{"id":3958,"date":"2021-08-29T11:39:28","date_gmt":"2021-08-29T09:39:28","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=3958"},"modified":"2021-08-29T11:39:28","modified_gmt":"2021-08-29T09:39:28","slug":"mami-will-auch-mal","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/mami-will-auch-mal\/","title":{"rendered":"MAMI WILL AUCH MAL"},"content":{"rendered":"

Gills Sims: Mami will auch mal \u2013 Tagebuch einer entfesselten Mutter, Aus dem Englischen von Ursula C. Sturm, Eisele Verlag, M\u00fcnchen 2020, 382 Seiten, \u20ac16,00, 978-3-96161-117-1<\/strong><\/p>\n

<\/a><\/code><\/p>\n

\u201eIch sehnte mich nicht danach, mal wieder jemandem den Allerwertesten abzuwischen, noch trauerte ich den ach-so-gl\u00fccklichen-Tagen nach, als s\u00e4mtliche Oberfl\u00e4chen in unserem Zuhause mit Glitzer und Kleber verkrustet waren, als h\u00e4tte ein hyperaktives, inkontinentes Einhorn dort gew\u00fctet. Aber es ist schon etwas gew\u00f6hnungsbed\u00fcrftig, dass Peter und Jane meine Existenz kaum noch zur Kenntnis nehmen, nachdem ich f\u00fcr sie so lange der Nabel der Welt war, die zentrale Anlaufstelle f\u00fcr das Verarzten von Blessuren und das Trocknen von Tr\u00e4nen, f\u00fcr Geborgenheit, Bespa\u00dfung und Wissensvermittlung.\u201c <\/em><\/p>\n

Ellen Green hei\u00dft die Tagebuchschreiberin, die gern fernsieht, insbesondere Serien auf Netflix und anderswo, am liebsten Kuchen isst, Jilly Cooper – Romane liest, Wein trinkt, ihren Hunden irgendwelchen Bl\u00f6dsinn erz\u00e4hlt und viel zu viel in den sozialen Medien unterwegs ist. Sie trifft sich gern mit ihren Freundinnen zum Schei\u00df-drauf-Freitag, m\u00f6chte wie jede andere Frau auch, ein paar Kilo weniger wiegen und hofft immer noch auf den Traummann, auch ohne Hilfe aus dem Internet.
\n\u00dcber ein Jahr berichtet Ellen von all ihren stinknormalen Alltagsquerelen mit Kindern, Hunden, Familie, Freunden und Nachbarn. Immer wieder neigt sie dazu abzuschweifen und sich ihre eigenen Geschichten zu Personen und Ereignissen auszumalen, die dann allerdings irgendwie ganz anders ihren Lauf nehmen.
\nIhre beiden Kinder Jane und Peter werden immer gr\u00f6\u00dfer und selbstst\u00e4ndiger, wobei Peter nie den K\u00e4se im K\u00fchlschrank findet, obwohl er vor seiner Nase liegt. Jane wird bald achtzehn, will die Fahrpr\u00fcfung ablegen und in Edinburgh studieren. F\u00fcr Mutter Ellen wird es immer schwieriger, endlich mal loszulassen, die Kinder nicht st\u00e4ndig mit ihrem Obst-und Gem\u00fcse-Terror zu traktieren und einfach nur an sich zu denken. Immer mehr macht sich in Ellens Aufzeichnungen die Sorge um die Zeit nach dem Auszug von Ellen und sicher auch bald Peter breit. Und als sie nach einem Trinkgelage in der Toilette in den Spiegel schaut, wird ihr mit ihren achtundvierzig Jahren schmerzlich bewusst, dass sie ziemlich gealtert ist, mit Kr\u00e4henf\u00fc\u00dfen und Augenringen. Mag ein bisschen Sarkasmus \u00fcber diese klaren Minuten hinweghelfen, die Tatsachen kann man nicht einfach so mal wegwischen. Immerhin registriert Ellen mit Unbehagen, kaum Eifersucht, dass Simon, ihr Ex-Ehemann zwar \u00e4lter wird, aber er hat nat\u00fcrlich eine Frau an seiner Seite, die zehn Jahre j\u00fcnger als Ellen ist. Marissa ist der Inbegriff der Fitness, des bewussten Lebens, dass f\u00fcr sie, so ihre Lieblingsformulierung, einfach ethisch vertretbar sein muss. Die \u00fcberirdisch perfekte Marissa, die nat\u00fcrlich keine Avocados isst und sicher keine Kinder der Umwelt zuliebe haben m\u00f6chte, beginnt Simon langsam zu nerven. Bei ihm tritt seltsamerweise ein Umdenkungsprozess ein. Er erkennt, wie viel Ellen in die Kinder, nicht nur finanziell, aber auch emotional investiert hat. Und so schenkt er seiner Tochter Jane mit Ellen, die sich diesmal finanziell nicht beteiligen muss, einen alten Opel Corsa, allerdings mit \u00fcberwachender Blackbox.
\nUm nicht immer wieder in die Rolle der Dienerin zu rutschen, die ihren Kindern alles
\nhinterher r\u00e4umt, um in einem einigerma\u00dfen sauberen Haus zu leben, greift Ellen zu ziemlich drastischen Mitteln.<\/p>\n

