{"id":2797,"date":"2019-06-23T09:37:16","date_gmt":"2019-06-23T07:37:16","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=2797"},"modified":"2019-06-23T09:37:16","modified_gmt":"2019-06-23T07:37:16","slug":"all-das-zu-verlieren","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/all-das-zu-verlieren\/","title":{"rendered":"All das zu verlieren"},"content":{"rendered":"

Le\u00efla Slimani: All das zu verlieren, Aus dem Franz\u00f6sischen von Amelie Thoma, Luchterhand Literaturverlag, M\u00fcnchen 2019, 218 Seiten, \u20ac22,00, 978-3-630-87553-8<\/strong><\/p>\n

<\/a>\"\"<\/p>\n

\u201eWas ihn zugleich emp\u00f6rte und faszinierte, war, wie m\u00fchelos sie gelogen und dieses Doppelleben gef\u00fchrt hatte. Er ist darauf reingefallen. Sie hat ihn an der Nase herumgef\u00fchrt wie den letzten Hampelmann.\u201c<\/em><\/p>\n

Die attraktive Ad\u00e8le Robinson wohnt mit ihrem Mann Richard und ihrem dreij\u00e4hrigen Sohn im gut situierten 18. Arrondissement in Paris. Er arbeitet als Arzt, sie hat \u00fcber Beziehungen eine gute Stelle bei der Zeitung. Als Journalistin nimmt sie an Regierungsreisen, z.B. nach Tunesien teil und ist gut besch\u00e4ftigt. Die f\u00fcnfunddrei\u00dfigj\u00e4hrige Protagonistin in Le\u00efla Slimanis Deb\u00fctroman jedoch ist auf der permanenten Suche nach dem ultimativen sexuellen Kick, nach einer Befriedigung, die sie einfach nicht finden kann. Sie ist geradezu s\u00fcchtig nach Beachtung, Aufmerksamkeit und M\u00e4nnern, egal wie sie aussehen, wer sie sind. Jedes Mittel bis an die Schamgrenze ist ihr recht, um im Mittelpunkt zu stehen, ob es nun bei Essen mit Freunden ihres Mannes ist oder im beruflichen Umfeld.
\nDabei hasst sie die Tatsache, dass sie arbeiten muss, da der Traum vom superreichen Mann und einem Leben in M\u00fc\u00dfiggang und Dekadenz nicht in Erf\u00fcllung gegangen ist.
\nAllerdings ist Ad\u00e8le, die kaum isst, daf\u00fcr um so mehr trinkt und Kettenraucherin ist, an einem Punkt angelangt, an dem sie nicht mehr genau hinschaut, mit wem sie eigentlich Sex hat. Aids- und Schwangerschaftstests geh\u00f6ren zur w\u00f6chentlichen Routine. Ihren Mann begehrt sie schon lang nicht mehr und er sie offensichtlich auch nicht. Richard will unbedingt mit der Familie von Paris aus in die Provinz, in eine gro\u00dfes Haus ziehen und Teilhaber einer Klinik werden. Ad\u00e8le schiebt diese Entscheidung bis zu dem Moment hinaus, an dem sie nichts mehr zu sagen hat, sie endlich von Richard durch eine gro\u00dfe Nachl\u00e4ssigkeit ertappt wird. Davor hatte sie wirklich Angst, ein Gef\u00fchl, das sie noch sp\u00fcrt.<\/p>\n

Ad\u00e8les Freundin Lauren versteht nicht, warum Ad\u00e8le im 21. Jahrhundert nicht das Leben f\u00fchrt, dass sie gern m\u00f6chte. Ist sie wirklich krank, wie ihr Mann behauptet? Warum hat sie geheiratet, ein Kind bekommen? Wovor sollten Heirat und Mutterschaft sie sch\u00fctzen, ihre Begierden lindern? Was verliert Ad\u00e8le bei einer Trennung? Ihren Sohn, den sie allein l\u00e4sst, um sich mit M\u00e4nnern zu treffen?
\nAls Kind einer genauso egomanischen wie kalten Mutter verdient Ad\u00e8le etwas Mitleid, und doch trifft jeder Mensch seine eigenen Entscheidungen. Die innere \u00d6dnis, die Leere kann sie nicht f\u00fcllen, auch der Hass ihres Mannes auf sie und ihre Eskapaden f\u00fchren letztendlich nur zum Ausbruch.<\/p>\n

Der Blick in die seelischen Abgr\u00fcnde und Ad\u00e8les Suchtverhalten ist nur tragisch, ihr anstrengendes Leben, in dem sie all ihre Eskapaden und sexuellen Obsessionen vertuschen muss, die Spuren beseitigen, ihr Konto \u00fcberziehen und wieder ausgleichen und ihre \u00c4ngste und Paranoia in den Griff bekommen muss. Auch im Job beginnt Ad\u00e8le zu l\u00fcgen, sie erfindet Gespr\u00e4chspartner und kopiert aus Artikeln Passagen zu einem eigenen Text zusammen.<\/p>\n

Ad\u00e8le verk\u00f6rpert mit ihrem Verhalten die Doppelmoral vieler Gesellschaften, die Wasser predigen und Wein trinken. Doch kann eine Frau in der westlichen Welt nicht zu ihren W\u00fcnschen stehen?
\nWarum sollte Ad\u00e8le nach einer Trennung ohne ihr Kind wieder bei ihre Eltern wohnen? Warum sieht sie mit ihrem Freiheitsdrang, wie er auch sein mag, die Kleinfamilie als Seelenheil an? Madame Bovary hatte keinen Ausweg, Ad\u00e8le irgendwie auch nicht und doch ist das im 21. Jahrhundert schwer nachzuvollziehen<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le\u00efla Slimani: All das zu verlieren, Aus dem Franz\u00f6sischen von Amelie Thoma, Luchterhand Literaturverlag, M\u00fcnchen 2019, 218 Seiten, \u20ac22,00, 978-3-630-87553-8 \u201eWas ihn zugleich emp\u00f6rte und faszinierte, war, wie m\u00fchelos sie gelogen und dieses Doppelleben gef\u00fchrt hatte. Er ist darauf reingefallen…. Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2797"}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2797"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2959,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2797\/revisions\/2959"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}