{"id":395,"date":"2019-06-22T13:09:16","date_gmt":"2019-06-22T11:09:16","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=395"},"modified":"2019-06-22T13:09:16","modified_gmt":"2019-06-22T11:09:16","slug":"das-trauma","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/das-trauma\/","title":{"rendered":"Das Trauma"},"content":{"rendered":"<p><strong>Camilla Grebe &amp; \u00c5sa Tr\u00e4ff: Das Trauma, Aus dem Schwedischen von Gabrielle Haefs, btb, 443 Seiten, \u20ac14,99, 978-3-442-75259-1<\/strong><\/p>\n<p><em>\u201eDem Gespr\u00e4ch \u00fcber die Liebe, nicht die sch\u00f6ne romantische Liebe, sondern die schwarze, gewaltsame, die uns zu Dingen treibt, die wird nicht tun d\u00fcrften, die uns die Kontrolle verlieren l\u00e4sst. Die Liebe, die verletzt, wehtut.\u201c<\/em><\/p>\n<p>Wie kompliziert und undurchsichtig die Liebe in all ihren Spielarten und Verletzungen sein kann, das versucht dieser Roman der schwedischen Schwestern aufzuzeigen.<br \/>\nSiri, Psychologin mit eigener Praxis, die sie gemeinsam mit Sven und Aina f\u00fchrt, hat sich trotz eigener Erfahrung dazu \u00fcberreden lassen, eine Selbsthilfegruppe mit f\u00fcnf Frauen zu f\u00fchren, die Opfer m\u00e4nnlicher Gewalt wurden. Siri f\u00fchrt eine offene Beziehung mit dem Polizisten Markus und ist sich ihrer Gef\u00fchle nicht sicher. Er will die Familienpackung, sie Distanz. Als Siri bemerkt, dass sie schwanger ist, freut sie sich. Allerdings m\u00f6chte sie das Kind, aber nicht den Mann dazu und das ist in einer halbwegs intakten Beziehung schwer vermittelbar. Die Psychologin wirkt instabil, betreut jedoch auch noch das Ehepaar Mia und Patrick, die sich gegenseitig nur mit Vorw\u00fcrfen dem\u00fctigen. Mia scheint sich mit Tabletten aus dem Alltag wegzubiemen, vernachl\u00e4ssigt dabei die Kinder und beunruhigt und ver\u00e4rgert ihren Mann.<br \/>\nEin brutaler Mord leitet die Romanhandlung ein. Eine Frau wird vor den Augen ihres f\u00fcnfj\u00e4hrigen Kindes, dass sich unter einem Tisch verbirgt, get\u00f6tet. Eine der Frauen, Kattis, aus der Selbsthilfegruppe kennt den Freund der Ermordeten, beschuldigt ihn und behauptet, er sei auch gegen sie gewaltt\u00e4tig geworden und w\u00fcrde sie verfolgen. Henrik streitet ab, dass er Kattis je etwas angetan habe.<br \/>\nNach und nach erz\u00e4hlen die Frauen in der Gruppe von ihren Gewalterfahrungen, ihrer Ohnmacht, Hilflosigkeit, ihrer Wut und auch Rache. Siri kommt, ohne es zu wollen, Kattis immer n\u00e4her und wei\u00df doch, dass es nicht professionell ist, wenn sie sich einer Klientin so \u00f6ffnet.<br \/>\nParallel zur Handlung f\u00fcgen die Autorinnen Gutachten von Schulpsychologen \u00fcber die Entwicklung eines Jungen ein. Die kurzen Schreiben, die von einem gewaltbereichen, in der Entwicklung verlangsamten Jungen berichten, beginnen im Kindergarten und werden immer weiter fortgef\u00fchrt. Wer dieser Junge ist, erkl\u00e4rt sich erst am bitteren Ende.<br \/>\nDie Handlung spitzt sich zu, als Henrik mit einem Revolver bewaffnet panisch in die Sitzung der Selbsthilfegruppe platzt, und eine Frau, die ihn beruhigen will, erschie\u00dft.