{"id":3865,"date":"2021-05-29T05:19:32","date_gmt":"2021-05-29T03:19:32","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=3865"},"modified":"2021-05-29T05:19:32","modified_gmt":"2021-05-29T03:19:32","slug":"die-urlauber","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/die-urlauber\/","title":{"rendered":"DIE URLAUBER"},"content":{"rendered":"

Amanda Eyre Ward: Die Urlauber, Aus dem amerikanischen Englisch von Christiane Winkler, Limes Verlag, M\u00fcnchen 2021, 432 Seiten, \u20ac18,00, 978-3-8090-2742-3 <\/strong><\/p>\n

<\/a><\/code><\/p>\n

\u201eIn der Familie Perkins sprach man bestimmte Themen nicht wirklich an. Man lebte und tat so, als w\u00e4re alles perfekt. Jeder, der ein Problem ansprach oder Unsicherheit zeigte, war ein Unruhestifter oder \u00fcbertrieb.\u201c <\/em><\/p>\n

Die siebzigj\u00e4hrige Charlotte Perkins f\u00fchlt sich nach dem Tod ihrer besten Freundin in Savannah, Georgia, einsamer als je zuvor. Nach dem Tod ihres Mannes Winston hatte sie die drei Kinder als Immobilienmaklerin allein durchgebracht. Doch jetzt waren sie in alle Winde verweht und irgendwie aus ihrem Leben entschwunden. Charlotte beteiligt sich erfolgreich an einem Schreibwettbewerb und gewinnt, oh Wunder, die Kreuzfahrt mit Familie. Die \u00e4lteste, immer noch attraktive Tochter Lee reist, die Mutter hat keine Ahnung, finanziell am Ende aus L.A. an. Ihre Karriere als Schauspielerin scheint mit Ende drei\u00dfig an einem Tiefpunkt angelangt zu sein. Sohn Cord, zwei Jahre j\u00fcnger, hadert in New York mit allem. Zwar ist er in den sch\u00f6nen Giovanni verliebt und die beiden wollen auch heiraten, aber beruflich l\u00e4uft es nicht sonderlich gut und nach der Entziehungskur ist er immer noch instabil. Die j\u00fcngste im Reigen der Kinder ist Regan. Die etwas \u00fcbergewichtige Regan hat fr\u00fch die ehemalige Jugendliebe ihrer Schwester geheiratet und zwei Kinder bekommen. Ihren Mann Matt w\u00fcrde sie am liebsten umbringen und sicher hat sie allen Grund dazu, denn sie wei\u00df, dass er sie betr\u00fcgt.<\/p>\n

Aus der Perspektive von Charlotte, Lee, Cord und Regan erz\u00e4hlt Amanda Eyre Ward nun von der zehnt\u00e4gigen Europareise mit Stippvisiten in Athen, Rhodos, Valletta, Pompeji, Rom, Arles. Barcelona und anderen St\u00e4dten. Mal mehr mal weniger kompetent sind die Reisef\u00fchrer vor Ort, mal mehr mal weniger peinlich das Anpreisen von billigen Souvenirs und die geschmacklose Massenabfertigung trotz Luxusdampfer.<\/p>\n

In R\u00fcckblenden erf\u00e4hrt der Leser und die Leserin wie die Kindheit der drei verlaufen ist und mit welchen Schwierigkeiten alle klarkommen mussten. Dass die Perkins eine dysfunktionale Familie ist, bleibt kein Geheimnis, zumal niemand dem anderen die Wahrheit zumutet. Charlotte, die immer noch mit ihrer emotional kalten Mutter ringt, will einfach nur Spa\u00df und nichts h\u00f6ren und sehen. Dabei wollte sie doch durch diese Reise die Familie endlich wieder zusammenf\u00fchren. Gefangen in ihrem Kokon und dem Hadern mit der Vergangenheit ( darum dreht sich auch ihre pr\u00e4mierte Geschichte ) bleibt die Entt\u00e4uschung \u00fcber die nicht perfekte Familie.
\nDabei kann ihr nicht entgangen sein, dass ihr Sohn wieder bis zur Besinnungslosigkeit trinkt, die Ehe ihrer j\u00fcngsten Tochter ein Desaster ist, zumal sich Matt auch noch f\u00fcr diese Reise eingeladen hat, und Lee aus ihrem Leben einfach nichts gemacht hat. Alle denken, dass Ehemann Winston an einem Herzinfarkt verstorben ist. Dabei hat ihn Lee aufgeh\u00e4ngt in ihrem Badezimmer gefunden, als sie damals vierzehn Jahre alt war. Von der Mutter wurde sie stillschweigend dazu verdonnert, den anderen eine L\u00fcge zu erz\u00e4hlen, denn niemand sollte von Winstons Depressionen wissen. Alle Familienmitglieder erleben im ungewohnten Beisammensein nun einen R\u00fcckfall in ihre alten Verhaltensmuster der Mutter gegen\u00fcber.
\nHielten die Geschwister fr\u00fcher zusammen, so sind sie jetzt kaum noch in der Lage, miteinander ohne Plattit\u00fcden zu reden. Einer sch\u00e4mt sich f\u00fcr den anderen und jeder ahnt doch, was wirklich im Leben des anderen geschehen ist.
\nSo steht Giovanni pl\u00f6tzlich in Rom vor der Familie im Glauben, dass Cord endlich seiner doch sehr religi\u00f6sen Mutter von seinen Eheabsichten mit einem Mann erz\u00e4hlt hat.<\/p>\n

M\u00f6gen sich einige Konflikte gezwungenerma\u00dfen l\u00f6sen, so legen die Perkins, die in keinster Weise als Figuren sympathisch sind, jedoch nicht allzu schnell ihre gewohnten Verhaltensweisen ab. Die Aneinanderreihungen ihrer menschlichen Schw\u00e4chen und Versagens\u00e4ngste dominieren die Handlung. Peinlich wird es in den Dialogen, in denen sich die Familienmitglieder ihrer gegenseitigen Liebe vergewissern, ohne ehrlich zu sein. Hier h\u00e4tte der Handlung mehr Tempo gutgetan und vor allem mehr Ambivalenz in der Charakterisierung der literarischen Figuren.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Amanda Eyre Ward: Die Urlauber, Aus dem amerikanischen Englisch von Christiane Winkler, Limes Verlag, M\u00fcnchen 2021, 432 Seiten, \u20ac18,00, 978-3-8090-2742-3 \u201eIn der Familie Perkins sprach man bestimmte Themen nicht wirklich an. Man lebte und tat so, als w\u00e4re alles perfekt…. Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-3865","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-belletristik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3865"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3867,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3865\/revisions\/3867"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}