{"id":3368,"date":"2020-04-15T12:03:16","date_gmt":"2020-04-15T10:03:16","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=3368"},"modified":"2020-04-15T12:03:16","modified_gmt":"2020-04-15T10:03:16","slug":"die-schwere-hand","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/die-schwere-hand\/","title":{"rendered":"DIE SCHWERE HAND"},"content":{"rendered":"

Dror Mishani: Die schwere Hand, Avi Avraham ermittelt, Aus dem Hebr\u00e4ischen von Markus Lemke, Deutscher Taschenbuch Verlag, M\u00fcnchen 2020, 287 Seiten, \u20ac10,95, 978-3-423-21821-4<\/strong><\/p>\n

<\/a>\"\"<\/code><\/p>\n

\u201eAvraham war fassungslos. Dann fiel ihm ein, dass Saban ihn gestern gefragt hatte, ob er morgen Urlaub habe, ohne den Versuch zu unternehmen, ihn zu \u00fcberreden, auf den freien Tag zu verzichten.\u201c <\/em><\/p>\n

Kaum ist Oberinspektor Avi Avraham mit seinen bald vierzig Jahren zum Leiter der Ermittlungsabteilung in Cholon s\u00fcdlich von Tel Aviv aufgestiegen, s\u00e4gen die lieben Kollegen schon an seinem Stuhl. Benny Saban und Sch\u00e4rfstein f\u00fchren ihre eigene Polizeiarbeit an Avrahams Ermittlungen vorbei und dabei ist das doch sein allererster Fall. Hinzu kommt noch, dass auch noch Marianka aus Br\u00fcssel zu ihm gezogen ist. Beide wollen ausprobieren, wie das Zusammenleben so funktioniert und dann entscheiden, ob sie eine gemeinsame Zukunft haben. Zu allem Ungl\u00fcck hat sich Avraham auch noch vorgenommen, nicht mehr zu rauchen und das Wetter spielt auch noch verr\u00fcckt, es regnet ununterbrochen und sorgt f\u00fcr \u00dcberschwemmungen.<\/p>\n

Als dann Avis erstes Mordopfer vor ihm liegt, kennt er diese Frau sogar. Es ist Lea J\u00e4ger, eine sechzigj\u00e4hrige Frau, die vor zwei Jahren einen Mann wegen einer Vergewaltigung angezeigt hat, der nun f\u00fcr vier Jahre im Gef\u00e4ngnis sitzt. Jemand hat sie geschlagen und erdrosselt. Beim Verlassen der Wohnung jedoch hat er alle ihre pers\u00f6nlichen Sachen mitgenommen und die Wohnungst\u00fcr abgeschlossen. Ein Nachbar sagt aus, dass er Ger\u00e4usche geh\u00f6rt habe und einen Polizisten durchs Haus gehen sehen. Niemand aus der Familie kommt als T\u00e4ter in Frage, allerdings zweifelt Avi an den Worten des Sohnes, der angeblich keinen Kontakt zur Mutter hatte. Saban findet heraus, dass der Sohn adoptiert wurde und schon nimmt er ihn hinter Avis R\u00fccken fest. Erste Konflikte bahnen sich an, wobei die Polizisten Esthi Wahabe und Eliyahn Maalul ihrem leicht verunsicherten Chef gemeinsam den R\u00fccken st\u00e4rken.<\/p>\n

Parallel zu Avis akribischer Polizeiarbeit, schaut der Leser in den Alltag von Coby und Mali Bengtson. Beide haben zwei Kinder, Mali ist erneut schwanger und arbeitet bei der Bank und Coby ist mal wieder auf Arbeitssuche. Allerdings verschlie\u00dft er sich immer mehr, spricht kaum noch und scheint irgendwie abwesend zu sein. Die gutm\u00fctige wie verst\u00e4ndnisvolle Mali h\u00e4lt alles am Laufen und muss sogar ihren Hochzeitstag allein verbringen. In R\u00fcckblenden erf\u00e4hrt man, dass Coby, eigentlich Jacob, aus Australien stammt. All seine Tr\u00e4ume von einem beruflich erfolgreichen Leben in Israel sind so nach und nach in die Br\u00fcche gegangen. Es f\u00e4llt ihm schwer, Auseinandersetzungen oder Konflikte auszutragen. Wenn er sich geg\u00e4ngelt f\u00fchlt, k\u00fcndigt er sofort den Job. Als Coby Mali wieder eine Nacht allein l\u00e4sst, stellt sie ihn zur Rede. Er wei\u00df, dass sie nicht allein schlafen kann, denn seit einem brutalen \u00dcberfall in einem Hotelzimmer in Eilat ist Mali traumatisiert. Ein Mann mit Sturmhaube hat seine schwere Hand an ihren Hals gelegt, sie mit dem Messer am Hals geschnitten, gefesselt und missbraucht. Nie wurde der T\u00e4ter gefunden. Coby beichtet, dass die Polizei ihn wegen Fahrerflucht sucht.<\/p>\n

Genial umkreist Dror Mishani seine psychologisch genau ausgeloteten Protagonisten, die immer wieder aus unterschiedlichen Perspektiven vom Leser betrachtet werden k\u00f6nnen und Einblick geben in ihren Alltag. Mal geht die Handlung f\u00fcnf Schritte voran und dann drei Schritte zur\u00fcck, mal wei\u00df der Leser mehr als die Polizei, mal erz\u00e4hlt Avi seine Gedanken, dann berichtet Mali, was geschehen ist. Neben Avi stellt noch jemand peinlichste Fragen an Vergewaltigungsopfer und hofft selbst inst\u00e4ndig, endlich enttarnt zu werden.<\/p>\n

Der israelische Autor Dror Mishani steht an der Seite seiner Figuren, auch wenn sie tragische Entscheidungen getroffen haben. Absolut spannende Lekt\u00fcre!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dror Mishani: Die schwere Hand, Avi Avraham ermittelt, Aus dem Hebr\u00e4ischen von Markus Lemke, Deutscher Taschenbuch Verlag, M\u00fcnchen 2020, 287 Seiten, \u20ac10,95, 978-3-423-21821-4 \u201eAvraham war fassungslos. Dann fiel ihm ein, dass Saban ihn gestern gefragt hatte, ob er morgen Urlaub… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3368"}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3368"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3370,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3368\/revisions\/3370"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}