{"id":3630,"date":"2020-11-09T09:47:08","date_gmt":"2020-11-09T08:47:08","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=3630"},"modified":"2020-11-09T09:47:08","modified_gmt":"2020-11-09T08:47:08","slug":"das-fluestern-der-baeume","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/das-fluestern-der-baeume\/","title":{"rendered":"DAS FL\u00dcSTERN DER B\u00c4UME"},"content":{"rendered":"

Michael Christie: Das Fl\u00fcstern der B\u00e4ume, Aus dem Englischen von Stephan Kleiner, Penguin Verlag in der Verlagsgruppe Randomhouse, M\u00fcnchen 2020, 557 Seiten, \u20ac22,00, 978-3-328-60079-4<\/strong><\/p>\n

<\/a>\"\"<\/code><\/p>\n

\u201eSie hatte sich die Familie Greenwood immer als ein auf Geheimnissen gebautes Haus vorgestellt, Geheimnissen, die Schicht um Schicht von weiteren Geheimnissen umschlossen wurden, und sie hatte schon seit Langem bef\u00fcrchtet, wenn sie sie zu eingehend untersuchte, w\u00fcrde sie das ganze Geb\u00e4ude um sich herum zum Einsturz bringen.\u201c<\/em><\/p>\n

Willow Greenwood liegt mit dieser Einsch\u00e4tzung nicht falsch. Fast unentwirrbar verzweigt ist der Familienstammbaum der Greenwoods und dabei wird sich im Laufe der Lekt\u00fcre herausstellen, dass die Br\u00fcder Everett und Harris Greenwood gar keine Br\u00fcder sind. Wer Willows wahrer Vater ist und warum Everett sie \u201eSchote\u201c<\/em> nennt? Alles ein Geheimnis. Warum war Onkel Everett, wie Willow ihn nennt, fast vierzig Jahre im Gef\u00e4ngnis? Ein Thema, dass sie in Gegenwart ihres Vaters Harris, dem wohlhabenden, an einem Augenleiden kr\u00e4nkelnden und von ihr so verhassten Holzunternehmer, gar nicht ansprechen. Sie hat dem Onkel jahrelang Briefe geschrieben und sie wird ihn abholen, wenn er das Gef\u00e4ngnis verl\u00e4sst.<\/p>\n

Michael Christie baut eine Rahmenhandlung um seine Geschichte der Greenwoods, die alle Nomen est omen, ihr Leben mit B\u00e4umen auf die eine oder andere Weise verbringen werden. Die einen werden aus der Abholzung Kapital schlagen und handeln, die anderen werden mit dem Holz arbeiten und wiederum andere werden sie besch\u00fctzen und sich um sie sorgen.<\/p>\n

Alles beginnt im Jahr 2038. Auf einer kanadischen Insel, die die letzten B\u00e4ume beherbergt, arbeitet die Dendrologin Jacinda Greenwood. Touristen aus aller Welt besichtigen die B\u00e4ume wie eine Kathedrale. Allerdings glotzen die meisten nicht in die von Sandst\u00fcrmen noch erhaltene Natur, sondern lieber auf ihr Handy. Durch den Aufstieg des Umweltnationalismus und einem Ende des freien Internets hat sich die Welt in vielerlei Hinsicht eklatant in Arm und Reich geteilt. Das allgemeine Welken bef\u00e4llt vielleicht auch schon die B\u00e4ume auf der Insel. Jacinda jedoch bedr\u00fccken eher ihre Schulden und ihr Job als Waldf\u00fchrerin, f\u00fcr den sie kaum noch Enthusiasmus aufbringen kann. Doch pl\u00f6tzlich steht ihr Verlobter, den sie vor f\u00fcnfzehn Jahren der B\u00e4ume wegen verlassen hat, vor ihr und behauptet in seiner Funktion als Jurist, dass dieser Grund und Boden auf dem beide stehen, laut Erbrecht Jacinda geh\u00f6rt. Sie stammt von R. J. Holt ab, dem Gr\u00fcnder von Holtcorp und Eigner der Insel. Dokumente, Tagebuchaufzeichnungen und die Notizen einer gewissen Euphemia Baxter k\u00f6nnten das belegen.<\/p>\n

Vor Jacindas innerem Auge, sozusagen zur\u00fcck zu den Wurzeln, setzt sich die Familiengeschichte fast \u00e4hnlich den Jahresringen eines Baumes zusammen. Erz\u00e4hlt wird von Jacindas Vater Liam und seinem schwierigen Verh\u00e4ltnis zu seiner Mutter Willow, einer Umweltaktivistin, die ihr Leben unbehaust und zum Wohle der B\u00e4ume verbracht hat. Er wird Schreiner und sich in eine Frau aus Indien verlieben, die auf ihrer Bratsche Wunder vollbringen kann. Beide werden nicht alt und so w\u00e4chst Jacinda bei den Gro\u00dfeltern in Delhi auf. Liam vermacht dem Kind ein Farmland.<\/p>\n

Zeitlich immer tiefer bohrt sich die Handlung in die Vergangenheit zur\u00fcck und in immer neuen Varianten beschreibt der kanadische Autor, der in Vancouver lebt, den Umgang des Menschen mit der Natur und auch gegen sie. Als zwei Jungen, die nicht \u00e4lter als zehn Jahre sind, nach einem Zugungl\u00fcck im Jahre 1908 gerettet werden, fl\u00fcchten sie in den Wald. Sie leben in der Holzh\u00fctte der Witwe Fiona Craig, deren Mann im Jahr 1893 sein Gl\u00fcck als Arzt in Kanada machen wollte. Die Jungen sind keine Blutsverwandten, aber das Schicksal hat sie zusammengef\u00fchrt. Everett und Harris entwickeln sich in unterschiedliche Richtungen. Harris entdeckt seine unternehmerischen F\u00e4higkeiten und Everett lebt in den Tag und nutzt die Zuckerahornb\u00e4ume, um ein bisschen Geld zu verdienen. Per Zufall findet er ein Baby, dass die offenbar verzweifelte Mutter in die B\u00e4ume geh\u00e4ngt hat.
\nEine Zufallsfamilie wird entstehen, in der ein M\u00e4dchen zwar drei V\u00e4ter hat, einen biologischen, einen, der sie einfach nicht weggeben kann und einen, der sie aufziehen wird. All dies wird nicht psychologisch unterf\u00fcttert und doch bleiben die Leerstellen, die sich der Leser selbst f\u00fcllen muss.<\/p>\n

Schlie\u00dfen sich am Ende die Kreise, so bleibt doch die Verzweiflung \u00fcber das Sterben der B\u00e4ume in der nahen Zukunft.<\/p>\n

Plagen die B\u00e4ume heute Trockenheit und Borkenk\u00e4fer, so kann es morgen schon wie vom Autor vorausgedacht das allgemeine Welken sein.
\nWortgewaltig, bildstark, symboltr\u00e4chtig und absolut spannend liest sich dieser opulente, unsentimentale Roman, der dem Leser auch tief ins Gewissen redet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Michael Christie: Das Fl\u00fcstern der B\u00e4ume, Aus dem Englischen von Stephan Kleiner, Penguin Verlag in der Verlagsgruppe Randomhouse, M\u00fcnchen 2020, 557 Seiten, \u20ac22,00, 978-3-328-60079-4 \u201eSie hatte sich die Familie Greenwood immer als ein auf Geheimnissen gebautes Haus vorgestellt, Geheimnissen, die… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3630"}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3630"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3632,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3630\/revisions\/3632"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}