{"id":4137,"date":"2021-11-09T07:03:50","date_gmt":"2021-11-09T06:03:50","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=4137"},"modified":"2021-11-09T07:03:50","modified_gmt":"2021-11-09T06:03:50","slug":"heimweh","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/heimweh\/","title":{"rendered":"HEIMWEH"},"content":{"rendered":"

Graham Norton: Heimweh, Aus dem Englischen von Silke Jellinghaus und Katharina Naumann, Kindler Verlag im Rowohlt Verlag, Hamburg 2021, 484 Seiten, \u20ac22,00, 978-3-463-00024-4 <\/strong><\/p>\n

<\/a><\/code><\/p>\n

\u201eEllen hatte das Gef\u00fchl, \u00fcberhaupt nichts mehr zu wissen. Connor hatte Menschen umgebracht. Er war bestraft worden. Ihrer aller Leben war von seinem Verbrechen zerst\u00f6rt worden. Wie konnte das nicht die Wahrheit sein? Sie bekam pl\u00f6tzlich gro\u00dfe Angst.\u201c <\/em><\/p>\n

Es wird wohl der schrecklichste und traurigste Tag im irischen Mullinmore im Jahre 1987 werden, der Tag, an dem drei Jugendliche sterben. Zu sechst sind sie mit dem Auto von Martin einfach ans Meer gefahren. Den Unfall \u00fcberlebt hat schwer verletzt Linda, die Brautjungfer, Martin Coulter, der Sohn des Arztes und Connor, dessen Eltern einen Pub im Ort f\u00fchren. Bernie und David wollten heiraten, Carmel war eine der Brautjungfern. Alle drei sind tot. Am Steuer sa\u00df Connor Hayes, der eigentlich gar nicht zur Clique geh\u00f6rte. Connors Eltern und seine j\u00fcngere Schwester Ellen wissen nicht, wie sie sich verhalten sollen. Nach dem Prozess, Connor ist noch fast ein Kind, verschwindet der Junge, der nie einen Schulabschluss gemacht hat, aus der Stadt. Seinen verzweifelten Eltern wird er noch eine Karte senden, aber sich nicht mehr melden. Als Martin, der ebenfalls Arzt werden wird, Ellen umwirbt, kann sie gar nicht fassen, das dies geschieht.<\/p>\n

\u00dcber einen Zeitraum, auch in R\u00fcckblenden, von 30 Jahren erz\u00e4hlt der bekannte irische Schauspieler und Autor Graham Norton von Connors Leben und dem Schicksal derjenigen, die in Mullinmore geblieben sind.
\nConnor muss nicht nur die B\u00fcrde dieses einen verh\u00e4ngnisvollen Tages tragen, sondern auch damit fertig werden, dass er schwul ist. Immer wieder hat er die Worte seiner Mutter im Ohr, die gesagt hatte, dass sie so ein Kind nicht lieben k\u00f6nnte. Doch Connor wird seinen Weg gehen und zusammen mit Tim, einem K\u00fcnstler, in New York ein interessantes Leben f\u00fchren. Als Tim Connor nach sechzehn Jahren Beziehung regelrecht vor die T\u00fcr setzt, st\u00fcrzt Connor, der nie von den Geschehnissen in seiner Heimatstadt erz\u00e4hlt hat, v\u00f6llig ab. Per Zufall trifft er in der Bar hinter der Theke einen irischen Jungen namens Finbarr. Connor kann nicht ahnen, dass der schwule Finbarr sein Neffe ist.<\/p>\n

Ellens Ehe mit Martin ist mehr als ungl\u00fccklich. Ihr einfallsloses Sexleben endete nach den Geburten der Kinder Finbarr und Aisling. Martin dem\u00fctigt seine Frau, wo er nur kann. Sie hat es satt, ihm f\u00fcr seine Zuwendung und die gesellschaftliche Aufwertung ihrer Familie dankbar zu sein.<\/p>\n

Denn, und das ist der wirklich \u00fcberraschende Wendepunkt in diesem gut lesbaren Roman, alles an diesem einen Tag im Jahr 1987, hatte einen anderen Verlauf genommen, als alle vorgaben zu wissen.
\nNiemand glaubt der \u00fcberlebenden Linda, die aus dem Koma erwacht und letztendlich auch ihrer eigenen Wahrnehmung nicht vertraut.<\/p>\n

Connor wird in dem Wissen heimkehren, dass seine Eltern ihren schwulen Enkelsohn Finbarr lieben k\u00f6nnen und auch ihn vielleicht so nehmen, wie er ist.<\/p>\n

Dramaturgisch raffiniert f\u00fchrt die Autorin die Geschichte an ihr bitteres, wie doch auch vers\u00f6hnliches Ende. Ber\u00fchrend, aber unsentimental, in einer plastischen wie lebendigen Sprache verfasst, liest sich dieser Gesellschaftsroman, in dem es um schwere Schuld, Vergebung, aber auch Gewissenlosigkeit, L\u00fcgen und schwere Schicksale geht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Graham Norton: Heimweh, Aus dem Englischen von Silke Jellinghaus und Katharina Naumann, Kindler Verlag im Rowohlt Verlag, Hamburg 2021, 484 Seiten, \u20ac22,00, 978-3-463-00024-4 \u201eEllen hatte das Gef\u00fchl, \u00fcberhaupt nichts mehr zu wissen. Connor hatte Menschen umgebracht. Er war bestraft worden…. Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4137"}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4137"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4139,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4137\/revisions\/4139"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}