{"id":3513,"date":"2020-07-19T16:27:41","date_gmt":"2020-07-19T14:27:41","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=3513"},"modified":"2020-07-19T16:27:41","modified_gmt":"2020-07-19T14:27:41","slug":"ein-sonntag-mit-elena","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/ein-sonntag-mit-elena\/","title":{"rendered":"EIN SONNTAG MIT ELENA"},"content":{"rendered":"

Fabio Geda: Ein Sonntag mit Elena, Aus dem Italienischen von Verena von Koskull, hanserblau in der Carl Hanser Verlag GmbH, 240 Seiten, \u20ac20,00, 978-3-446-26795-4<\/strong>
\n<\/a>\"\"<\/code><\/p>\n

\u201eIn dem Moment sagte er sich \u2013 vielleicht nicht so deutlich, wie ich es jetzt tue, doch als er es mir Jahre sp\u00e4ter sagte, war er unmissverst\u00e4ndlich -, dass sich Dinge nur wiedergutmachen lassen, wenn man Fehler zul\u00e4sst; wenn man akzeptiert, welche gemacht zu haben; und mehr noch, als es den anderen einzugestehen, muss man es sich selbst eingestehen: Wenn man seine Bereitschaft, sich zu \u00e4ndern, nur in alle vier Winde br\u00fcllt, droht sie sich im Schrei zu ersch\u00f6pfen.\u201c <\/em><\/p>\n

Ein Br\u00fcckenbauingenieur, der die Welt gesehen, in Venezuela, aber auch Afrika und Nahost gearbeitet hat, weilt nach Jahren fern der Heimat und Familie im Ruhestand. Vor acht Monaten ist seine Frau Marcella bei einem tragischen Autounfall, sie war nicht die Verursacherin, verstorben. Nun sitzt er in seiner sch\u00f6nen Wohnung in Turin und hatte sich alles ganz anders vorgestellt. Seine j\u00fcngster Sohn lebt in Helsinki, seine \u00e4lteste Tochter Sonja wohnt mit der Familie entfernt von Turin und die j\u00fcngste Tochter Giulia arbeitet beim Theater immer an anderen Orten. Aber zwischen ihr und dem Vater herrscht momentan Funkstille.
\n\u00dcber eine l\u00e4ngere Strecke fragt sich der Leser, wer erz\u00e4hlt hier eigentlich aus der Ich-Perspektive? Erst ab der guten Mitte wird klar, die Erz\u00e4hlerin ist Giulia. Als wollte sie mit der Beschreibung der Lebenssituation des Vaters, den Erinnerungen an die Kindheit und den Reflexionen \u00fcber das Schreiben selbst N\u00e4he herstellen. Oder ist alles nur fiktiv und gar nicht erlebt?<\/p>\n

Der siebenundsechzigj\u00e4hrige Vater jedenfalls hat sich nicht ohne Tr\u00e4nen das Rezeptbuch der Mutter gegriffen, um f\u00fcr die Familie von Sonja zu kochen. Ein Novum! Doch die Tochter muss das Essen absagen, denn Rachele, eines der Enkelkinder, ist vom Kakibaum gefallen. Sie wollte die Fr\u00fcchte f\u00fcr den Opa pfl\u00fccken, der Kakis nicht mal gern isst. Racheles gesundheitlicher Zustand ist bedenklich, sie hat ihren Arm gebrochen und wahrscheinlich auch eine Gehirnersch\u00fctterung. Telefonate zwischen allen Familienmitgliedern gehen hin und her.<\/p>\n

Mit dem ganzen Essensberg nun allein l\u00e4dt der Vater eine fremde Frau und ihren Sohn, die er auf dem Skaterplatz beobachtet, zu sich nach Hause ein. Elena hat vor kurzem ihren Job verloren, wenig Geld und sie m\u00f6chte dem quengelnden Sohn keine Pizza kaufen. Zwischen beiden Fremden entstehen wunderbare Gespr\u00e4che, wie sie vielleicht nur zwischen Fremden gef\u00fchrt werden k\u00f6nnen.
\nBeide, der Vater aber auch Elena, sind eigentlich Menschen, die eher auf Distanz gehen. Doch durch die Lebendigkeit von Gaston, dem Sohn von Elena, entsteht eine gewisse Leichtigkeit.
\nDer Vater kann \u00fcber sich und seine Probleme und Gedanken, die seine Familie betreffen sprechen und auch Elena \u00f6ffnet sich und erz\u00e4hlt vom Vater ihres Sohnes und ihren Problemen. Aus der Sicht des \u00e4lteren Menschen macht der Vater Elena, die f\u00fcnfunddrei\u00dfig Jahre alt ist, Mut zu einem neuen beruflichen Anfang. F\u00fcr den Vater ist der Besuch der beiden Fremden Ablenkung und Bereicherung zugleich. Rachele wird sich erholen, die Familie wird zusammenr\u00fccken und der Vater wird auch durch Elenas Einfluss wieder mit seiner Tochter Giulia sprechen.<\/p>\n

Enden wird der Roman mit einer letzten Begegnung zwischen dem Vater und Elena und seinem Tod mit achtzig Jahren.<\/p>\n

Unaufgeregt und in wundersch\u00f6nen sprachlichen Bildern erz\u00e4hlt Fabio Geda vom Leben italienischer Familien, in denen nicht alles perfekt ist und die trotzdem zusammenhalten und sich gegenseitig Kraft geben.<\/p>\n

Sch\u00f6nes handliches Format!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fabio Geda: Ein Sonntag mit Elena, Aus dem Italienischen von Verena von Koskull, hanserblau in der Carl Hanser Verlag GmbH, 240 Seiten, \u20ac20,00, 978-3-446-26795-4 \u201eIn dem Moment sagte er sich \u2013 vielleicht nicht so deutlich, wie ich es jetzt tue,… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3513"}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3513"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3515,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3513\/revisions\/3515"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}