{"id":397,"date":"2019-06-22T13:13:20","date_gmt":"2019-06-22T11:13:20","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=397"},"modified":"2019-06-22T13:13:20","modified_gmt":"2019-06-22T11:13:20","slug":"anatomie-einer-affaere","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/anatomie-einer-affaere\/","title":{"rendered":"Anatomie einer Aff\u00e4re"},"content":{"rendered":"

Anne Enright: Anatomie einer Aff\u00e4re, Aus dem Englischen von Petra Kindler und Hans\u2013Christian Oeser, Deutsche Verlagsanstalt, M\u00fcnchen 2011, 320 Seiten, \u20ac19,99, 978-3-421-04540-9 <\/strong><\/p>\n

\u201eDas ist wohl die Regel: dass Leute sich irrsinnig auff\u00e4llig verhalten, bevor es richtig losgeht, und l\u00e4cherlich auff\u00e4llig, wenn es endet, aber wenn es passiert, wenn es beschlossene Sache ist, wenn sie \u00fcbereinander herfallen, dann sind sie verschwiegen wie ein Minister mit einem Konto auf den Kaimaninseln \u2013 und doppelt so aufmerksam, wenn es darum geht, alten Damen auf der Stra\u00dfe zu helfen.\u201c <\/em>
\nFamilien treffen sich bei Geburtstagen, laden Freunde ein, man redet und verliert sich aus den Augen und dann auf einmal gibt es doch einen entscheidenden Moment, wo man sich wiedersieht und es mehr wird. So passiert bei Gina und Se\u00e1n. Die Ich-Erz\u00e4hlerin sieht den charmanten Familienvater bei ihrer Schwester Fiona auf einer Party zum ersten Mal. Bereits aus den Augenwinkeln nimmt Gina Se\u00e1ns Ehefrau Ayleen unter die Lupe und sein dickliches Kind Evie, dass irgendwie seltsam auf alle wirkt. Ein Intermezzo. Inzwischen heiratet die 32-j\u00e4hrige Gina ihren pflegeleichten Freund Conor, man bezieht ein Reihenhaus, der Job in der Internetfirma l\u00e4uft.
\nUnd dann auf einem Kongress landet Gina trotz erotischer Anziehungskraft ziemlich unromantisch mit Se\u00e1n, der ebenfalls dort eine Rede h\u00e4lt, betrunken im Bett. Es wird sowieso sehr viel in dieser Geschichte gebechert und vor allem wenig geredet.
\nGina spielt zu Beginn noch die Unbeteiligte, erz\u00e4hlt recht schnippisch, fast ruppig von ihrem Privat- und Berufsleben. Aus der Aff\u00e4re mit Se\u00e1n wird allerdings mehr. Von den Hotelbetten wechseln die beiden ins Haus der Mutter, die vor Kurzem verstorben ist. Aus der locker die Sache angehenden Gina wird fast eine Stalkerin, die das Haus ihres Geliebten beobachtet.<\/p>\n

Und dann fliegt die Beziehung auf. Es fliegen die Fetzen, aber Gina und Se\u00e1n k\u00f6nnen sich nicht trennen, obwohl die hei\u00dfen Bettszenen bereits dem Alltagstrott zum Opfer gefallen sind. Gina ahnt, dass sie nicht die erste Aff\u00e4re in Se\u00e1ns Leben ist.
\nAyleen mag ihn mit ihrer Panik um die Tochter aus dem Haus treiben, er geb\u00e4rdet sich nicht anders. Das wird Gina, die die jetzt mittlerweile 12-J\u00e4hrige betreuen darf und deren alleiniger Hass sie f\u00fcr alles trifft, schnell bewusst.
\nAnne Enright setzt Gina in ihrem Mitteilungsbed\u00fcrfnis und ihren Gewissensbissen keine Grenzen. Mal schaut sie zur\u00fcck, mal auch wieder in die Zukunft. Treffend und gut beobachtet sind die vielen, zumeist den Krisen zugedachten S\u00e4tze, die Anne Enright ihrer Alltagsheldin in den Mund legt. Der Dreh- und Angelpunkt dieser Beziehung ist das Kind, Evie. Woran leidet sie? Gina muss hinter dieses Geheimnis kommen, um mit Se\u00e1n leben zu k\u00f6nnen.<\/p>\n

Eine raue Liebesgeschichte mit Widerhaken!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Anne Enright: Anatomie einer Aff\u00e4re, Aus dem Englischen von Petra Kindler und Hans\u2013Christian Oeser, Deutsche Verlagsanstalt, M\u00fcnchen 2011, 320 Seiten, \u20ac19,99, 978-3-421-04540-9 \u201eDas ist wohl die Regel: dass Leute sich irrsinnig auff\u00e4llig verhalten, bevor es richtig losgeht, und l\u00e4cherlich auff\u00e4llig,… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-397","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-belletristik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=397"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":984,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397\/revisions\/984"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}