{"id":3521,"date":"2020-08-26T14:27:56","date_gmt":"2020-08-26T12:27:56","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=3521"},"modified":"2020-08-26T14:27:56","modified_gmt":"2020-08-26T12:27:56","slug":"meine-dunkle-vanessa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/meine-dunkle-vanessa\/","title":{"rendered":"MEINE DUNKLE VANESSA"},"content":{"rendered":"

Kate Elizabeth Russell: Meine dunkle Vanessa, Aus dem Englischen von Ulrike Thiesmeyer, C.Bertelsmann Verlag, M\u00fcnchen 2020, 448 Seiten, \u20ac20,00, 978-3-570-10427-9,\u00a0<\/strong> <\/a>\"\"<\/code><\/p>\n

\u201eWelches M\u00e4dchen w\u00fcrde das schon wollen, was er mit mir getan hat? Und dennoch, es stimmt, so unglaublich es klingen mag. Ich war die Sorte M\u00e4dchen, die es eigentlich nicht geben sollte: ein M\u00e4dchen, das sich quasi freiwillig einem P\u00e4dophilen ausliefert.\u201c <\/em><\/p>\n

Es ist das Motiv der verbotenen Liebe, die die Literatur seit je befeuert hat. Doch es gibt die unerreichbare Liebe zwischen Erwachsenen und die Sinnlichkeit zwischen Erwachsenen und Teenagern, die jedoch nur ein Gedankenprojekt bleiben sollte.
\nAls die Ich-Erz\u00e4hlerin, Vanessa Wye, im Jahr 2017 so einige Posts im Netz \u00fcber ihren ehemaligen Lehrer Mr Strane an der Browick School, einem Internat in Maine, liest, ist sie kaum \u00fcberrascht. Sie glaubt, alles \u00fcber Strane zu wissen, denn sie war ihm wahrscheinlich, zumindest k\u00f6rperlich n\u00e4her, als all die M\u00e4dchen, die sich ebenfalls \u00fcber den Missbrauch an der Schule \u00e4u\u00dfern werden.<\/p>\n

Detailreich und chronologisch erz\u00e4hlt Kate Elizabeth Russell im R\u00fcckblick von den Jahren 2000 bis in die Gegenwart. Immer wieder wechselt sie jedoch in die Gegenwart der Hauptfigur, die in einem Hotel angestellt ist und weit unter ihrer Qualifikation arbeitet. Vanessa, die Frau mit dem auff\u00e4lligen roten Haar, ist jetzt \u00fcber drei\u00dfig, sie dr\u00f6hnt sich mit Drogen und Alkohol zu, wirkt ziellos, privat chaotisch und hat den Kontakt zu ihrem Englischlehrer Strane gehalten. Jeder in ihrem Umfeld, u.a. ihr ehemaliger Freund Ira verurteilen das, was Strane seiner f\u00fcnfzehnj\u00e4hrigen Sch\u00fclerin angetan hat. Nur sie verteidigt ihn, ist der Meinung, dass auch sie Anteil an der sexuellen Beziehung hatte und ihn sogar dazu ermuntert habe. Alle Erinnerungsbilder sind von Vanessas Wunsch nach Normalit\u00e4t gepr\u00e4gt und somit auch tr\u00fcgerisch. Immer wieder gab es zwar Zeiten, in denen sie sich kaum gesehen haben, aber in ihren Gedanken war er immer anwesend. Ziemlich pathetisch wird er sich vor seinem Freitod bei ihr melden, um zu sagen, dass er nur sie geliebt hat. Da Vanessa bei Ruby eine Trauertherapie wegen ihres Vaters begonnen hatte, berichtet sie nun von ihrer Beziehung zu Strane, der sich von einer Br\u00fccke gest\u00fcrzt hatte. Ruby ist die erste Person, die sie fragt, ob sie in ihren Lehrer verliebt war.<\/p>\n

Im Zuge der Me-Too-Kampagne sprechen immer mehr M\u00e4dchen von ihrem Missbrauch durch Strane und eine Journalistin belagert auch Vanessa mit ihren Anfragen. Die Schuldfrage ist f\u00fcr alle gekl\u00e4rt und doch gieren alle nach Details, die Vanessa konsequent verweigert.
\nDabei wei\u00df sie nun, dass Strane immer die gleiche Masche angewendet hat. Jedem M\u00e4dchen hat er Vladimir Nabokovs Roman \u201eLolita\u201c<\/em> in die Hand gedr\u00fcckt. Jedem M\u00e4dchen vielleicht ins Ohr gefl\u00fcstert, dass auch er wie die Sch\u00fclerin eine dunkle Romantikerin sei. K\u00f6rperliche Ber\u00fchrungen m\u00f6gen die M\u00e4dchen traumatisiert haben, doch Gewalt hat Strane seinen Schutzbefohlenen nie angewendet.<\/p>\n

Zwar lebte er immer in der Angst aufzufliegen, aber bei Vanessa schien er instinktiv zu wissen, dass sie ihn nicht ausliefern w\u00fcrde. Ziemlich allein im Internat schreibt Vanessa an ihren Gedichten. Ihre beste Freundin Jenny hat sich von ihr abgewandt und doch wird sie und ihr Vater die Kampagne gegen Strane in die Wege leiten. Allerdings f\u00fchrt diese Aktion dazu, dass Vanessa das Internat vorzeitig verlassen muss und dem Lehrer keine Konsequenzen drohen. Der Grund: Strane hatte sie gebeten, dass sie sich selbst als L\u00fcgnerin vor allen outet, die einfach nur mit ihrem Englischlehrer angeben wollte. Und er hatte schlecht \u00fcber sie gesprochen und unter Zeugen schon mal gestreut, dass er glaubt, sie habe sich in ihn verknallt.<\/p>\n

In diesem Gespinst von L\u00fcgen, Heimlichkeiten und auch ehrlichen Gef\u00fchlen bleibt Vanessa gefangen. Durch das doch schlechte Verh\u00e4ltnis zu ihrer Mutter, die ahnt, dass zwischen dem Lehrer und ihrer Tochter etwas geschehen sein muss, findet das M\u00e4dchen auch keine nahe Vertraute, mit der sie vielleicht sprechen k\u00f6nnte. Mit Hilfe von Ruby findet Vanessa einen Weg aus ihrer so fr\u00fch verankerten Symbiose mit Strane.<\/p>\n

Kate Elizabeth Russell wertet nicht und versucht doch, Vanessa eine \u00fcberzeugende Stimme zu geben. Mag sich eine einsame Sch\u00fclerin in ihren Lehrer verknallen und m\u00f6glicherweise er sich auch sie, so hat er doch noch lange nicht das Recht, sie sexuell zu wecken. Klar ist, ob p\u00e4dophil oder ephebophil, wie es Vanessa nennt, strafbar sind die Handlungen des Lehrers ohne Frage und das Schweigen der Verantwortlichen in der Schule ebenfalls.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kate Elizabeth Russell: Meine dunkle Vanessa, Aus dem Englischen von Ulrike Thiesmeyer, C.Bertelsmann Verlag, M\u00fcnchen 2020, 448 Seiten, \u20ac20,00, 978-3-570-10427-9,\u00a0 \u201eWelches M\u00e4dchen w\u00fcrde das schon wollen, was er mit mir getan hat? Und dennoch, es stimmt, so unglaublich es klingen… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3521"}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3521"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3523,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3521\/revisions\/3523"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}