{"id":3424,"date":"2020-05-17T15:22:35","date_gmt":"2020-05-17T13:22:35","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=3424"},"modified":"2020-05-17T15:22:35","modified_gmt":"2020-05-17T13:22:35","slug":"ein-wochenende","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/ein-wochenende\/","title":{"rendered":"EIN WOCHENENDE"},"content":{"rendered":"

Charlotte Wood: Ein Wochenende, Aus dem australischen Englisch von Brigitte Walitzek, Verlag Kein & Aber, Z\u00fcrich 2020, 284 Seiten, \u20ac22,00, 978-3-0369-5825-5<\/strong>
\n<\/a>\"\"<\/code><\/p>\n

\u201eJudes finstere Stimmung breitete sich inzwischen im ganzen Haus aus, sickerte durch die d\u00fcnnen W\u00e4nde und T\u00fcren. Wendy war froh, sich im Schlafzimmer verstecken zu k\u00f6nnen. Finn klackerte wieder auf und ab, aber der Rhythmus seiner Bewegungen beunruhigte sie nicht, solange er nicht in Judes Blickfeld war. Was sollte nur aus der armen Adele werden?\u201c<\/em><\/p>\n

Sie waren vier unzertrennliche Freundinnen, doch nun ist Sylvie verstorben und Jude, Wendy und Adele, alle \u00fcber siebzig, r\u00e4umen gemeinsam Sylvies Strandhaus in Bittoes aus. Gail, Sylvies Lebensgef\u00e4hrtin, ist nach Irland entschwunden und hat den Freundinnen eine E-Mail geschrieben, in der sie ihnen mitgeteilt hat, dass sie von Silvies Sachen mitnehmen k\u00f6nnten, was sie m\u00f6gen und einfach Ferien am Strand verbringen sollten. Es ist Weihnachten und \u00fcber 30\u00b0C.
\nZiemlich verbissen reist Jude als erste an und beginnt energiegeladen mit dem Ausmisten des Hauses. Hier hat sie unvergessliche Wochenenden mit ihrer gro\u00dfen Liebe, dem verheirateten Daniel verbracht, und das vierzig Jahre lang. Finanziell gut dastehend, ist Jude, die einstige Gastronomin, die praktische und bodenst\u00e4ndigste von den drei Frauen. Gespr\u00e4che \u00fcber Befindlichkeiten sind ihr absolut zuwider, genau so wie Wendys siebzehn Jahre alter Hund Finn. Nat\u00fcrlich kam die Anweisung von Jude, dass Wendy ihren geliebten Hund zu Hause lassen sollte. Aber Wendy kann den altersschwachen Finn nicht mehr allein lassen, alles \u00e4ngstigt ihn, er kann kaum h\u00f6ren und eigentlich h\u00e4tte sie ihn schon l\u00e4ngst einschl\u00e4fern lassen m\u00fcssen. Wendy, die einst attraktive Intellektuelle, die B\u00fccher geschrieben hatte und gl\u00fccklich mit ihrem zweiten Ehemann Lance und nach au\u00dfen hin auch mit ihren Kindern war, scheint irgendwie langsam zu verloddern. Sie k\u00fcmmert sich nicht um sich, hadert mit der Ablehnung ihrer Kinder und sp\u00fcrt eine langsame Umnachtung aufziehen. Adele, die einst sehr bekannte Schauspielerin, steht wiedermal vor einem Scherbenhaufen. Ihre Freundin Liz wird sie vor die T\u00fcr setzen und Adele wei\u00df finanziell nicht mehr aus noch ein. Keine Angebote flattern ins Haus, nicht mal ein kleiner Werbespot. Dabei f\u00fchlt Adele, die sich gern in Tagtr\u00e4umen verliert, die Schwere des Alters nicht, sie ist biegsam und hat eine immer noch ansprechende Figur. In den Augen der Freundinnen ist Adele das ewige Kind, egoistisch, selbstverliebt und ziemlich faul. Aber auch sie hat ihre dunklen Tage und die werden sich h\u00e4ufen.
\nSchaut die eine auf die andere, so bleibt wenig Achtung. Jude lamentiert \u00fcber die Anwesenheit des alten Hundes, sie missachtet Wendys \u00c4u\u00dferes und kritisiert in einer Tour an Adele herum. Nur Sylvie hatte alle vier zusammengeschwei\u00dft. Nicht nur Adele fragt sich, warum die drei genervten Frauen sich mit dem verdreckten Haus voller alter abgewetzter Dinge abm\u00fchen m\u00fcssen, wenn Gail es doch irgendwann f\u00fcr viel Geld dank wunderbarer Strandlage verkaufen wird. M\u00fchsam bef\u00f6rdert der alte Lastenzug auch alles zum Haus auf dem Berg und hinunter ist er genauso langsam. Keine von den drei Freundinnen findet etwas, was sie unbedingt behalten will.
\nDisharmonien machen sich nicht nur im Strandhaus breit, langsam zieht ein Unwetter auf, Wendy entdeckt etwas Verwestes im Wasser und so sp\u00fcrt der Leser, dass auch die Frauen vielleicht bei ihrem letzten Treffen einander die Wahrheit sagen sollten.<\/p>\n

Charlotte Wood erz\u00e4hlt von den Freundinnen immer wieder im Perspektivenwechsel. Jede betrachtet jede aus ihrem Blickwinkel und erinnert sich an Vergangenes. Jede verdr\u00e4ngt f\u00fcr sich die unausweichliche Endlichkeit und hadert doch mit den Lasten des Alters. Wie stark die eigenen Innen- und Au\u00dfenbilder voneinander abweichen, wird klar, als Adele diesen eingebildeten jungen Regisseur mit seiner ebenfalls betagten Freundin, einer Schauspielerin, die Adele als Konkurrenz empfindet, am Weihnachtsabend einl\u00e4dt. Hofft Adele noch auf eine Rolle, so am\u00fcsiert sich der sogenannte K\u00fcnstler \u00fcber die \u201ealten Tanten\u201c<\/em>.<\/p>\n

Die australische Autorin h\u00e4lt ganz wunderbar die Balance zwischen Ernsthaftigkeit und unfreiwilliger Komik, wobei sie sich nie \u00fcber ihre betagten Protagonistinnen erhebt, ganz im Gegenteil. Die Frauen kennen die Momente, in denen die Altersdiskriminierung zuschl\u00e4gt und niemand anders als Jude weist andere in die Schranken. Und doch \u2013 nichts bleibt wie es einmal war, alles, so schmerzhaft es auch ist, wird sich \u00e4ndern.<\/p>\n

\u201eDie Leute dachten, wenn man alt wurde, w\u00fcrde man sich seine verlorene Jugend zur\u00fcckw\u00fcnschen, die verlorene Liebe, M\u00e4nner, Sex. In Wirklichkeit jedoch wollte man Arbeit, und man wollte Geld.\u201c <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Charlotte Wood: Ein Wochenende, Aus dem australischen Englisch von Brigitte Walitzek, Verlag Kein & Aber, Z\u00fcrich 2020, 284 Seiten, \u20ac22,00, 978-3-0369-5825-5 \u201eJudes finstere Stimmung breitete sich inzwischen im ganzen Haus aus, sickerte durch die d\u00fcnnen W\u00e4nde und T\u00fcren. Wendy war… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-3424","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-belletristik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3424"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3426,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3424\/revisions\/3426"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}