{"id":2070,"date":"2019-06-23T08:09:13","date_gmt":"2019-06-23T06:09:13","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=2070"},"modified":"2019-06-23T08:09:13","modified_gmt":"2019-06-23T06:09:13","slug":"das-verborgene-leben-meiner-mutter","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/das-verborgene-leben-meiner-mutter\/","title":{"rendered":"Das verborgene Leben meiner Mutter"},"content":{"rendered":"

Adriaan van Dis: Das verborgene Leben meiner Mutter, Aus dem Niederl\u00e4ndischen von Marlene M\u00fcller-Haas, Droemer Knaur Verlag, M\u00fcnchen 2016, 283 Seiten, \u20ac14,99, 978-3-26-28162-8<\/strong><\/p>\n

\u201eSoviel Eis war ich nicht gewachsen, ich h\u00e4tte sie am liebsten samt Rollator durchs Zimmer gepr\u00fcgelt, aber sie unterhielt sich schon wieder mit den Geranien.\u201c <\/em><\/p>\n

Wenn die Mutter nicht mit Blumen sprach, dann eher mit ihren B\u00fcchern. \u201eBesser ein Buch zu Gast als ein Mensch\u201c<\/em>, war eine ihrer Lebensweisheiten. Abweisend, kalt, emotionslos hat sie der Sohn erlebt. Mit 19 Jahren hat er das Haus verlassen, ist nach Paris gezogen. Dann Jahrzehnte sp\u00e4ter, die Mutter hat zwei T\u00f6chter ohne Tr\u00e4nen begraben, eine ist im Ausland, wechselt die Mutter in einen Ruhesitz und beginnt den Sohn anzurufen, ihn zu bitten, zu dem Ort mit ihr, der \u00fcber 85-J\u00e4hrigen zu fahren, wo sie aufgewachsen ist. Langsam beginnt die Mutter, der Sohn beschreibt ihre Bauernh\u00e4nde, die so gar nicht zum K\u00f6rper passen, von sich zu erz\u00e4hlen, und der Sohn macht sich Notizen. Sie spricht ihm den Anrufbeantworter voll. Doch l\u00fcgt sie oder ist das, was sie berichtet, wirklich wahr?
\nVersessen auf esoterische Rituale, Reinkarnation und aus der Hand lesen, eine Tasche voller heiliger Steine und dann doch wieder so klare Analysen, ist van Dis‘ Mutter eine in sich komplizierte Person.<\/p>\n

\u201eKlar, gleichm\u00fctig, halsstarrig, noch immer geheimniskr\u00e4merisch und manipulierend. Aber in ihren Geschichten verwundbar.\u201c<\/em>
\nMit ihrem ersten Mann, sie hat \u201e\u00fcber die Farbgrenze geheiratet\u201c<\/em>, geht sie in die niederl\u00e4ndischen Kolonien. Sie kehrt nach dem Krieg und dreieinhalb Jahren Lager, dar\u00fcber wird wenig gesprochen, nach Holland zur\u00fcck. Adriaan, der Bastard, wird geboren, der erste Mann ist tot. Immer dreht sich in den Geschichten vieles um Geld.
\nEine reiche Erbschaft beendet das Darben der Familie, am Ende wird nichts aber auch gar nichts \u00fcbrig sein. Ein Grund f\u00fcr die Mutter zu sterben. Pl\u00f6tzlich ist ihr Malaysisch wieder da und sie erz\u00e4hlt von den Tagen in der Fremde, der Einsamkeit, der Feuchtigkeit, den Menschen dort, den Tieren und Pflanzen, dem Dschungel. Alle ihre Erinnerungen stecken in der Truhe, deren Inhalt niemand sehen darf. Immer mehr Zeit verbringt der Sohn bei der Mutter, nimmt ihr die Erlaubnis f\u00fcr sein Schreiben \u00fcber sie ab. Kommt ihr nicht n\u00e4her, sp\u00fcrt ihre Distanz. Und doch bl\u00e4ttert sie ihr ganzes Leben vor ihm aus, ver\u00e4ndert sich zunehmend und tritt in den Hungerstreik. Er bleibt der Sohn, der sich nach der vorbehaltlosen Liebe der Mutter sehnt und entt\u00e4uscht wird.
\nDie einzige Halbschwester, Saskia, reist an. Als Krankenschwester geht sie resolut mit der Mutter um, zwingt sie zum Waschen, s\u00e4ubert die Wohnung und begleitet ihr Sterben.
\nSprachgewaltig ist dieses zutiefst pers\u00f6nliche Buch \u00fcber N\u00e4he und Distanz, tiefen Schmerz und Schweigen, Exotik und Realit\u00e4t. Eine nachgetragene Liebe, ohne Zweifel:
\n\u201eSie hat mich geformt, mehr als mein Vater.\u201c <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adriaan van Dis: Das verborgene Leben meiner Mutter, Aus dem Niederl\u00e4ndischen von Marlene M\u00fcller-Haas, Droemer Knaur Verlag, M\u00fcnchen 2016, 283 Seiten, \u20ac14,99, 978-3-26-28162-8 \u201eSoviel Eis war ich nicht gewachsen, ich h\u00e4tte sie am liebsten samt Rollator durchs Zimmer gepr\u00fcgelt, aber… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2070"}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2070"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2293,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2070\/revisions\/2293"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}