{"id":2423,"date":"2019-06-23T08:45:34","date_gmt":"2019-06-23T06:45:34","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=2423"},"modified":"2019-06-23T08:45:34","modified_gmt":"2019-06-23T06:45:34","slug":"gemischte-gefuehle","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/gemischte-gefuehle\/","title":{"rendered":"Gemischte Gef\u00fchle"},"content":{"rendered":"

Katherine Heiny: Gemischte Gef\u00fchle, Aus dem amerikanischen Englisch von Marion Hertle, Tempo im Hoffmann & Campe Verlag, Hamburg 2018, 350 Seiten, \u20ac15,99, 978-3-455-40624-5<\/strong><\/p>\n

\u201eAudra \u00e4nderte sich nie, dachte Graham. Untreue, Krankheit, Hausg\u00e4ste, Naturkatastrophen, das Ende der Welt \u2013 auch wenn das alles \u00fcber sie hinwegfegen w\u00fcrde, sie w\u00e4re immer noch da, w\u00fcrde frisch aussehen wie eine Blume und sich fragen, ob noch Blaubeer-Muffins \u00fcbrig waren. Das war zugleich das Beste und das Schlechteste an ihr.\u201c <\/em><\/p>\n

Seit zw\u00f6lf Jahren ist Graham, aus dessen Sichtwinkel erz\u00e4hlt wird, mit Audra in zweiter Ehe verheiratet. Er ist gut f\u00fcnfzehn Jahre \u00e4lter als seine einundvierzigj\u00e4hrige Frau. Audra arbeitet als freie Grafikerin und er in der medizinischen Forschung. Beide haben einen zehnj\u00e4hrigen Sohn Matthew und leben in Manhattan. Audra ist im Gegensatz zu Graham \u00e4u\u00dferst kontaktfreudig und immer wenn Graham die T\u00fcr zu seinem Apartment \u00f6ffnet, fragt er sich, wer heute wieder als Hausgast in der Familie lebt. Mal ist es eine Bekannte von Audra, deren Mann gerade eine sogenannte Kreativpause einlegt oder viel eher eine neue Freundin hat, mal ist es der Hausportier, dessen zahlreiche Anverwandte seine kleine Wohnung in Anspruch nimmt. Als dann auch noch Opa Stan mit seinem sabbernden Hund und seinem Enkel Noah, endlich ein gleichaltriger Freund f\u00fcr Matthew, in der Wohnung wohnen, ist Graham schon sehr an seiner Toleranzgrenze angelangt. Opa Stan ben\u00f6tigt viel Aufmerksamkeit und kann es gar nicht dulden, wenn jemand einfach nur eine Zeitung lesen m\u00f6chte. Auch Audras beste Freundin Lorelei wohnt im Haus. Durch eine Erbschaft nimmt Matthew wieder Kontakt zu seiner Ex-Frau Elspeth auf, die mittlerweile einen Freund hat. Audra l\u00e4dt nat\u00fcrlich beide gleich mal zum Essen ein, dabei hatte Graham Elspeth verlassen, um mit Audra zu leben. Beide Frauen sind v\u00f6llig verschieden, zumal Elspeth sehr auf klinische Sauerkeit achtet und als Person unnahbar zu sein scheint.<\/p>\n

Wenn Graham seine Frau, der nichts aber auch gar nichts peinlich ist, im Gespr\u00e4ch mit anderen Menschen beobachtet, dann f\u00fchlt er sich irgendwie ausgeschlossen. Andererseits kommentiert er jede Szene mit einem herrlich trockenen Humor.<\/p>\n

Sehr viel Ausdauer und vor allem Geduld ben\u00f6tigt Graham, wenn es um seinen Sohn Matthew geht, der offenbar an Asperger leidet. Matthew redet nicht gern, er isst nie bei fremden Leuten und wenn sich seine Eltern an die ersten Jahre mit ihm erinnern, dann wurde viel geschrien und es dauerte seine Zeit, ehe Audra und Graham hinter Matthews Geheimnisse kamen. Matthew liebt nichts so sehr wie Origami und so darf der Vater den Sohn am Sonntagmorgen zu einem Origami-Club fahren. Dort lernt er ebenfalls ziemlich durchgeknallte Leute, wie z.B. Clayton kennen. Dass der Junge nur mit Erwachsenen befreundet ist, die irgendwelche Papiere falten, macht den Eltern schon Sorgen. Und bei einem Gespr\u00e4ch \u00fcber Politik mit Clayton gehen Graham folgende respektlose Gedanken durch den Kopf.<\/p>\n

\u201e…. wobei er sich fragte, ob es \u00fcberhaupt m\u00f6glich ist, dass ein Origami-Club in irgendeiner Form politisch sein konnte. Was sollten Sie tun, eine Flotte Papierflieger falten und Libyen angreifen?\u201c <\/em><\/p>\n

Sp\u00e4ter wird Matthew einen Freund finden, allerdings sorgt Derek st\u00e4ndig f\u00fcr \u00c4rger. So fand der Informatiklehrer im Unterricht auf Dereks und Matthews Computer im Verlauf harte Pornoseiten.
\nEs geschieht viel in dieser kleinen Gemeinschaft, es wird eingekauft, gekocht, ein bisschen gestritten und gestorben. Mal ist Graham eifers\u00fcchtig, mal hat er wieder Geheimnisse vor Audra, die neuerdings glaubt, schwanger zu sein. M\u00f6chte er in Audras Gegenwart manchmal im Erdboden versinken, so erheitert sie ihn auch.<\/p>\n

\u201eAudra las nie Zeitung, sah sich noch nicht mal die Nachrichten an. Nordkorea k\u00f6nnte die gesamte morgenl\u00e4ndische K\u00fcste bombardieren und sie w\u00fcrde nichts erfahren, ehe es nicht jemand in Facebook erw\u00e4hnt.\u201c <\/em><\/p>\n

Auch wenn Graham bei Elspeth ab und zu neuerdings kocht und die Ruhe genie\u00dft, um dann wieder mit Audra ein paar kleine Katastrophen zu \u00fcberstehen, ist das Leben doch einfach nur herrlich. Und als klar wird, dass Matthew mit den verr\u00fcckten Origami-Leuten keine Zeit mehr verbringen will, f\u00e4llt Audra und Graham mehr als ein Stein vom Herzen.<\/p>\n

Ganz normale Menschen mit all ihren seltsamen Abgr\u00fcnden und sympathischen Z\u00fcgen, davon erz\u00e4hlt die amerikanische Autorin Kathrine Heiny. Wunderbar unterhaltsam seziert sie das Leben von allen m\u00f6glichen Seiten und auf jeden Fall darf man auf ihre kommenden Romane gespannt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Katherine Heiny: Gemischte Gef\u00fchle, Aus dem amerikanischen Englisch von Marion Hertle, Tempo im Hoffmann & Campe Verlag, Hamburg 2018, 350 Seiten, \u20ac15,99, 978-3-455-40624-5 \u201eAudra \u00e4nderte sich nie, dachte Graham. Untreue, Krankheit, Hausg\u00e4ste, Naturkatastrophen, das Ende der Welt \u2013 auch wenn… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2423"}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2423"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2654,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2423\/revisions\/2654"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}