{"id":4174,"date":"2021-12-12T07:04:57","date_gmt":"2021-12-12T06:04:57","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=4174"},"modified":"2021-12-12T07:04:57","modified_gmt":"2021-12-12T06:04:57","slug":"crossroads","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/crossroads\/","title":{"rendered":"CROSSROADS"},"content":{"rendered":"

Jonathan Franzen: Crossroads, Aus dem Englischen von Bettina Abarbanell, Rowohlt Verlag, Hamburg 2021, 826 Seiten, \u20ac28,00, 978-3-498-02008-8<\/strong><\/p>\n

<\/a><\/code><\/p>\n

\u201eRuss h\u00e4tte sich freuen sollen, dass sie so offen mit ihm redete, aber er h\u00f6rte nur, dass sie die Aufmerksamkeit von Testpiloten und Herzchirurgen auf sich zog. Er war ein kleiner Gemeindepfarrer mit einer Ehefrau, vier Kindern und kaum Geld. Was hatte er sich blo\u00df gedacht?\u201c<\/em><\/p>\n

Advent \/ 23. Dezember 1971 \/ fiktiver Vorort New Prospect in der N\u00e4he von Chicago:
\nHier lebt die Familie Hildebrandt. Russ und Marion Hildebrandt habe sich im Laufe der Zeit auseinandergelebt. Er empfindet seine ziemlich wohlbeleibte Frau als langweilig und kann sie kaum noch ertragen. Sie gr\u00e4mt sich, da sie sp\u00fcrt, dass sie mit Ende f\u00fcnfzig kaum noch von M\u00e4nnern angesehen wird. Ihre gr\u00f6\u00dfte S\u00fcnde, gerade zu Weihnachten, ist die V\u00f6llerei. Das mag sie alles ihrer Psychologin Sophie erz\u00e4hlen, an der Tatsache \u00e4ndert es so gar nichts. Betty Hildebrandt, die einzige Tochter der Familie, ist auf der Suche nach einem College. Durch die Geldzuwendung ihrer verstorbenen Tante Shirley, Marions j\u00fcngere Schwester, kann sie vielleicht sogar ein privates College ins Auge fassen. Die Erwartung des Vaters an die Tochter war eigentlich, dass sie das Geld mit den Br\u00fcdern Clem, Perry und Judson teilt. Tante Shirley hat sich nie f\u00fcr die Jungen interessiert. Nur Betty wurde zu ihr nach Manhattan eingeladen und verw\u00f6hnt. Eigentlich wollten Tante und Nichte noch eine ausgedehnte Europareise unternehmen, aber der Krebs setzte Shirley ein schnelles Ende. Laut Testament soll Betty ins gute alte Europa fliegen, aber die auch eifers\u00fcchtige Marion, die nie gut \u00fcber Shirley gesprochen hat, lehnt diese Reise total ab. Wenn Betty ihr Geld teilen w\u00fcrde, dann eher mit ihrem \u00e4lteren Bruder Clement, genannt Clem, der auf die Universit\u00e4t geht und sich moralisch verpflichtet f\u00fchlt, als Soldat in den Vietnamkrieg zu ziehen. Mit ihrem hochbegabten Bruder Perry, der Drogen nimmt und auch vertickt, verbindet Betty eher eine Antipathie. Beide gehen mit \u00fcber hundert Jugendlichen regelm\u00e4\u00dfig in die kirchliche Jugendgruppe, die sich \u201eCrossroads\u201c, \u201eScheideweg\u201c<\/em> nennt. Rick Ambrose ist der junge Leiter und mit dem zweiten Pfarrer Russ zerstritten. Konfliktpunkt der beiden Geistlichen sind Fragen der Religion und vor allem auch der klare Unterschied der Generationen. Die Jugendlichen legen nicht so viel Wert auf Gebete. Die Zeiten \u00e4ndern sich. Die Haare werden l\u00e4nger, neue Musikstile setzen sich durch und auch der Wortschatz \u00e4ndert sich. Russ, der protestantische Pfarrer, bemerkt, dass er bei den Jugendlichen nicht ankommt. Dabei macht er sich f\u00fcr die Rechte der Afroamerikaner stark und f\u00fchlt sich dem indigenen Volksstamm der Navajos zugewandt.
\nSeine heimliche Leidenschaft geh\u00f6rt der sechsunddrei\u00dfigj\u00e4hrigen Frances Cottrell, die ihren Mann, einen Testpiloten, verloren hat. Mit ihren beiden Kindern, Larry und Amy, lebt sie in der unmittelbaren, ziemlich gut betuchten Nachbarschaft und sucht nach einer Aufgabe. In der Kirche hilft sie der r\u00fchrigen Kitty Reynolds und verzweifelt aber auch, da sie die Ablehnung der schwarzen Gemeindemitglieder sp\u00fcrt.<\/p>\n

Jonathan Franzen hat wieder einen volumin\u00f6sen Gesellschafts- und Familienroman, der der \u00e4u\u00dferst ambitionierte Auftakt zu der Trilogie \u201eEin Schl\u00fcssel zu allen Mythologien\u201c<\/em> ist, verfasst. Alles dreht sich um das fein auseinander genommene Innenleben der Familienmitglieder und deren Beziehungen, die bis ins heute weiterwirken. Alle in der Familie, au\u00dfer dem noch sehr jungen Judson, versp\u00fcren diesen Drang aus dem Familienverband auszubrechen, sich Neuem zuzuwenden. Dabei wollen sie nur gute Menschen sein und gei\u00dfeln sich, wenn sie bemerken, dass sie vom Pfad der Tugend abgekommen sind, was pausenlos geschieht. Es wird unendlich viel geredet, debattiert, zerredet und es gibt immer wieder Anspielungen auf die sieben Tods\u00fcnden, vor allem dem Neid, dem Hochmut, aber auch der Wollust. Nat\u00fcrlich drehen sich viele Dialoge um Gott, den Glauben, um moralische Fragen und die Konflikte in der Familie. Es scheint so, als seien die Anfang 1970er Jahre die Bruchstellen f\u00fcr den Blick in die so ganz andere Zukunft.
\nKonventionell und multiperspektivisch erz\u00e4hlt entwickelt der wohl aktuell bekannteste amerikanische Autor einen einnehmenden Erz\u00e4hlstil, auch wenn es immer wieder um das Thema Religion geht, dem man sich schwer entziehen kann.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jonathan Franzen: Crossroads, Aus dem Englischen von Bettina Abarbanell, Rowohlt Verlag, Hamburg 2021, 826 Seiten, \u20ac28,00, 978-3-498-02008-8 \u201eRuss h\u00e4tte sich freuen sollen, dass sie so offen mit ihm redete, aber er h\u00f6rte nur, dass sie die Aufmerksamkeit von Testpiloten und… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4174"}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4174"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4177,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4174\/revisions\/4177"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}