{"id":2445,"date":"2019-06-23T08:41:50","date_gmt":"2019-06-23T06:41:50","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=2445"},"modified":"2019-06-23T08:41:50","modified_gmt":"2019-06-23T06:41:50","slug":"der-neue","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/der-neue\/","title":{"rendered":"Der Neue"},"content":{"rendered":"

Tracy Chevalier: Der Neue, Aus dem Englischen von Sabine Schwenk, Knaus Verlag, M\u00fcnchen 2018, 192 Seiten, \u20ac18,00, 978-3-8135-0671-6<\/strong><\/p>\n

\u201eIrgendwie wirkten Afrikaner auf Wei\u00dfe weniger bedrohlich. Nat\u00fcrlich nicht immer. Doch er sp\u00fcrte bei den Wei\u00dfen schon eine gewisse Angst vor den schwarzen Amerikanern, die wiederum Wege fanden, diese Angst zu ihrem Vorteil zu nutzen. Wahrscheinlich der einzige Vorteil, den sie hatten.\u201c <\/em><\/p>\n

1974, Washington: Pl\u00f6tzlich steht er da, Osei Kokote, ein schwarzer neuer Sch\u00fcler, der aus Ghana stammt. Dee Benedetti ist fasziniert von dem Jungen und f\u00fchlt sich zu ihm hingezogen. Als ihr strenger Lehrer sie als seine Lieblingssch\u00fclerin auch noch bittet, sich um ihn zu k\u00fcmmern, freut sie sich. Osei, der die Pr\u00fcgel anderer Sch\u00fcler gewohnt ist, ist der einzige Farbige in der Schule. Er kennt diesen Moment als Neuer ganz genau, immerhin war er schon mit den Eltern, der Vater ist Diplomat, in Rom, London und New York. Im Hintergrund beobachtet auch Ian den neuen Mitsch\u00fcler. Ian ist der ungekr\u00f6nte K\u00f6nig auf dem Schulhof, dank seiner \u00e4lteren Br\u00fcder wei\u00df er, wie man j\u00fcngere Sch\u00fcler abzockt und Angst verbreitet. Niemand respektiert Ian, alle f\u00fcrchten sich vor ihm. Auch Mimi, die beste Freundin von Dee, f\u00fchlt sich von Ian in die Enge gedr\u00e4ngt, als er ihr einen brutalen Kuss aufdr\u00fcckt. Die langsam erwachende Sexualit\u00e4t wabert in der Vorpubert\u00e4t in den K\u00f6pfen der Kinder. Blo\u00dfe Andeutungen entfachen Wut und \u00c4rger in der 6. Klasse. Dabei sind die Paarspielchen der Jungen und M\u00e4dchen von kurzer Dauer. Blanca, ein lautes M\u00e4dchen, deren Weiblichkeit einfach schon offensichtlich ist, und Caspar, der gutaussehende Junge, den alle m\u00f6gen, sind pausenlos zusammen und wieder getrennt.<\/p>\n

Doch zwischen Dee und Osei entfacht eine ganz nat\u00fcrliche Zuneigung, v\u00f6llig fern von der Frage, willst du mit mir gehen oder nicht. Eigentlich sind die M\u00e4dchen untereinander spinnefeind und die Jungen Amateure, wenn es darum geht, fies zu sein, aber bei Shakespeare \/ Chevalier verdrehen sich die Geschlechterrollen. Ian, der auf dem Schulhof der Anf\u00fchrer beim Kickball ist, glaubt, dass der sportliche Osei ihm gef\u00e4hrlich werden k\u00f6nnte und so spinnt er ein perfides Szenario, um den Neuen eifers\u00fcchtig und w\u00fctend auf Dee zu machen.<\/p>\n

Aus verschiedenen Perspektiven, mal aus Dees, dann wieder aus Oseis und Ians Sicht erz\u00e4hlt Tracy Chevalier in dialogischer Sprache ihr Othello-Drama psychologisch genau vor dem Hintergrund des Vietnam Krieges und des Rassismus in den USA. Der Leser sp\u00fcrt die Anspannung und die drohende Katastrophe, das auf Dee und Osei ohne Erbarmen zusteuert. Die Lehrer greifen pflichtschuldig in die entstehenden Konflikte ein, offenbaren aber gleichzeitig ihre Vorurteile und ihren tiefen Hass gegen schwarze Menschen. Osei wird mit seinen inneren Konflikten und Zweifeln v\u00f6llig allein gelassen, er kann das R\u00e4ngespiel gegen ihn nicht durchschauen und er kann nicht die Kraft aufbringen, Dee zu glauben.<\/p>\n

Tracy Chevalier versucht in ihrer Othello-Neuerz\u00e4hlung, die nur an einem Tag spielt, zu zeigen, dass Kinder ihren eigenen Gef\u00fchlen, fern jeglicher gesellschaftlichen Beeinflussung, noch vertrauen. Dee und Osei ber\u00fchren sich in aller Unschuld und sehen aus wie \u201eeine Skulptur sich Liebender<\/em>\u201c. Wenn die Lehrer die beiden auseinandertreiben und ihnen vermitteln, sie h\u00e4tten etwas Ungeh\u00f6riges getan, kann das Unheil seinen Lauf nehmen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tracy Chevalier: Der Neue, Aus dem Englischen von Sabine Schwenk, Knaus Verlag, M\u00fcnchen 2018, 192 Seiten, \u20ac18,00, 978-3-8135-0671-6 \u201eIrgendwie wirkten Afrikaner auf Wei\u00dfe weniger bedrohlich. Nat\u00fcrlich nicht immer. Doch er sp\u00fcrte bei den Wei\u00dfen schon eine gewisse Angst vor den… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2445"}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2445"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2646,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2445\/revisions\/2646"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}