{"id":3495,"date":"2020-07-19T15:39:48","date_gmt":"2020-07-19T13:39:48","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=3495"},"modified":"2020-07-19T15:39:48","modified_gmt":"2020-07-19T13:39:48","slug":"das-hollaenderhaus","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/das-hollaenderhaus\/","title":{"rendered":"DAS HOLL\u00c4NDERHAUS"},"content":{"rendered":"

Ann Patchett: Das Holl\u00e4nderhaus, Aus dem Englischen von Ulrike Thiesmeyer, Berlin Verlag, M\u00fcnchen 2020, 400 Seiten, \u20ac22,00, 978-3-8270-1417-7<\/strong>
\n<\/a>\"\"<\/code><\/p>\n

\u201eMaeve und ich hatten bei diesen Arbeitstreffen so viel zu tun, dass wir an das Holl\u00e4nderhaus mitunter monatelang keinen Gedanken verschwendeten. Dass wir jetzt dort parkten, war eher ein Akt der Nostalgie, der allerdings weniger den Zeiten galt, als wir hier aufgewachsen waren, sondern eher den Jahren, als wir stundenlang hier auf der VanHoebeek Street im Auto sa\u00dfen und quatschten, w\u00e4hrend wir dabei eine nach der anderen rauchten.\u201c <\/em><\/p>\n

\u00dcberdimensional gro\u00df ist das Gem\u00e4lde des Ehepaares VanHoebeek, dass den Besucher des so genannten, prachtvollen Holl\u00e4nderhauses in Pennsylvania sofort ins Auge f\u00e4llt. Die Ausstattung der Villa mit Ballsaal, hohen Decken, gro\u00dfen R\u00e4umen und Pool erinnert an den Reichtum der einstigen Kaufmannsfamilie, erbaut 1922, ging sie 1946 mit allem Drum und Dran in die H\u00e4nde des irischen Immobilienh\u00e4ndlers Cyril Conroy \u00fcber. Der wirtschaftliche Aufsteiger kauft verfallene H\u00e4user, baut diese aus und verkauft sie wieder oder sucht Mieter und kassiert diese h\u00f6chstpers\u00f6nlich ab. Als Cyril, der an chronischen Knieschmerzen leidet, mit seiner Frau Elna ins Holl\u00e4nderhaus einzieht, begleitet ihn nicht das Gl\u00fcck. Zwar wird er Vater von zwei Kindern, Danny und Maeve, aber Cyrils Frau kann den Luxus nicht ertragen und verl\u00e4sst die Familie, um nach Indien zu gehen. Da ist Danny noch ein Kleinkind.
\nEr ist auch der Erz\u00e4hler dieser tragischen Familiengeschichte, die sich mit allen H\u00f6hen und Tiefen bis zum fr\u00fchen Tod Maeves erstrecken wird.<\/p>\n

Die Handlung setzt ein, als Cyril sich eine neue Frau sucht. Andrea Smith ist eine strahlend sch\u00f6ne Erscheinung, die vom ersten Augenblick an, vom Holl\u00e4nderhaus besessen ist. Die 15-j\u00e4hrige Maeve sp\u00fcrt die innere K\u00e4lte und Hinterh\u00e4ltigkeit ihrer k\u00fcnftigen Stiefmutter. Als der immer sehr schweigsame und gegen sich harte Vater die scheinheilige Andrea heiratet, \u00e4ndert sich vieles im Haus. Andrea bringt zwei j\u00fcngere M\u00e4dchen mit und bestimmt mit hartem Regiment von Stunde an, was die Dienstboten zu tun haben. Bisher hatten die Schwestern Sandy und Joselyn sehr gut f\u00fcr die Kinder gesorgt. Nach vier Jahren stirbt Cyril, da ist Danny f\u00fcnfzehn Jahre alt. Maeve, die sich wie eine Mutter um ihren j\u00fcngeren Bruder k\u00fcmmert, ist da schon ausgezogen, da sie Andreas Gegenwart nicht ertragen kann. Alle unguten Vorahnungen werden sich nun best\u00e4tigen, denn Andrea, v\u00f6llig ohne Mitleid oder ein Gef\u00fchl f\u00fcr die Trauer anderer, verk\u00fcndet Danny, Maeve und dem Personal, dass alle das Haus sofort zu verlassen h\u00e4tten. Geschickt hatte Andrea sich an allen Gesch\u00e4ften Cyrils beteiligt und konnte nun ohne Testament als Alleinerbin bestimmen.<\/p>\n