<br \/>\nKattis f\u00fchlt sich immer mehr bedroht, Siri muss sich endlich \u00fcber ihre Beziehung zu Markus klarwerden und die Polizei tappt im Dunkeln.<br \/>\nDas kleine M\u00e4dchen wird befragt, kann aber nichts Wesentliches beitragen. Als sie zu ihrem leiblichen Vater, der f\u00fcr sie ein Fremder ist, gebracht wird, verschwindet sie pl\u00f6tzlich.<\/p>\n<p>Siri hatte Kattis auf ihrer Arbeit im Jobcenter, in dem sie auch Jugendliche Aussteiger betreut, besucht. Hier geht Siri ein Licht auf und das hat ebenfalls mit Zuneigung, Liebe und hinterh\u00e4ltiger Manipulation zu tun.<\/p>\n<p>Der Krimi \u201eDas Trauma\u201c hechelt nicht der Frage nach, wer ist der M\u00f6rder oder auf welchen Wegen verfolgt die Polizei den T\u00e4ter. Die Handlung verweilt im privaten und beruflichen Bereich der Psychologin Siri und ihres Freundes Markus. Sie  tauschen sich aus, auch wenn sie laut Schweigepflicht das nicht d\u00fcrften.<br \/>\nWarum enden Liebesbeziehungen in handgreiflichen Auseinandersetzungen? Warum lassen die Frauen sich auf dieses Martyrium, eine der Frauen sogar ihre gesamte Ehe lang, ein? Wie lebt man mit Verletzungen, Ablehnungen und Dem\u00fctigungen?<\/p>\n<p>Zuf\u00e4lle beschleunigen den Fortlauf der Handlung und vieles, was der Leser ahnt, wird best\u00e4tigt, ohne dass es notwendig ist, ihm alles zu erkl\u00e4ren.<br \/>\nSiri und Aina arbeiten als Kollegen wenig erfolgreich zusammen, sie scheinen eher zu Konkurrentinnen zu werden. Als Siri Aina erz\u00e4hlt, dass sie schwanger ist, lenkt Aina das Gespr\u00e4ch gleich auf die beruflichen Komplikationen, die sich durch das Baby f\u00fcr die gemeinsame Praxis ergeben k\u00f6nnten.<br \/>\nAuch Siris Entscheidung sich auf Markus einzulassen, wirkt nicht sympathisch oder gar \u00fcberzeugend. Am Ende zuckt sie nur mit den Schultern, wenn sie nach dem Vater ihres Kindes befragt wird.<\/p>\n<p>Auch Psychologen sind nicht allwissend. In diesem fiktiven Roman, der sicher auch auf Erfahrungen von \u00c5sa Tr\u00e4ff, die als Psychologin arbeitet, beruhen, wird klar, wie wenig Menschen einander durchschauen.<\/p>\n<p>Die Opfer bleiben am Ende immer die Kinder, ob es nun das kleine M\u00e4dchen ist, die dieses Trauma sicher ein Leben lang bearbeiten muss oder die drei Kinder, die die Frau zur\u00fcckl\u00e4sst, die in der Praxis von Henrik erschossen wurde. Sie kehren zum unbeherrschten, pr\u00fcgelnden Vater zur\u00fcck, den die Mutter verlassen wollte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Camilla Grebe &amp; \u00c5sa Tr\u00e4ff: Das Trauma, Aus dem Schwedischen von Gabrielle Haefs, btb, 443 Seiten, \u20ac14,99, 978-3-442-75259-1 \u201eDem Gespr\u00e4ch \u00fcber die Liebe, nicht die sch\u00f6ne romantische Liebe, sondern die schwarze, gewaltsame, die uns zu Dingen treibt, die wird nicht&#8230; <a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/das-trauma\/\">Weiterlesen &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-395","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-krimi"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=395"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":978,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395\/revisions\/978"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}