{"id":374,"date":"2019-06-22T13:03:12","date_gmt":"2019-06-22T11:03:12","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=374"},"modified":"2019-06-22T13:03:12","modified_gmt":"2019-06-22T11:03:12","slug":"es-wird-schon-nicht-das-ende-der-welt-sein","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/es-wird-schon-nicht-das-ende-der-welt-sein\/","title":{"rendered":"Es wird schon nicht das Ende der Welt sein"},"content":{"rendered":"

Ali Lewis: Es wird schon nicht das Ende der Welt sein, Aus dem Englischen von Catrin Frischer, cbj, M\u00fcnchen 2011, 315 Seiten, \u20ac14,99, 978-3-570-15365-9<\/strong><\/p>\n

\u201eDa, an meiner Seite, war Buzz, der so tat, als w\u00e4re alles ganz normal, ich schluckte also meine Aufregung runter und tat so, als w\u00e4re das ein Tag wie jeder andere.\u201c<\/em><\/p>\n

Daniel Dawson wohnt auf einer australischen Rinderfarm, mitten in der W\u00fcste, im Outback, viele Stunden von Alice Springs entfernt. Noch werden er, seine kleine Schwester Emily und neuerdings auch die 14-j\u00e4hrige Sissy von einer Lehrerin unterrichtet, aber in einem Jahr geht er aufs Internat. Vor sechs Monaten ist sein \u00e4lterer Bruder Johnny bei einem Unfall ums Leben gekommen. Ein Schmerz, den die wortkarge, hart arbeitende Familie, verdr\u00e4ngt. Seit diesem Tag spielt der Vater nicht mehr Klavier, sie schauen nicht mehr gem\u00fctlich zusammen fern und geredet wird auch nicht. Jeden Tag streicht Danny \u00fcber Johnnys Foto oben auf dem Klavier, als w\u00fcrde ihm das Kraft geben. Als klar wird, dass sich Sissy keine Magenverstimmung eingefangen hat, sondern schwanger ist, wird die Familie vor eine weitere Probe gestellt.
\nEntbehrungsreich und einfach ist das Leben auf der Farm, Tiere sind kein Spielzeug und werden auch nur so lang gep\u00e4ppelt bis klar ist, das sie \u00fcberleben. Schnell greift Dannys Dad zum Gewehr, wenn ein Rind am Verenden ist. Als dann ein Anruf kommt und ein junges Kamel gefunden wurde, stimmt der Vater zu, dass Danny es in seine Obhut nehmen darf. Er nennt es Buzz und tr\u00e4umt davon, vielleicht auf ihm zu reiten. Aber junge Kamele sind stark und ziemlich eigenwillig. Aber Danny hat Ausdauer und Vertrauen zu seinem Kamel. Wenn er mit ihm in die W\u00fcste hinausgeht, kehrt Buzz dicht an seiner Seite auch ohne Leine wieder in sein Gatter zur\u00fcck.
\nEin Hausm\u00e4dchen muss eingestellt werden, denn Dannys Mutter arbeitet auf einer Gesundheitsstation in einem nahen kleinen Ort, Marlu Hill. Lizz‘ Baby wird genau in dem Monat kommen, in dem jede freie Hand ben\u00f6tigt wird, denn der j\u00e4hrliche Viehauftrieb ist das wichtigste Ereignis einer Rinderzuchtstation.<\/p>\n

Gesucht wird nun eine Pommie, eine junge Engl\u00e4nderin, die anpacken kann und Arbeit sucht. Liz hei\u00dft die d\u00fcnne, kleine Frau, die Daniel sofort als absolut untauglich f\u00fcr die Farmarbeit einsch\u00e4tzt. Und Liz versagt auch auf der ganzen Strecke. Wenn sie Fr\u00fchst\u00fcck machen soll, brennt die K\u00fcche, sie verf\u00e4rbt die W\u00e4sche und h\u00e4lt sich beim Anbraten des Specks die Nase zu, denn sie ist Vegetarierin. Mag ihr Akzent komisch sein, ihr Fahrstil wie der einer Anf\u00e4ngerin, so ist sie doch bei all ihrer Unbek\u00fcmmertheit jemand der neugierig auf alles Unbekannte ist und zuh\u00f6ren kann.<\/p>\n

Als Liz das Zimmer von Johnny, in dem alles so bleiben sollte, wie es war, aufr\u00e4umt und auch noch seine Bettw\u00e4sche w\u00e4scht, rastet Danny aus. Wie kann es sein, dass weder seine Mutter, noch sein Vater ihr von Johnny erz\u00e4hlt haben? \u00dcber einen Menschen, der ihm so nah war, nicht reden zu k\u00f6nnen, ist f\u00fcr Danny die gr\u00f6\u00dfte Strafe. Auch Sissy spricht nicht mehr, schon gar nicht dar\u00fcber, wer der Vater ihres Kindes ist.
\nNach und nach freunden Liz und Danny, die in ihren Lebenserfahrungen so unterschiedlich sind, an. Er erz\u00e4hlt ihr von der Distanz zwischen Wei\u00dfen und den Blackfallas, die nicht mal ins Haus kommen, mit denen man arbeitet, aber ansonsten nicht verkehrt. Au\u00dferdem zeigt Danny Liz wie man Auto f\u00e4hrt und sie spricht ganz selbstverst\u00e4ndlich mit ihm \u00fcber den toten Bruder. Alles was Danny auf dem Herzen liegt, scheint Liz zu ahnen.
\nDer Tag des Viehtriebs r\u00fcckt n\u00e4her. Dann h\u00e4ufen sich die Konflikte und Danny macht, auch wenn Liz ihn zur\u00fcckhalten will, einen Fehler nach dem anderen.<\/p>\n

Aus Dannys Perspektive erf\u00e4hrt der Leser in Ali Lewis‘ Deb\u00fctroman, wie es ist auf einer einsamen Rinderfarm zu leben. Doch nichts ist mehr so, wie der wilde Danny es gekannt hat. Der gro\u00dfe Bruder ist fort, die gro\u00dfe Schwester ist nur noch mit dem Baby gedanklich besch\u00e4ftigt und zwischen seinen Eltern schwelt ein Konflikt, der mit Johnnys Tod zu tun hat. Tr\u00f6stet Buzz den Jungen \u00fcber seinen Kummer, so scheint die Pommie auf den ersten Blick eine Versagerin zu sein. Aber auch hier irrt der Junge.
\nEr erlebt, wie der Vater hilflos ist, als er erf\u00e4hrt, wer seine Tochter geschw\u00e4ngert hat, und auch hier m\u00fcssen er und auch Danny umdenken.
\nSeine Wut nicht immer im Griff muss Danny viele Erfahrungen machen, die klar werden lassen, er ist kein Kind mehr. Er muss sich den Dingen stellen, auch wenn sie noch so schmerzhaft sind, denn \u201ees wird schon nicht das Ende der Welt sein.\u201c<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ali Lewis: Es wird schon nicht das Ende der Welt sein, Aus dem Englischen von Catrin Frischer, cbj, M\u00fcnchen 2011, 315 Seiten, \u20ac14,99, 978-3-570-15365-9 \u201eDa, an meiner Seite, war Buzz, der so tat, als w\u00e4re alles ganz normal, ich schluckte… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-374","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jugendbuch"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=374"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":968,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374\/revisions\/968"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}