Maeves mathematisches Talent verschafft ihr beruflich eine feste Stelle und so \u00fcbernimmt sie die F\u00fcrsorge f\u00fcr ihren Bruder. Da ein Ausbildungsfond f\u00fcr die Kinder existiert, plant sie diesen ordentlich auszusch\u00f6pfen. Danny muss, obwohl er wenig Ambitionen hat, Medizin studieren, und das m\u00f6glichst lang. Nat\u00fcrlich versucht Andrea dies zu unterbinden, scheitert aber dieses Mal. Fest halten die Geschwister zusammen und verlieren sich nie aus den Augen, auch als Danny heiratet, Kinder bekommt und nicht als Arzt arbeiten wird. Er steigt in die Fu\u00dfstapfen des Vaters und beginnt Immobilien in New York aufzukaufen.<\/p>\n

In zeitlichen Gedankenspr\u00fcngen, nie chronologisch berichtet Danny von seinem Leben an der Seite der so emanzipierten Maeve, die nie heiraten wollte. Im Gegensatz zu Dannys Frau Celeste, die sich gern Frau Doktor genannt h\u00e4tte, versteht Maeve Dannys Berufswechsel. Immer wieder fahren die beiden zum Holl\u00e4nderhaus, sitzen im Auto und besprechen alles, was sie innerlich bewegt. Sie sinnen auf Rache, gehen eigene Wege und verabschieden sich innerlich dann doch vom Haus ihrer Kindheit.
\nAls Maeve jedoch erkrankt, taucht die Mutter Elna wieder auf. Danny str\u00e4ubt sich, diese kennenzulernen oder ihr zu vergeben, \u00fcberwindet sich nur Maeves zu Liebe.<\/p>\n

Und dann stehen alle drei zusammen vor dem Holl\u00e4nderhaus und begegnen nach siebenundzwanzig Jahren der egozentrischen wie kaltherzigen Andrea, der das Haus ebenfalls kein Gl\u00fcck gebracht hat.<\/p>\n

Eine Familiensaga, ein M\u00e4rchen von der b\u00f6sen Stiefmutter und Geschwistern, die eng zusammenstehen \u2013 Ann Patchett erz\u00e4hlt spannend, realistisch, nicht moralisierend, szenisch dicht und literarisch \u00fcberzeugend von der Suche nach dem ewigen Gl\u00fcck. Das Haus symbolisiert den Reichtum, aber auch die Idee, es geschafft zu haben. Vertrieben aus dem Paradies stehen die Geschwister von einem Tag zum anderen vor der verschlossenen T\u00fcr. Nichts konnten sie mitnehmen, nicht mal ein Erinnerungsst\u00fcck an den Vater. Und doch hat er Spuren hinterlassen.<\/p>\n

Ann Patchetts Figuren sind sehr lebendig und doch ambivalent gezeichnet, so dass man ihnen gern folgt. Sie zeigen Schw\u00e4chen, sind innerlich stark und doch auch fehlbar. Alles Gl\u00fcck w\u00fcnscht man den Schw\u00e4cheren und alles Pech den mitleidlosen scheinbar Starken.<\/p>\n

Zu Recht war Ann Patchetts Roman f\u00fcr den Pulitzerpreis nominiert!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ann Patchett: Das Holl\u00e4nderhaus, Aus dem Englischen von Ulrike Thiesmeyer, Berlin Verlag, M\u00fcnchen 2020, 400 Seiten, \u20ac22,00, 978-3-8270-1417-7 \u201eMaeve und ich hatten bei diesen Arbeitstreffen so viel zu tun, dass wir an das Holl\u00e4nderhaus mitunter monatelang keinen Gedanken verschwendeten. Dass… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-3495","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-belletristik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3495"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3497,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3495\/revisions\/3497"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}