{"id":1881,"date":"2019-06-22T16:26:27","date_gmt":"2019-06-22T14:26:27","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=1881"},"modified":"2019-06-22T16:26:27","modified_gmt":"2019-06-22T14:26:27","slug":"bruder-geheimnis","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/bruder-geheimnis\/","title":{"rendered":"Bruder Geheimnis"},"content":{"rendered":"

Emiel de Wild: Bruder Geheimnis, Aus dem Niederl\u00e4ndischen von Rolf Erdorf, Verlag Freies Geistesleben, Stuttgart 2016, 202 Seiten, \u20ac17,90, 978-3-7725-2781-4 <\/strong><\/p>\n

\u201eDas ist es also. Das hier ist es, womit ich auskommen muss: Du bist weg und es ist f\u00fcr alle das Beste, wenn wir dich vergessen. Ich darf nicht mehr \u00fcber dich sprechen.\u201c <\/em><\/p>\n

Seit den Sommerferien schreibt der elfj\u00e4hrige Juri Briefe an den \u00e4lteren Bruder Stefan. Warum muss sich Juri allein bei der Oma langweilen? Klingen die Briefe zu Beginn noch mitteilsam, so wird der Ton immer \u00e4rgerlicher. Warum kann Juri nicht mit seinem Bruder telefonieren, warum beantwortet er nicht einen einzigen Brief?
\nAls Juri endlich heim darf, muss er feststellen, dass die Familie in ein neues Haus weitab vom alten Ort gezogen ist. Und Stefan hat sich in Juris Augen aufgel\u00f6st, ist nicht mehr da. In seinem Zimmer stehen Kisten herum, nichts ist eingerichtet. Und was am allerschlimmsten ist, niemand redet mit Juri. Niemand h\u00e4lt es f\u00fcr notwendig, dem Kind zu sagen, was geschehen ist.<\/p>\n

Juri bemerkt, wie oft die Eltern sich streiten. Er wird immer unsicherer, wagt es kaum noch Fragen zu stellen. Die Mutter lacht gek\u00fcnstelt, wenn sie nicht antworten will oder sie erpresst ihn, indem sie ihm unterstellt, er wolle nur, dass sie weint.
\nDann endlich ein Wort vom Vater. Stefan habe etwas Schlimmes getan und es sei besser, wenn Juri ihn vergessen w\u00fcrde, denn Stefan brauche den Bruder nicht mehr.<\/p>\n

F\u00fcr alle in der Familie ist der Bruder von Juri tot.<\/p>\n

Als Juri dann in der neuen Klasse \u00fcber sich erz\u00e4hlen soll, findet er keine Worte und er behauptet er habe keinen Bruder. Was ja irgendwie stimmt und auch wieder nicht. Das schlechte Gewissen martert den Jungen, der sich an den Bruder in jeder Sekunde erinnert und an das denkt, was sie einst verbunden hat.
\nAll dies berichtet Juri in seinen Briefen an den Bruder, die er weiterhin schreibt, um mit ihm in Kontakt zu bleiben.
\nUnd doch, die Eltern k\u00f6nnen nicht alles totschweigen. Als eine neue Mitsch\u00fclerin mit ihrer Neugier in Juris Haus eindringt, entdeckt Juri sogar Fotos vom Bruder im Schlafzimmer der Mutter.
\nNach langer Qual ist die Mutter, die mal depressiv, dann wieder hyperaktiv, nicht mehr in der Lage, trotz allen Bem\u00fchungen nun alles richtig zu machen, zu schweigen.<\/p>\n

Sie schreibt in einem Brief an ihren Sohn, was wirklich geschehen ist.<\/p>\n

Der erwachsene Leser ahnt, dass Stefan eine grausige Tat begangen hat und nun weggesperrt wurde, was ab und zu anklingt. Als Juri wei\u00df, was geschehen ist, will er keinen Bruder mehr haben. Er schweigt ein Jahr lang.<\/p>\n

Stefans Eltern haben den Kontakt zum Kind nie abgebrochen. Der Vater besucht den Sohn, die Mutter hat es nur einmal geschafft.<\/p>\n

Die Tat hat die Familie von einer Sekunde zur n\u00e4chsten aus allen Bahnen geworfen.<\/p>\n

Die Entscheidung alles zu verschweigen, um den j\u00fcngeren Sohn zu sch\u00fctzen, ist v\u00f6llig schiefgelaufen. Juris Eltern trennen sich und Juri lebt weiterhin beim Vater. Er redet endlich offen mit dem Sohn, der mittlerweile nichts mehr von den Eltern erwartet.<\/p>\n

Emiel de Wild hat eine aufw\u00fchlende Geschichte geschrieben, die das Innenleben eines Kindes zeigt, dass die L\u00fcgen der Eltern, aber auch Verwandten offenlegt und gleichzeitig nach Antworten sucht. Kann ein Kind so schreiben, diese Frage stellt sich nicht, denn der niederl\u00e4ndische Autor kann durch diesen stilistischen Trick den Leser nah an seinen Protagonisten heranf\u00fchren. Jegliche Kontaktaufnahme zwischen den Figuren erfolgt per Brief und offenbart so mehr als ein Gespr\u00e4ch.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Emiel de Wild: Bruder Geheimnis, Aus dem Niederl\u00e4ndischen von Rolf Erdorf, Verlag Freies Geistesleben, Stuttgart 2016, 202 Seiten, \u20ac17,90, 978-3-7725-2781-4 \u201eDas ist es also. Das hier ist es, womit ich auskommen muss: Du bist weg und es ist f\u00fcr alle… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1881"}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1881"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1889,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1881\/revisions\/1889"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}