{"id":3981,"date":"2021-08-29T13:10:28","date_gmt":"2021-08-29T11:10:28","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=3981"},"modified":"2021-08-29T13:10:28","modified_gmt":"2021-08-29T11:10:28","slug":"home-sweet-home","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/home-sweet-home\/","title":{"rendered":"HOME, SWEET HOME"},"content":{"rendered":"

Joy Fielding: Home, sweet home, Aus dem amerikanischen Englisch von Kristian Lutze, Goldmann Verlag, M\u00fcnchen 2021, 471 Seiten, \u20ac20,00, 978-3-442-31574-1<\/strong><\/p>\n

<\/a><\/code><\/p>\n

\u201eWie konnte das passieren, werden alle sich fragen, wenn sie am n\u00e4chsten Morgen zusammenkommen, kopfsch\u00fcttelnd und trotz der dr\u00fcckenden Hitze zitternd. Ich bin fassungslos. Ich hatte keine Ahnung. Ich dachte, es w\u00e4re eine Fehlz\u00fcndung eines Autos.\u201c <\/em><\/p>\n

F\u00fcnf identisch aussehende H\u00e4user stehen am Ende einer Sackgasse in Hufeisenform in Palm Beach in Florida. F\u00fcnf Familienleben verbergen sich in ganz verschiedenen Konstellationen hinter nicht unbedingt hohen Z\u00e4unen, und doch wei\u00df niemand so richtig, wie es den Nachbarn nebenan wirklich geht.
\nJoy Fielding reduziert ihren Erz\u00e4hlraum auf den Mikrokosmos von f\u00fcnf Familien, die alle auf die eine oder andere Weise die Gesellschaft spiegeln. Jeweils aus der personalen Perspektive umkreist sie die Vorg\u00e4nge in jedem Haus und zeigt Menschen, die ganz selbstverst\u00e4ndlich Waffen in ihrer unmittelbaren Umgebung deponieren.
\nDa ist Maggie, die, nachdem sie Zeugin eines Gewaltverbrechens wurde und aussagen wollte, sich nun mit ihrer Familien am anderen Ende des Landes versteckt. Die Polizei konnte sie nicht sch\u00fctzen und auch den T\u00e4ter nicht hinter Gitter bringen. Wenn Maggie einen t\u00e4towierten Mann sieht, glaubt sie sich in Gefahr. Dieser Nervenkrieg hat ihren Mann Craig verjagt und ihre pubert\u00e4re Tochter gegen sie aufgebracht. Auch wenn Maggie nun ihre gesicherte Pistole in der Tasche mit sich herumtr\u00e4gt, sicherer f\u00fchlt sie sich nicht. Als einstige Lehrerin in Kalifornien k\u00e4mpft sie sich aus ihrem Tief und beginnt v\u00f6llig unter ihrer Qualifikation als Empfangsdame in einem Friseur.
\nSean Grant ist als einst erfolgreicher Marketing Manager beruflich auf dem absteigenden Ast. Niemand will ihn mehr einstellen und nun \u00fcbernimmt seine Frau Olivia die Brotarbeit. Als Hausmann, der f\u00fcr die zw\u00f6lfj\u00e4hrigen Zwillinge und die zehnj\u00e4hrige Katie zust\u00e4ndig ist, verf\u00e4llt Sean immer mehr dem Alkohol und einem ausweglosen L\u00fcgenkonstrukt.
\nEin Kleinkrieg ganz anderer Art spielt sich zwischen Aiden, einem Ex-Soldaten, der im Einsatz in Afghanistan war, seiner Frau Heidi und der Schwiegermutter Lisa ab. Lisa finanziert das Leben ihres Sohnes. Sie hat das Haus bezahlt, die Raten f\u00fcrs Auto und sogar seine Therapie. Wenn sie k\u00f6nnte, w\u00fcrde sie ihren Sohn auch dazu bringen, sich von Heidi zu trennen. Als diese dann schwanger ist, muss sich Aiden entscheiden.
\nIm n\u00e4chsten Haus lebt die gesundheitlich ganz gut aufgestellte vierundachtzigj\u00e4hrige Julia, die sich mit ihrem reichen, vielleicht wirklich besorgten Sohn und dessen vierter, leicht d\u00fcmmlichen, aber attraktiven Frau auseinandersetzen muss. Ihr drogenabh\u00e4ngiger Enkel ist kurzzeitig bei ihr untergeschl\u00fcpft und l\u00e4sst keine Gelegenheit aus, um auch sie zu beklauen.
\nV\u00f6llig aus dem Rahmen f\u00e4llt die Familie im letzten Haus, denn sie k\u00f6nnten sich viel mehr leisten. Nat\u00fcrlich besitzt Nick Wilson eine Waffensammlung und geht am liebsten auf den Golfplatz. Als anerkannter Onkologe und Krebsspezialist verdient er sehr gut und auch seine Frau Dani arbeitet als Zahn\u00e4rztin. Die Kinder gehen auf eine Privatschule. Dani f\u00fchlt sich mehr als unwohl in der Beziehung, denn sie wird von ihrem Mann nicht nur absch\u00e4tzig behandelt, sondern auch brutal geschlagen. Dass sie sich aus der Abh\u00e4ngigkeit von ihrem Mann als finanziell eigenst\u00e4ndige Frau nicht l\u00f6sen kann, spult ein bekanntes Muster ab. Die Schieflage, in die das Beziehungskonstrukt der Wilsons zunehmend ger\u00e4t, wird immer bedrohlicher. Nachbarin Maggie, die auch weiterhin mit offenen Augen durchs Leben geht, sieht hinter die Fassade der doch so stark, ja fast arrogant wirkenden Dani. Sie bemerkt auch Heidis Verzweiflung im Angesicht einer despotischen wie unbarmherzigen Schwiegermutter und eines schwachen Sohnes.<\/p>\n

M\u00f6gen dies die Durchschnittsprobleme der Gegenwart sein, die auch in anderen L\u00e4ndern aktuell sein k\u00f6nnten, abgesehen vom Waffenfetischismus der Amerikaner, so spitzen sich doch die Konflikte in jedem Haus und so richtig auf einem gemeinsamen Grillfest dramatisch zu.<\/p>\n

Der R\u00fcckzug in eine scheinbare Idylle mit Strand und einem Personal, das zur soliden Mittelschicht z\u00e4hlt, sch\u00fctzt kaum vor gewaltsamen Eskalationen. Maggies moralische Integrit\u00e4t \u00f6ffnet den Blick f\u00fcr die Konflikte in der Nachbarschaft und zwingt jeden zu einer Entscheidung.
\nJoy Fielding beherrscht das Genre des gehobenen Unterhaltungsromans und durchdringt mit ihrer packenden Geschichte bei n\u00e4herer Betrachtung vielleicht mehr als man zu Beginn glaubt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Joy Fielding: Home, sweet home, Aus dem amerikanischen Englisch von Kristian Lutze, Goldmann Verlag, M\u00fcnchen 2021, 471 Seiten, \u20ac20,00, 978-3-442-31574-1 \u201eWie konnte das passieren, werden alle sich fragen, wenn sie am n\u00e4chsten Morgen zusammenkommen, kopfsch\u00fcttelnd und trotz der dr\u00fcckenden Hitze… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3981"}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3981"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3983,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3981\/revisions\/3983"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}