\u201eVor einer Weile kam ich auf folgende geniale Idee: Ich drohte damit, keinen BH zu tragen, wann immer ihre Freunde zu Besuch waren, sollten sie nicht h\u00e4ufiger ihre Zimmer aufr\u00e4umen und mehr im Haushalt mithelfen. Hach, das war eine herrliche Woche. Bis ihnen klar war, dass ich meine Drohung niemals wahr machen w\u00fcrde,…\u201c <\/em><\/p>\n

Mag Jane Ellen immer wieder mit ihrer zickigen Art auf die Palme bringen, so kann sie sich doch auch bei ihrer Mutter bedanken, insbesondere an ihrem achtzehnten Geburtstag und zur Schulfeier nach einem richtig guten Abschluss. Aber Ellen macht auch die Erfahrung, wie sehr man seine Kinder untersch\u00e4tzen kann und wie sinnlos der st\u00e4ndige Kontrollzwang ist.
\nNeben ihrem Stress zu Hause, insbesondere am Morgen, k\u00fcmmert sich Ellen sehr um ihre Freundin Hannah, die mit ihrem zweij\u00e4hrigen Sohn Edward mehr als \u00fcberfordert ist. Die Energie dieses Kindes beendet f\u00fcr jede Leserin dieses Buches garantiert den Wunsch nach einem Kind. Zum Br\u00fcllen sind die Beschreibungen als Ellen sich aufopfernd als Babysitter um Edward k\u00fcmmert und ihn nur noch b\u00e4ndigen kann, wenn er ganz freiwillig in die Rolle eines Hundes schl\u00fcpft und mit ihren Hunden zusammen, die Mahlzeiten einnimmt. Nach diesem Stress muss sich Ellen etwas Sch\u00f6nes g\u00f6nnen und das k\u00f6nnte der attraktive Nachbar Mark sein. Doch alle Begehrlichkeiten l\u00f6sen sich in Luft auf, als Mark seine Abneigung gegen Hunde generell ins Spiel bringt.
\nUnd noch eine Baustelle: Ellens Firma wird einer Verschlankung unterzogen und nun schwant ihr, dass sie eventuell ihre Arbeit verlieren k\u00f6nnte. Sehr deutlich formuliert sie in ihrem Tagebuch, die Ungerechtigkeiten bei der Einstellung von Frauen, denn immerhin spricht niemand von \u201eberufst\u00e4tigen V\u00e4tern\u201c,<\/em> wenn es um bestimmte wichtige Posten geht.
\nSchon allein f\u00fcr diese Passagen lohnt es sich, dieses wie immer witzig geschriebene Buch mit all seinen ungeschminkten Alltagsbeobachtungen \u00fcber die St\u00e4rken und Schw\u00e4chen von Mitmenschen zu lesen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gills Sims: Mami will auch mal \u2013 Tagebuch einer entfesselten Mutter, Aus dem Englischen von Ursula C. Sturm, Eisele Verlag, M\u00fcnchen 2020, 382 Seiten, \u20ac16,00, 978-3-96161-117-1 \u201eIch sehnte mich nicht danach, mal wieder jemandem den Allerwertesten abzuwischen, noch trauerte ich… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-3958","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-belletristik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3958"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3960,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3958\/revisions\/3960"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}