{"id":4168,"date":"2021-12-12T06:48:18","date_gmt":"2021-12-12T05:48:18","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=4168"},"modified":"2024-02-09T15:26:57","modified_gmt":"2024-02-09T14:26:57","slug":"oh-william","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/oh-william\/","title":{"rendered":"OH, WILLIAM!"},"content":{"rendered":"

Elizabeth Strout: Oh, William!, Aus dem Amerikanischen von Sabine Roth, Luchterhand Literaturverlag, M\u00fcnchen 2021, 224 Seiten, \u20ac20,00, 978-3-630-87530-9<\/strong><\/p>\n

\u201eDie Menschen sind einsam, darum geht es mir. Viele Leute k\u00f6nnen denen, die ihnen am n\u00e4chsten stehen, nicht das sagen, was ihnen wirklich auf der Seele liegt.\u201c <\/em><\/p>\n

Wer die Romane von Elizabeth Strout kennt, ist auch bereits der Schriftstellerin Lucy Barton begegnet. Lucy ist nun die Erz\u00e4hlerin. Ihr erster Mann war William Gerhardt, dessen Vater Deutscher war, und der nach der Kriegsgefangenschaft in Maine in die USA zur\u00fcckkehrt ist.
\nCatherine, Williams Mutter, hatte zu ihrem Sohn eine ungew\u00f6hnlich enge Bindung und sie war eine hilfsbereite Schwiegermutter und doch auch eine sehr widerspr\u00fcchliche Person.
\nGut zwanzig Jahre hat die Ehe von William und Lucy gehalten. Sie haben zwei T\u00f6chter. Nachdem beide aufs College gingen, hat Lucy ihren Mann verlassen. Er hatte sie jahrelang mit einer ihrer besten Freundinnen betrogen. Sie wurde dann f\u00fcr sieben Jahre auch Williams zweite Frau. William ist von Beruf Parasitologe, ein notorischer Fremdg\u00e4nger, gut aussehend, gro\u00df, schlank, sehr ruhig.
\nNun steht sein siebzigster Geburtstag an. Ihn wird er mit seiner dritten, sehr jungen Frau und seiner zehn Jahre alten Tochter feiern. Aber auch die dritte Frau wird gehen. Immer wenn es William oder Lucy schlecht geht, dann rufen sie einander an.<\/p>\n

In Erinnerungssch\u00fcben schaut Lucy in ihre eigene \u00e4rmliche wie lieblose Kindheit zur\u00fcck, aber auch in Williams Leben als Einzelkind. William hat Lucy aus ihren \u00c4ngsten befreit, hat ihr in der Ehe eine Art Geborgenheitsgef\u00fchl gegeben. Doch hinter seiner immer freundlichen, glatten Fassade gibt es auch einen maulenden, sich zur\u00fcckziehenden, undurchsichtigen William.
\nLucy hat vor kurzem ihren zweiten Mann, David, verloren und trauert.
\nAls William erf\u00e4hrt, dass seine Mutter Catherine noch ein Kind hatte, das zwei Jahre \u00e4lter als er sein m\u00fcsste, ruft er wieder Lucy an. Lucy zweifelt nicht an dieser Tatsache, denn sie hat Catherine in ihrer \u00e4u\u00dferlich freundlichen und aufmerksamen Art auch immer ganz anders wahrgenommen. Catherine konnte \u00fcbergriffig sein, die junge, unerfahrene Schwiegertochter vereinnahmen und beeinflussen und sich in das Leben von William und Lucy hineindr\u00e4ngen, was so weit ging, dass die Familie immer nur Urlaub mit Catherine machen musste. Aus welchen Verh\u00e4ltnissen die Mutter von William eigentlich stammte, davon werden William und Lucy erst erfahren, wenn sie die Halbschwester von William in Maine finden.<\/p>\n

Unsicherheit, Einsamkeit, Schweigen, Angst, Trauer, mit all diesen Gef\u00fchlen auf sehr unterschiedliche Weise k\u00e4mpft William in seinen Tr\u00e4umen und Lucy immer noch im realen Leben. Sie hofft v\u00f6llig irrational auf die Liebe ihrer Eltern, und glaubt phasenweise unsichtbar zu sein, er muss mit den falschen Bildern klarkommen, die er von den Menschen hat, die er liebte.<\/p>\n

Immer wieder gibt es diese Sto\u00dfseufzer, die sich aber nicht nur auf William, sondern auch auf Lucy und sogar Catherine beziehen.
\nElizabeth Strout vermag es, in diesem Roman in einem leichten, ja fast plaudernden Ton \u00fcber einen langen Zeitabschnitt zu erz\u00e4hlen, den ihre Protagonistin gepr\u00e4gt hat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Elizabeth Strout: Oh, William!, Aus dem Amerikanischen von Sabine Roth, Luchterhand Literaturverlag, M\u00fcnchen 2021, 224 Seiten, \u20ac20,00, 978-3-630-87530-9 \u201eDie Menschen sind einsam, darum geht es mir. Viele Leute k\u00f6nnen denen, die ihnen am n\u00e4chsten stehen, nicht das sagen, was ihnen… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4168"}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4168"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5049,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4168\/revisions\/5049"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}