{"id":3642,"date":"2020-11-09T10:33:58","date_gmt":"2020-11-09T09:33:58","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=3642"},"modified":"2020-11-09T10:33:58","modified_gmt":"2020-11-09T09:33:58","slug":"normale-menschen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/normale-menschen\/","title":{"rendered":"NORMALE MENSCHEN"},"content":{"rendered":"

Sally Rooney: Normale Menschen, Aus dem Englischen von Zo\u00eb Beck, Luchterhand Verlag, M\u00fcnchen 2020, 320 Seiten, \u20ac20,00, 978-3-630-87542-2<\/strong>
\n<\/a>\"\"<\/code><\/p>\n

\u201eSo wie ihre Beziehung in der Schule nach seinen Bedingungen gelaufen war, lief sie jetzt nach ihren ab. Aber sie ist gro\u00dfz\u00fcgiger, dachte er. Sie ist ein besserer Mensch.\u201c<\/em><\/p>\n

Sie gehen gemeinsam in eine Klasse, aber sie tun so, als w\u00e4ren sie absolut Fremde. Die hochbegabte Marianne liest in jeder Pause, schaut herablassend auf die Mitsch\u00fcler wie Lehrer und zeichnet sich durch eine ungeheure Arroganz aus. Als Au\u00dfenseiterin, die in der wei\u00dfen Villa wohnt, hat sie weder Freunde noch Mitsch\u00fcler, die sie m\u00f6gen. Ganz anders bei Connell. Er ist beliebt, hat gute Noten, ist feinf\u00fchlig, was seine Kumpel allerdings nicht mitbekommen, ein guter Sohn und ein exzellenter Fu\u00dfballspieler. Seine alleinerziehende Mutter jedoch arbeitet als Putzfrau f\u00fcr die Mutter von Marianne. Ab und zu holt Connell seine Mutter von der wei\u00dfen Villa ab und lernt so Marianne n\u00e4her kennen. Sie werden ein Paar und sie erlebt ihren ersten Sex. Auf seinen Wunsch hin bleibt ihre Aff\u00e4re ein Geheimnis. Connell ahnt nichts von den psychischen wie physischen Attacken die Mariannes Bruder Adam an seiner Schwester ausl\u00e4sst, er wei\u00df auch nicht, wie lieblos Mariannes Mutter ist.
\nAls Connell 2011, seine Mutter kritisiert ihn daf\u00fcr, zum Abschlussball Rachel einl\u00e4dt, trennt sich Marianne.
\nBeide sehen sich auf dem Trinity College in Dublin wieder. Nun ist sie die umschw\u00e4rmte Studentin, die im Mittelpunkt steht. Connell f\u00fchlt sich unter den Kommilitonen, deren Eltern alles finanzieren, ziemlich einsam, schlecht angezogen, einfach am falschen Ort. Er muss arbeiten und sich alles hart erk\u00e4mpfen. Als sich Connell und Marianne auf einer Party wiedersehen, flammt die alte Magie und Anziehung wieder auf. Doch nun hat Marianne die Oberhand und teilt Connell mit, dass sie eher eine offene Beziehung m\u00f6chte. Will Marianne frei sein in allem, was sie macht, so k\u00fcmmert es Connell, was die anderen von ihm denken. Er m\u00f6chte einfach nur gut dastehen, Marianne ist es v\u00f6llig gleichg\u00fcltig. Die beiden verbringen sehr viel Zeit zusammen und sind doch kein festes Paar.<\/p>\n

\u201eSie reden \u00fcber die Romane, die er gerade liest, die Forschungen, mit denen sie sich gerade befasst, den pr\u00e4zisen historischen Moment, in dem sie gerade leben, die Schwierigkeit, einen solchen Moment zu betrachten, w\u00e4hrend er gerade abl\u00e4uft. Manchmal hat er das Gef\u00fchl, dass er und Marianne wie Eiskunstl\u00e4ufer sind. Sie improvisieren ihre Gespr\u00e4che so versiert und so perfekt synchron, dass es sie beide erstaunt. Sie wirft sich anmutig in die Luft, und jedes Mal, ohne zu wissen, wie er es tun wird, f\u00e4ngt er sie auf.\u201c <\/em><\/p>\n

Als die Finanzkrise zuschl\u00e4gt, verliert Connell seine Wohnung und kann sich nicht durchringen Marianne, um Hilfe zu bitten. Durch Missverst\u00e4ndnisse oder auch Schweigen driften ihre Wege wieder auseinander. Sie finden andere Partner und kommen doch letztendlich nie so richtig von einander los.<\/p>\n

Es geht um die erste Liebe, die erste l\u00e4ngere sexuelle Beziehung, aber auch um die Suche nach dem richtigen Weg ins Leben, um die Milleniumsgeneration und die immer noch vorhandenen Klassenunterschiede. Connell schreibt Kurzgeschichten und findet doch keinen richtigen Halt.
\nMarianne rutscht immer wieder in Beziehungen, in denen sie sich auf masochistische Weise qu\u00e4len l\u00e4sst. Connell wei\u00df, dass Marianne von ihrem Vater, der schon lang tot ist, geschlagen wurde. Vielleicht erkl\u00e4rt sich dadurch ihre stoische, ja fast passive Art, bei der sie oft vieles geschehen l\u00e4sst, ohne aktiv einzugreifen.
\nAlles ist in dieser Beziehung der beiden kompliziert und auf der anderen Seite auch wieder normal, denn so ist es einfach, das Leben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sally Rooney: Normale Menschen, Aus dem Englischen von Zo\u00eb Beck, Luchterhand Verlag, M\u00fcnchen 2020, 320 Seiten, \u20ac20,00, 978-3-630-87542-2 \u201eSo wie ihre Beziehung in der Schule nach seinen Bedingungen gelaufen war, lief sie jetzt nach ihren ab. Aber sie ist gro\u00dfz\u00fcgiger,… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3642"}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3642"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3644,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3642\/revisions\/3644"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}