{"id":3576,"date":"2020-10-03T07:50:24","date_gmt":"2020-10-03T05:50:24","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=3576"},"modified":"2020-10-03T07:50:24","modified_gmt":"2020-10-03T05:50:24","slug":"pandatage","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/pandatage\/","title":{"rendered":"PANDATAGE"},"content":{"rendered":"

James Gould-Bourn, Pandatage, Aus dem Englischen von Stephan Kleiner, Verlag Kiepenheuer & Witsch,K\u00f6ln 2020 382 Seiten, \u20ac20,00, 978-3-462-05364-7<\/strong>
\n<\/a>\"\"<\/code><\/p>\n

\u201e In diesem Augenblick wurde Danny bewusst, dass Liz‘ Tod nicht eine, sondern zwei Leerstellen in ihrem Leben hinterlassen hatte. Da war die klaffende L\u00fccke, die sie in ihrer Familie hinterlassen hatte, aber da war auch die L\u00fccke, die sie zwischen ihnen hinterlassen hatte, eine L\u00fccke, die Will mit Schweigen und Danny mit Arbeit gef\u00fcllt hatte, wo sie sie doch eigentlich mit dem jeweils anderen h\u00e4tten ausf\u00fcllen m\u00fcssen.\u201c <\/em><\/p>\n

Danny Maloony musste ziemlich fr\u00fch in seinem Leben Verantwortung \u00fcbernehmen. Immerhin wurde er mit siebzehn Jahren Vater. Seine Frau Liz starb vor einem Jahr bei einem Autounfall. Ihr gemeinsamer elfj\u00e4hriger Sohn Will sa\u00df im Auto und \u00fcberlebte, beschloss allerdings von Stunde an nicht mehr zu sprechen. Danny schultert nun als Bauarbeiter seinen Alltag. Die Rechnungen h\u00e4ufen sich, sein Schwiegervater hasst ihn und sein Vermieter wird ihn, wenn er nicht bald zahlt, nicht nur aus der Wohnung werfen, sondern auch alle Knochen brechen. London ist kein einfaches Pflaster.
\nDanny fliegt bei seiner Arbeit raus und entschlie\u00dft sich, als Stra\u00dfenk\u00fcnstler sein Geld zu verdienen.
\nAllerdings hat er keine besonderen F\u00e4higkeiten. Er kann sich zwar ein Pandakost\u00fcm kaufen, in dem er eher wie eine riesige Ratte aussieht, aber das hei\u00dft nicht, dass er Eink\u00fcnfte generiert.
\nFreund Ivan besorgt illegal eine Lizenz f\u00fcr den k\u00fcnftigen Stra\u00dfenk\u00fcnstler und st\u00e4rkt dem doch verzweifelten Danny den R\u00fccken.
\nAlle wissen, wie schwer es f\u00fcr den jungen Vater ist. Will indessen wird gnadenlos von \u00e4lteren Jungen gemobbt und verpr\u00fcgelt. Freund Mo ist ihm keine gro\u00dfe Hilfe.<\/p>\n

Als Danny in seinem Pandakost\u00fcm mitansehen muss, wie sein Sohn herumgeschubst wird, geht er dazwischen. Will \u00f6ffnet den Mund und sagt: \u201eDanke!\u201c <\/em>
\nGelingt es dem Vater Danny nicht zu Will vorzudringen, so \u00f6ffnet sich eine M\u00f6glichkeit als stummer Panda mit Will ins Gespr\u00e4ch zu kommen. Einfach zu h\u00f6ren, was den Jungen bedr\u00fcckt.<\/p>\n

Zwischen Breakdancern, Nussjongleuren und Zauberern sucht Danny nach seiner passenden Rolle. Als Tanzb\u00e4r ist er so gar nicht geeignet, zumal er kein Taktgef\u00fchl hat, aber das w\u00e4re seine einzige Chance, Geld zu machen und sich sogar Liz n\u00e4her zu f\u00fchlen, die eine ausgezeichnete T\u00e4nzerin war. Mit Krystal, die eigentlich Christina hei\u00dft, findet Danny eine charismatische Person, die ihm die ersten Schritte beibringt. Langsam bekommt auch Danny als Kleink\u00fcnstler Aufmerksamkeit, aber so richtig leben kann er von den Tageseinnahmen kaum. Ein Wettstreit der Stra\u00dfenk\u00fcnstler im Hyde Park k\u00f6nnte ihn vielleicht retten, doch wer sagt, dass Danny da wirklich Chancen hat.<\/p>\n

Ohne r\u00fchrselig zu sein, aber mit gro\u00dfen M\u00fchen, um nicht am Kitsch entlangzuschrammen, erz\u00e4hlt James Gould-Bourn von einer schwierigen Vater-Sohn-Beziehung und spickt die auch witzige Handlung mit originellen Figuren. Da ist der Ukrainer Ivan, der alles besorgen kann und sich Danny verpflichtet f\u00fchlt. Auch Krystal ist eine laute, eigenwillige Person, die eher am Rand der Gesellschaft steht und sich doch immer vordr\u00e4ngen w\u00fcrde, wenn es um ihre Interessen oder die ihrer Freunde gehen w\u00fcrde. James Gould-Bourn schreibt genau auf Pointen hin und verbindet gekonnt Sozialpolitik und gesellschaftliche Themen mit dem Privatleben seinen liebenswerten
\nHauptfiguren.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

James Gould-Bourn, Pandatage, Aus dem Englischen von Stephan Kleiner, Verlag Kiepenheuer & Witsch,K\u00f6ln 2020 382 Seiten, \u20ac20,00, 978-3-462-05364-7 \u201e In diesem Augenblick wurde Danny bewusst, dass Liz‘ Tod nicht eine, sondern zwei Leerstellen in ihrem Leben hinterlassen hatte. Da war… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-3576","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-belletristik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3576"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3578,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3576\/revisions\/3578"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}