{"id":3824,"date":"2021-05-15T08:40:48","date_gmt":"2021-05-15T06:40:48","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=3824"},"modified":"2021-05-15T08:44:55","modified_gmt":"2021-05-15T06:44:55","slug":"3824","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/3824\/","title":{"rendered":"DER SILBERNE ELEFANT"},"content":{"rendered":"

Jemma Wayne: Der silberne Elefant, Aus dem Englischen von Ursula C.Sturm, Eisele Verlag, M\u00fcnchen 2021, 432 Seiten, \u20ac24,00, 978-3-9616-1105-8<\/strong><\/p>\n

<\/a><\/code><\/p>\n

\u201e Mrs. Hunter sa\u00df im Bett, ein Buch in den H\u00e4nden, doch ihr Blick war starr auf die aufgeschlagenen Seiten gerichtet, starr dar\u00fcberzuwandern, als w\u00fcrde sie gar nicht lesen. Emily erfasste schlagartig, dass sie hier eine Frau vor sich hatte, die in zwei getrennten Welten lebte: eine, die man mit den Augen sehen konnte, und eine, zu der nur ihre Gedanken Zutritt hatten, in etwa so, wie Emily es von sich selbst kannte.\u201c <\/em><\/p>\n

Emilienne nennt sich in London der Einfachheit halber Emily. Hier hat sie nach ihrer Flucht als Angeh\u00f6rige der Tutsi aus Ruanda eine Weile bei Onkel und Tante gewohnt. Aber diese waren nicht in der Lage die junge Frau, deren schreckliche Erlebnisse und grausigen Erfahrungen als Kind und Jugendliche w\u00e4hrend der Massenmorde und Vergewaltigungen in ihrem Land, zu verstehen. Immer \u00f6fter verfolgen Emily die wunderbaren Kindheitserinnerungen an die Br\u00fcder und die Eltern und die Bilder von deren Ermordung vor ihren Augen, immer \u00f6fter muss Emily sich in sich zur\u00fcckziehen. Immer wieder denkt sie an die Rasierklinge im Schrank unter der Sp\u00fcle. Nun hat sie eine Ausbildung als Altenpflegerin und Reinigungskraft abgeschlossen und wohnt allein in einem anonymen Sozialwohnblock.
\nAuch Vera verfolgen qu\u00e4lende Bilder und Erinnerungen. Als sie einst w\u00e4hrend des Studiums Charlie kennenlernt, wird er nicht nur ihre gro\u00dfe Liebe, sondern auch ihr Dealer. In einer On \u2013 Off – Beziehung ziehen die beiden sich immer mehr in die Tiefe. Vera wird schwanger, l\u00e4sst Charlie aber in dem Glauben, dass sie abgetrieben hat. Als das Kind zur Welt kam, hat sie es vor ein Kinderheim abgelegt. In einer Zeitungsmeldung musste sie jedoch ein paar Tage sp\u00e4ter lesen, das ein Baby vor einem Heim nach drei Tagen gestorben ist. Mit dieser Last lebt die junge Frau nun eine Zeit. Sie flieht in den Glauben und zu Luke, einem ebenfalls gl\u00e4ubigen Christen, der Vera heiraten will und Sex vor der Ehe ablehnt. Luke arbeitet im Ministerium, seine verwitwete Mutter Lynn wohnt in einer Stadtvilla in einem Nobelviertel Londons. Als Luke und Vera der Mutter mitteilen, dass sie heiraten werden, reagiert diese kaum erfreut. Vera glaubt, dass Lynn das B\u00f6se in ihr sieht.
\nDoch Lynn offenbart dem Sohn, dass sie unheilbar an Krebs erkrankt ist. Um Bu\u00dfe zu tun, erlegt sich Vera auf, die k\u00fcnftige Schwiegermutter, die sie eindeutig ablehnt, zu pflegen. Lynn selbst ist zerfressen von der eigenen Vorstellung, ihr Leben nicht richtig gelebt zu haben. Im Studium hat sie ihren Mann Philip kennengelernt, schnell geheiratet und dann nie wieder ihr Geschichtsstudium aufgenommen. Mit Kindern, K\u00fcche und Kirche war sie ausgelastet, die Karriere hat sie ihrer Meinung nach verpasst. Als Vera ihr dann auch noch mitteilt, dass sie ihren Job nicht f\u00fcr die Pflege aufgegeben wird, sondern ein Sabbatical nimmt, kann Lynn nur zynisch reagieren. Als Vera ihr dann auch noch erz\u00e4hlt, dass sie angeblich einst abgetrieben hat und sie beim Malen st\u00f6rt, endet der pers\u00f6nliche Kontakt der beiden Frauen mit einem Eklat. Luke jedoch ist von seiner Verlobten entt\u00e4uscht, da sie nun Lynn nicht mehr umsorgen will. Als die S\u00f6hne Luke und John der kranken Mutter dann auch noch Emily von Home Care aufdr\u00fccken, vergisst die b\u00e4rbei\u00dfige Lynn ihre gute Erziehung. Kaum, dass sie Emily gesehen hat, unterstellt sie ihr, dass sie genau wisse, wo ihre Wertsachen seien und bezeichnet die junge Frau als Kakerlake, so wie die Hutu-Milizen die Tutsis bezeichnet haben. Nach dem ersten Tag in Lynns vollgestopftem Haus nimmt Emily einen silbernen Elefanten einfach mit nach Hause.
\nVera, Emiliy und Lynn \u2013 drei Frauen aus sozial v\u00f6llig unterschiedlichen Klassen, drei sehr tragische Schicksale.
\nLynn wird in Emily bald eine junge Frau erkennen, die sensibel, klug und vor allem v\u00f6llig traumatisiert ist. Auch wenn Emily sich str\u00e4ubt, so m\u00f6chte Lynn aus der Upper Class doch mehr \u00fcber sie und ihr Leben vor der Flucht nach England erfahren.<\/p>\n

\u201eIhre Aufgabe war es, Emily zu helfen. Deshalb musste sie unaufh\u00f6rlich an sie denken. Vielleicht war Emily deshalb bei ihr gelandet, dachte Lynn. Vielleicht hatte sie deshalb, diese \u00fcble Krankheit bekommen. Viel zu fr\u00fch. \u2026. Dies k\u00f6nnte ihre Chance sein, Spuren zu hinterlassen in dieser Welt, im Leben -… \u201e <\/em><\/p>\n

Nachdem Vera wieder mit Charlie Kontakt hat, auch wenn sie sich daf\u00fcr schuldig f\u00fchlt, und ihm von dem Sohn erz\u00e4hlt, bekommt dieser heraus, dass das Kind noch lebt.<\/p>\n

Die englische Autorin Jemma Wayne hat einen ergreifenden Roman \u00fcber Schuld, Unschuld, Gewalt und Vergebung geschrieben. Ihre literarischen Figuren sind absolut plastisch. Auch wenn viele Szenen des Romans unertr\u00e4glich sind, so l\u00e4uft die Handlung vor dem inneren Auge des Lesenden ab und ber\u00fchrt bis zur letzten Seite unendlich tief.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jemma Wayne: Der silberne Elefant, Aus dem Englischen von Ursula C.Sturm, Eisele Verlag, M\u00fcnchen 2021, 432 Seiten, \u20ac24,00, 978-3-9616-1105-8 \u201e Mrs. Hunter sa\u00df im Bett, ein Buch in den H\u00e4nden, doch ihr Blick war starr auf die aufgeschlagenen Seiten gerichtet,… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-3824","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-belletristik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3824"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3828,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3824\/revisions\/3828"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}