{"id":3930,"date":"2021-06-04T08:30:57","date_gmt":"2021-06-04T06:30:57","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=3930"},"modified":"2021-06-04T08:30:57","modified_gmt":"2021-06-04T06:30:57","slug":"was-wir-wollen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/was-wir-wollen\/","title":{"rendered":"WAS WIR WOLLEN"},"content":{"rendered":"

Meg Mason: Was wir wollen, Aus dem Englischen von Yasemin Din\u00e7er, Ecco Verlag, Hamburg 2021, 429 Seiten, \u20ac22,00, 978-3-7530-0003-9<\/strong><\/p>\n

<\/a><\/code><\/p>\n

\u201eEs ist schwer, jemandem in die Augen zu blicken. Selbst wenn man die Person liebt, l\u00e4sst sich dieser Blickkontakt nur mit M\u00fche aufrechterhalten, weil man dabei das Gef\u00fchl hat, durchschaut zu werden. In gewisser Weise auch \u00fcberf\u00fchrt.\u201c <\/em><\/p>\n

Martha, jetzt Anfang vierzig, f\u00fchrt als Ich – Erz\u00e4hlerin durch diesen Roman. Als witzige Kolumnistin f\u00fcr Kochb\u00fccher hat sie eine berufliche Nische gefunden, ihr Mann Patrick ist Intensivmediziner. Beider Ehe wird auseinandergehen, das ist von Anfang an gewiss. Er wird sie verlassen, denn er kann ihre Art, mit anderen und auch mit ihm umzugehen, nicht mehr ertragen. Martha verf\u00fcgt \u00fcber einen gewissen trockenen Humor, aber sie leidet auch unter Krankheitssch\u00fcben, vielleicht Depressionen, die das Zusammensein mit ihr sehr erschweren.
\nDie einzige dauerhafte Beziehung, die Martha pflegen kann, ist die zu ihrer Schwester Ingrid. Im Gegensatz zu Martha bekommt Ingrid ein Kind nach dem anderen und lebt einen intensiven Alltag mit ihrem Mann Hamish und den S\u00f6hnen. Auch sie kommuniziert ziemlich witzig mit ihrer Schwester. Am Telefon k\u00f6nnen sie sich nur unterhalten, wenn Ingrid ihre Kinder ins Auto packt und losf\u00e4hrt. Dann schlummern die Kinder selig zum Brummen des Motors und Ingrid kann reden.
\nMarthas Kindheit mag ihr manchmal seltsames Verhalten beeinflusst haben. Ihre nicht sehr h\u00e4usliche oder gar liebevolle Mutter Celia ist eine exzentrische, auf \u00c4u\u00dferlichkeiten bedachte,
\nangeblich bekannte Bildhauerin und ihr Vater Fergus ein Poet, der als \u201em\u00e4nnliche Sylvia Plath\u201c<\/em> bezeichnet wurde, aber nie vom Schreiben seiner Gedichte leben konnte und auch nicht produktiv war. F\u00fchlt sich Martha mehr zu ihrem feinsinnigen Vater hingezogen, so erlebt sie doch nie ein harmonisches Familienleben. Ihren Lebensunterhalt bestreiten Marthas Eltern, die sich alle zwei Jahre kurzzeitig trennten, vom Einkommen von Celias Schwester. Sie hat es am allerbesten getroffen und einen reichen Mann geheiratet. Auf den Weihnachtsfesten bei Celia in Belgravia wurde Martha und Ingrid jedes Mal klargemacht, wer hier eigentlich die Geschenke finanziert. Bitter.
\nAuf diesen Festen erscheint auch zum ersten Mal Patrick auf der Bildfl\u00e4che, der vier Jahr j\u00fcnger als Martha ist. Er ist ein Freund ihres Cousins Oliver.
\nMartha wird eine kurze Ehe f\u00fchren und diese nach diversen Dem\u00fctigungen beenden. F\u00fcr Martha ist immer klar, dass sie keine Kinder bekommen m\u00f6chte. Beruflich taumelt sie, bedingt auch durch ihre Krankheit, zwischen verschiedenen Jobs hin und her. Sie schreibt Romananf\u00e4nge und bemerkt, dass sie immer wieder bei ihrem eigenen Leben ankommt. Martha lebt in Paris, dann wieder in London.
\nAls sie den bodenst\u00e4ndigen, ziemlich ordentlichen Patrick ( Er liest in Restaurants ewig lang die Speisekarte, um sich dann doch immer wieder f\u00fcr das gleiche Gericht zu entscheiden. Das geht Martha am Ende der Beziehung wahnsinnig auf die Nerven. ) wiedersieht, verlieben sich beide ineinander, obwohl nicht ganz klar ist, warum Patrick schon immer in Martha vernarrt war.
\nMartha und Patrick ziehen nach Oxford. Der Alltag beginnt und wird f\u00fcr das Paar zur Tortur. Martha wirft mit Gegenst\u00e4nden nach Patrick, ist schwanger, verliert das Baby und wird beinahe in die psychiatrische Klinik eingeliefert. Die Leserin begleitet Martha auf ihrem Weg bis zur Trennung von Patrick und fragt sich nat\u00fcrlich, was nach all den Selbstzweifeln, den Abst\u00fcrzen und dem eigentlich doch wirklichen Leben noch kommen wird.
\nWie soll man leben, was ist wirklich wichtig in Beziehungen? Dieser Roman kann und will keine Antworten geben und doch klebt die wahrscheinlich eher Leserin an den Lippen von Martha und w\u00fcrde sicher gern wissen, wie ihre Geschichte weitergeht, wenn sie endlich wei\u00df, was sie will.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Meg Mason: Was wir wollen, Aus dem Englischen von Yasemin Din\u00e7er, Ecco Verlag, Hamburg 2021, 429 Seiten, \u20ac22,00, 978-3-7530-0003-9 \u201eEs ist schwer, jemandem in die Augen zu blicken. Selbst wenn man die Person liebt, l\u00e4sst sich dieser Blickkontakt nur mit… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-3930","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-belletristik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3930"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3932,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3930\/revisions\/3932"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}