{"id":242,"date":"2019-06-21T19:33:46","date_gmt":"2019-06-21T17:33:46","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=242"},"modified":"2019-06-21T19:33:46","modified_gmt":"2019-06-21T17:33:46","slug":"gestatten-mr-stink","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/gestatten-mr-stink\/","title":{"rendered":"Gestatten, Mr Stink"},"content":{"rendered":"

David Walliams, Quentin Blake ( Ill.): Gestatten, Mr Stink, Aus dem Englischen von Dorothee Haentjes, Aufbau Verlag, Berlin 2011, 229 Seiten, \u20ac14,99, 978-3-351-04143-4 <\/strong><\/p>\n

\u201eErwachsene konnten einem einfach alles kaputt machen.\u201c<\/em><\/p>\n

Zwei Au\u00dfenseiter treffen sich zur Weihnachtszeit auf einer Parkbank: die dickliche, konfliktscheue 12-j\u00e4hrige Chloe Crumb, ein einsames M\u00e4dchen und Mr Stink, ein Gentleman, der so einen Gestank verbreitet, dass einem die Augen tr\u00e4nen. Treu an der Seite des h\u00f6flichen alten Mannes sitzt sein v\u00f6llig verdreckter Hund, genannt die Gr\u00e4fin.
\nNiemals h\u00e4tte die herrische und sich vornehm gebende Mrs Crumb erlaubt, dass ihre Tochter mit einem alten Penner ein Wort wechselt. Doch Chloes Neugier auf das Schicksal dieses Vagabunden ist zu gro\u00df, als dass sie der Versuchung widerstehen kann, ihn anzusprechen. Nach und nach fasst Chloe Vertrauen zu dem alten Mann und sch\u00fcttet ihr Herz bei ihm aus. Chloe wird in der Schule gemobbt und sie hat eine schreckliche Familie. Die Mutter benimmt sich herrisch, die Schwester Annabelle ist Muttis Liebling und das absolute \u00dcberfliegerkind und der Vater traut sich nie seine Meinung zu sagen.
\nAls klar wird, dass Chloes Mutter als angehende Politikerin in ihrem kleinlich-d\u00fcmmlichen Programm Obdachlose von den Stra\u00dfen verbannen will, verfrachtet das M\u00e4dchen ihren weltfremden, ritterlichen wie anspruchsvollen Sch\u00fctzling in den hauseigenen Schuppen. Pl\u00f6tzlich kommt sich Mr Stink wie im Hotel vor und erwartet von der \u00fcberraschten Chloe ausgefallene Serviceleistungen. Auch wenn der Gestank von Mr Stink, der noch stolz darauf ist, dass er einmal im Jahr badet, bis ins Haus dringt, bleibt er vorerst unentdeckt. Aber dann steht ein Interview mit der k\u00fcnftigen Politikerin an und pl\u00f6tzlich taucht Mr Stink auf und bittet um seine W\u00fcrstchen.
\nChloes guten Willen macht sich nun Mr Crumb blitzschnell zu eigen und pl\u00f6tzlich steht sie als die Wohlt\u00e4terin der Nation da, die sich mit fremden Federn schm\u00fcckt. Allerdings macht Mr Stink beim Medienspektakel nicht mit und \u00f6ffnet Chloes Eltern erstmal die Augen.<\/p>\n

David Walliams erz\u00e4hlt in seinem neuen Kinderbuch nicht nur ein modernes M\u00e4rchen, spielt Augen zwinkernd mit englischen Klischees und karikiert englische Politiker. Sehr an Roald Dahl erinnernd \u00fcberzeichnet er seine Figuren extrem, hier besonders Mrs Crumb und die Aktivit\u00e4ten ihrer Supertochter. Immer wieder teilt der englischen Autor, der als Schauspieler aus der Serie \u201eLittle Britian\u201c bekannt ist, kleine Seitenhiebe aus \u2013 gegen Vorurteile und verbohrte Menschen.<\/p>\n

Eine Figur, die auch in David Walliams erstem Buch \u201eKicker im Kleid\u201c dabei ist, kehrt in \u201eMr Stink\u201c ( mit fast gleicher Illustration ) wieder zur\u00fcck. Es ist der dicke, lustige Kioskbesitzer Raj. Er bietet immer sagenhafte Sonderangebote an, die so dubios klingen, dass jeder wei\u00df, er wird \u00fcber den Tisch gezogen. Die Szene, in der Mrs Crumb ihn zu ihrer Wahl \u00fcberreden will, ist eine der witzigsten in dieser unterhaltsamen Geschichte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

David Walliams, Quentin Blake ( Ill.): Gestatten, Mr Stink, Aus dem Englischen von Dorothee Haentjes, Aufbau Verlag, Berlin 2011, 229 Seiten, \u20ac14,99, 978-3-351-04143-4 \u201eErwachsene konnten einem einfach alles kaputt machen.\u201c Zwei Au\u00dfenseiter treffen sich zur Weihnachtszeit auf einer Parkbank: die… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-242","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kinderbuch"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=242"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":297,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242\/revisions\/297"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}