnis von Ashton Place"},"content":{"rendered":"

Maryrose Wood: Das Geheimnis von Ashton Place, Aller Anfang ist wild, Band 1, Aus dem Amerikanischen von Eva Plorin, Thienemann Verlag, Stuttgart 2012, 284 Seiten, \u20ac12,95, 978-3-522-18296-6<\/strong><\/p>\n

\u201e\u00dcberhaupt Geschenke bekommen, war bestimmt etwas Neues f\u00fcr sie, und unter B\u00e4umen hatten sie ja schlie\u00dflich bereits ihr ganzes bisheriges Leben verbracht.\u201c<\/em><\/p>\n

Miss Penelope Lumley wurde als elternloses M\u00e4dchen am Swanburne Institut bei Miss Charlotte Mortimer, die sie sehr verehrt, ausgebildet. Als Erzieherin tritt die 15-j\u00e4hrige Frau nun ihre erste Stelle an. Auf dem hochherrschaftlichen, englischen Anwesen soll sie drei Kinder unterrichten. Etwas \u00e4ngstlich und auch unsicher tritt sie der erst 20-j\u00e4hrigen Hausherrin Lady Constance Ashton entgegen und pl\u00f6tzlich, ohne wirkliche Pr\u00fcfung ihrer F\u00e4higkeiten, hat sie die Stelle. Schnell erkennt Penelope, dass sie vor eine schwierige Aufgabe gestellt wird, denn die drei Kinder, die sie betreuen soll, sind absolut wild. Lord Ashley hat sie auf der Jagd durch seine W\u00e4lder gefunden. Offenbar wurden sie von W\u00f6lfen aufgezogen und verhalten sich wie Hunde. Penny kennt sich gut mit dem Verhalten von Hunden aus und schafft es, die Kinder ins Haus zu locken. Vieles erlernen die drei durch Nachahmung. Nach und nach kann Penny ihnen das ewige Gejaule abgew\u00f6nnen und schnell wird klar, dass der feine Unterricht in Sprachen und Kunst noch eine Weile warten muss.
\nIn den Beschreibungen des englischen Landlebens l\u00e4sst Maryrose Wood immer wieder auch Bez\u00fcge zur Gegenwart einflie\u00dfen. Das lockert auf und zeigt, wie modern Penny in vielen Dingen denkt. Am schwierigsten ist es jedoch den Kindern zu verdeutlichen, dass sie Eichh\u00f6rchen nicht jagen d\u00fcrfen.<\/p>\n

Die verw\u00f6hnte, nicht gerade gebildete und st\u00e4ndig plappernde Lady Constance will die unberechenbaren Wilden aus dem Haus haben, ihr Mann, der sich mehr im Club als zu Hause aufh\u00e4lt, dagegen besteht darauf, dass er sie gefunden hat und auch behalten wolle \u2013 wie eine Troph\u00e4e. Er gibt den Kindern unaussprechliche Namen und nennt sie die \u201eUnerziehbaren\u201c, was Penny ziemlich beleidigt. Ohne jegliche Erfahrungen schafft es die junge Frau den Kindern Vertrauen und Zuneigung entgegenzubringen. Allerdings muss sie auch aufpassen, dass ihre Schuhe nicht herumliegen, denn Beowulf liebt es an ihnen zu knabbern.
\nPennys Erziehung ist von Erfolgen und Misserfolgen gepr\u00e4gt, aber sie gibt alles und das macht sie so liebenswert. Sie schl\u00e4gt die Kinder nie, sondern versucht mit au\u00dfergew\u00f6hnlicher Geduld und S\u00fc\u00dfigkeiten ihr Wissen zu erweitern.<\/p>\n

Seltsam ist dieses Haus, in dem sich, besonders im dritten Stock, der tabu ist, etwas Eigenartiges hinter der Wand verbirgt.<\/p>\n

Doch dann naht Weihnachten und Lady Constance will mit den adligen Nachbarn ein Fest feiern. Die Kinder sollen auf Wunsch des Hausherrn, der aber aus unerfindlichen Gr\u00fcnden nicht teilnimmt, pr\u00e4sentiert werden. Penny \u00fcbt und \u00fcbt immer wieder gutes Benehmen mit den Kindern und doch wird nicht das eintreten, was alle hoffen. Die Erwartungen werden noch \u00fcbertroffen, aber das ist nicht schuld der wilden Kinder. Jemand zieht im Hintergrund die F\u00e4den, Penelope will herausfinden, wer das ist.<\/p>\n

Der erste Band endet in dem Moment, wo die Handlung so richtig spannend wird.<\/p>\n

Die amerikanische Autorin Maryrose Wood, bei uns bereits bekannt durch ihr fantastischen History-Fantasy-B\u00e4nde \u201eDie Poison Diarys\u201c, erz\u00e4hlt zu Beginn in fast betulichem Ton ( vielleicht auch weil sich Penny, worauf soll sie sich auch sonst st\u00fctzen, die Spr\u00fcche ihrer Lehrmeisterinnen zu Rate zieht) von einer jungen Frau, die in die Welt hinausgeschickt wird, um ihre ersten Berufserfahrungen zu machen. Penny, und das macht diesen Mehrteiler so interessant, ist einfach eine feinf\u00fchlige Person, die sympathisch und ohne H\u00e4rte sich einer Aufgabe stellt, die fast nicht zu bew\u00e4ltigen ist. Unverkennbar deutlich werden die Gesellschaftsschranken aufgezeigt und auch die Zw\u00e4nge, in denen Penny nur wenig Spielraum hat. Dabei bleibt der Humor und Ironie nie auf der Strecke, ob es sich nun um die versnobte wie d\u00fcmmliche Lady Constance handelt oder die seltsamen Verhaltensweisen der Kinder, denen Dante vorgelesen wird und die gleichzeitig den Eichh\u00f6rnchen hinterherjagen. Im Spiel verschiedener Genres und in der Tradition von literarischen Figuren wie Mary Poppins, Mogli oder Kaspar Hauser stehend kn\u00fcpft dieser Roman auch an den Gouvernantenroman, aber auch die Werke von Jane Austen an.<\/p>\n

Dabei steht der Leser immer auf der Seite von Penny und den Kindern gegen die Adligen, die offensichtlich hoffen, dass die wilden Waldkinder als Belustigung Abwechslung in ihr tristes Landleben bringen. Band 2 folgt hoffentlich bald!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Maryrose Wood: Das Geheimnis von Ashton Place, Aller Anfang ist wild, Band 1, Aus dem Amerikanischen von Eva Plorin, Thienemann Verlag, Stuttgart 2012, 284 Seiten, \u20ac12,95, 978-3-522-18296-6 \u201e\u00dcberhaupt Geschenke bekommen, war bestimmt etwas Neues f\u00fcr sie, und unter B\u00e4umen hatten… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-427","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kinderbuch"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=427"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":985,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/427\/revisions\/985"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}