{"id":250,"date":"2019-06-21T19:30:38","date_gmt":"2019-06-21T17:30:38","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=250"},"modified":"2019-06-21T19:30:38","modified_gmt":"2019-06-21T17:30:38","slug":"das-portal-der-daemonen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/das-portal-der-daemonen\/","title":{"rendered":"Das Portal der D\u00e4monen"},"content":{"rendered":"

John Connolly: Das Portal der D\u00e4monen, Aus dem Englischen von Petra Koob-Pawis, cbj, M\u00fcnchen 2011, 320 Seiten, \u20ac14,99, 978-3-570-13991-2<\/strong><\/p>\n

\u201e Er hatte die Nase voll von der H\u00f6lle und ihren D\u00e4monen. Er hatte die Nase voll, dass sein Auto nach Kacke roch. Jetzt w\u00fcrde er es ihnen heimzahlen.\u201c<\/em><\/p>\n

Eine wissenschaftliche Panne, ein kleiner wissbegieriger 11-j\u00e4hriger Junge und ein gelangweilter nicht allzu b\u00f6ser Mini-D\u00e4mon tragen dazu bei, dass endlich wieder eine humorvolle Fantasygeschichte auf dem Buchmarkt ist.
\nSamuel Johnson ist ein ziemlicher Au\u00dfenseiter. Ihm macht es nichts aus mit seinem Hund Boswell allein zu sein, \u00fcber Dinge, u.a. den schmerzlichen Auszug seines Vaters, nachzudenken und sich auf Ungew\u00f6hnliches einzulassen. Ob die Idee ein paar Tage vor Halloween schon mal durch den kleinen Ort Biddlecome im Mumienkost\u00fcm loszuziehen, genial ist, sei dahingestellt. Als er an der T\u00fcr von Mrs Abernathy klingelt, erwartet ihn zuerst ein heftige Abfuhr, dann aber, als er durch das Kellerfenster sp\u00e4t, eine riesige \u00dcberraschung.
\nZeitgleich experimentieren in der Schweiz Wissenschaftler mit einem Teilchenbeschleuniger, um die Umst\u00e4nde des Urknalls nachzubilden. Energie entweicht und konzentriert sich genau im Keller der Abernathys. Urpl\u00f6tzlich \u00f6ffnet sich ein schmaler Spalt vom Portal zur H\u00f6lle. D\u00e4monen entweichen und benutzen ganz praktisch die K\u00f6rper der Abernathys und ihrer Freunde als Transportmittel.<\/p>\n

Samuel wird Zeuge dieser grausigen Verwandlung und er muss die Erfahrung akzeptieren, dass niemand ihm diese verr\u00fcckte Geschichte glauben wird. Auch D\u00e4mon Nurd, die Gei\u00dfel der f\u00fcnf Gottheiten, einst aus der H\u00f6lle verbannt, wird wie durch Geisterhand aus seiner \u00d6dnis nach Biddlecome katapuliert. Allerdings landet er im Staubsauger von Mrs Johnson. Zur\u00fcck in der Verbannung wird Nurd erneut in die Welt gezogen. Allerdings f\u00e4hrt ihn ein LKW an und dann landet er in der Kanalisation. Der interessanteste Ort, den Nurd entdeckt, ist das Zimmer von Samuel. Hier haut ihm niemand auf den Kopf und er kann endlich ein vern\u00fcnftiges Gespr\u00e4ch f\u00fchren und Weingummis naschen.
\nDer gef\u00e4hrlichste D\u00e4mon der H\u00f6lle auf Erden steckt im K\u00f6rper von Mrs Abernathy. Sie trachtet Samuel, der Zeuge des Ungeheuerlichen wurde, nach dem Leben, denn er steht ihrer Mission und ihrem Meister, dem gro\u00dfen Verderber, auch Lucifer genannt, im Weg.
\nMit Nurds Hilfe und der Unterst\u00fctzung seiner Freunde wird Samuel jedoch verhindern, dass die D\u00e4monen ausgerechnet an Halloween das Portal \u00f6ffnen und das Ende der Welt einl\u00e4uten.<\/p>\n

Der irische Autor John Connolly hat sein erstes Kinderbuch geschrieben. Mit viel Sinn f\u00fcr Klamauk reiht sich eine rasante Slapstickszene an die andere. Temporeich sind die Dialoge zwischen Samuel und den mehr oder weniger geistreichen D\u00e4monen, interessant die Exkurse ( in Fu\u00dfnoten ) in alle m\u00f6glichen Wissenschafts- und Lebensbereiche. Viel Komik entsteht durch die abstruse Verbindung zwischen den gef\u00e4hrlich glibbrigen D\u00e4monen und der Menschenwelt. Immerhin entdeckt Nurd seine Leidenschaft f\u00fcr schnelle Autos, Samuel sp\u00fclt ein dunkles Etwas, dass ihn und seinen Hund ersticken wollte, im Klo hinunter ( allerdings kann er es nun nicht mehr benutzen ) und Samuels Freund Tom schafft es die D\u00e4monen als fliegende Sch\u00e4del mit den Kricketschl\u00e4gern zu beseitigen.
\nMit den ersten entwichenen Ausgeburten der H\u00f6lle werden die Leute in Biddlecome schon fertig. Samuel \u00fcberwindet seine Angst und die Traurigkeit \u00fcber die Abwesenheit seines Vaters. Eine Botschaft, die Kindern fast nebenbei Mut macht.
\nEin unterhaltsamer Lesespa\u00df, der das Genre Fantasy nicht so ernst nimmt und endlich wieder von der humorvollen Seite anpackt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

John Connolly: Das Portal der D\u00e4monen, Aus dem Englischen von Petra Koob-Pawis, cbj, M\u00fcnchen 2011, 320 Seiten, \u20ac14,99, 978-3-570-13991-2 \u201e Er hatte die Nase voll von der H\u00f6lle und ihren D\u00e4monen. Er hatte die Nase voll, dass sein Auto nach… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-250","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kinderbuch"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=250"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":293,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/250\/revisions\/293"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}