{"id":3952,"date":"2021-08-29T10:41:14","date_gmt":"2021-08-29T08:41:14","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=3952"},"modified":"2021-08-29T10:41:14","modified_gmt":"2021-08-29T08:41:14","slug":"der-james-joyce-mord","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/der-james-joyce-mord\/","title":{"rendered":"DER JAMES JOYCE – MORD"},"content":{"rendered":"

Amanda Cross: Der James Joyce \u2013 Mord \u2013 Ein neuer Fall f\u00fcr Kate Fansler, Aus dem Amerikanischen von Monika Blaich und Klaus Kamberger, D\u00f6rlemann Verlag, Z\u00fcrich 2021, 288 Seiten, \u20ac18,00, 978-3038-2009-63 <\/strong><\/p>\n

<\/a><\/code><\/p>\n

\u201e….klingt es Ihrer Meinung nach wirklich wie ein typisch l\u00e4ndliches Verbrechen? F\u00fcr mich hat das Verbrechen eher etwas Metaphorisches.\u201c
\n\u201eJoyceanisches, meinen Sie?\u201c fragte Linda.
\n\u201eJedenfalls Literarisches.\u201c
\n\u201eDas sehe ich nicht so\u201c, sagte Kate.\u201c <\/em><\/p>\n

Drei Literaturprofessorinnen unterhalten sich \u00fcber einen tats\u00e4chlichen Mord in der l\u00e4ndlichen Idylle von Massachusetts. Doch war dieser Mord wirklich geplant oder vielleicht doch eher ein Unfall, ein Versehen oder gar ein Ungl\u00fcck?
\nAlles beginnt so harmlos im Sommer 1966. Kate Fansler, Professorin f\u00fcr Englische Literatur, soll im Auftrag der Erbin und Nonne Veronica, sie ist die Tochter des ber\u00fchmten und k\u00fcrzlich verstorbenen Verlegers Sam Lingerwell, die Papiere und Briefe ihres Vaters, u.a. auch von James Joyce in seinem Haus in Araby durchsehen. Als wissenschaftlichen Assistenten hat sich Kate Emmet Crawford an ihre Seite geholt und auf ihren Neffen Leo soll ebenfalls ein Doktorand namens William Leneham aufpassen. Zu Besuch kommen Kates Verehrer, der Bezirksstaatsanwalt von New York, Reed Amhearst, die Freundin von William, Lina und die emeritierte Professorin Grace Knole, die sich kleidet \u201ewie eine schlecht angezogene Vogelscheuche\u201c<\/em>. Die belesenen Frauen legen nicht viel Wert auf \u00c4u\u00dferlichkeiten oder gar H\u00e4uslichkeit, um so mehr lieben sie das intellektuelle Gespr\u00e4ch. Und so lehnt Kate auch den Heiratsantrag von Reed ab, denn sie h\u00e4lt es mit dem Lyriker Rainer Maria Rilke, der die Beziehung zweier Menschen eher so sieht, wie \u201ezwei Kreise, die sich ber\u00fchren.\u201c<\/em> In der n\u00e4heren Umgebung lebt ebenfalls ein gut betuchter Literat namens Paddy Mulligan, der allerdings nicht nur schnell dahin geworfene Sachb\u00fccher \u00fcber Literaturtheorie geschrieben hat, sondern auch Verfasser von rei\u00dferischen Schm\u00f6kern ist, auf die ein gut gehender Verlag eigentlich nicht verzichten kann. Als Nachbarin lernen alle die unertr\u00e4glich laut sprechende Mary Bradford kennen, die sich selbst f\u00fcr ihren Arbeitsflei\u00df r\u00fchmt und zu gern fiese Ger\u00fcchte \u00fcber ihre Nachbarschaft streut. Ein unertr\u00e4gliches Weib, dass, und nun wird es ungem\u00fctlich, durch einen Schuss aus einem Gewehr, dass eigentlich keine Munition enthalten sollte, get\u00f6tet wird.
\nLeo und William wollten eigentlich nur spielen. Sie zielten mit dem Gewehr auf die feiste Mary Bradford und machten sich einen Spa\u00df daraus. Kate wusste davon, Mulligan wusste es und wer wei\u00df, wer noch. Allerdings nahmen alle an, dass die angedeuteten Schie\u00df\u00fcbungen wirklich gewaltfrei seien. Doch wer hat nun das Gewehr heimlich mit Munition gef\u00fcllt? Und wo ist das Motiv? Denn gemeines Gerede \u00fcber die Nachbarn kann nicht unbedingt der Grund sein, die arme Mrs Bradford zu erschie\u00dfen. Oder doch? Da auf dem Land die Ferienh\u00e4user nie abgeschlossen werden, k\u00f6nnte jeder Zugang zum Gewehr gehabt haben.
\nDie Polizei verhaftet William. Nat\u00fcrlich stellt sich auch die Frage, ob nicht Leo, das Kind, geschossen hat und William sich nun vor den Jungen stellt.
\nDer steife, nicht unbelesene Polizeibeamte von Berkshire County, Mr, Stratton, \u00fcbernimmt die Ermittlungen. Erstaunlich gelassen geht der Farmer Bradford mit dem pl\u00f6tzlichen Tod seiner Frau um. Seltsamerweise trifft Kate Fansler eine junge Frau im Haushalt von Mr Bradford, die auch noch schwanger von ihm ist.<\/p>\n

Viele unterhaltsame Gespr\u00e4che der Sommerg\u00e4ste umkreisen nun nat\u00fcrlich Werk und Leben von James Joyce, Referenzen an weibliche Autorinnen, wie Doris Lessing, Colette oder Simone de Beauvoir, aber auch Themen, die sich mit der Keuschheit des Mannes vor der Ehe besch\u00e4ftigen. Einige Konflikte stehen im Raum, aber muss man wirklich daf\u00fcr einen Menschen t\u00f6ten? Kate Fansler kann sich nicht zur\u00fcckhalten und beginnt, Fragen zu stellen. Als sie jedoch zum Verlag nach New York fahren will, scheint jemand ihr eine Falle zu stellen. Ihr Freund Reed, der wie ein extrem schlank gewordener Trevor Howard aussieht, steht ihr nat\u00fcrlich bei.
\nKate verliert James Joyce und die Unterlagen des alt ehrw\u00fcrdigen Verlegers aus den Augen und ahnt nicht, was jemand anders inzwischen entdeckt hat.<\/p>\n

Weder sich noch die Welt allzu ernst nehmend hangelt sich Amanda Cross‘ Protagonistin mit Witz, trockenem Humor und einer guten Portion Neugierde durch die Handlung. Ausufernde Gespr\u00e4che treiben die Geschichte voran und sparen alle m\u00f6glichen Beschreibungen der \u00fcblichen Polizeiarbeit wohltuend aus.
\nIntelligente Unterhaltung, sehr lesenswert!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Amanda Cross: Der James Joyce \u2013 Mord \u2013 Ein neuer Fall f\u00fcr Kate Fansler, Aus dem Amerikanischen von Monika Blaich und Klaus Kamberger, D\u00f6rlemann Verlag, Z\u00fcrich 2021, 288 Seiten, \u20ac18,00, 978-3038-2009-63 \u201e….klingt es Ihrer Meinung nach wirklich wie ein typisch… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3952"}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3952"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3954,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3952\/revisions\/3954"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}