{"id":187,"date":"2019-06-22T11:16:27","date_gmt":"2019-06-22T09:16:27","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=187"},"modified":"2019-06-22T11:16:27","modified_gmt":"2019-06-22T09:16:27","slug":"die-chroniken-vom-anbeginn","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/die-chroniken-vom-anbeginn\/","title":{"rendered":"Die Chroniken vom Anbeginn"},"content":{"rendered":"

John Stephens: Emerald \u2013 Die Chroniken vom Anbeginn, Aus dem Amerikanischen von Alexandra Ernst, cbj, M\u00fcnchen 2011, 460 Seiten, \u20ac19,99, 978-3-570-15292-8<\/strong><\/p>\n

\u201eIch verstehe gar nichts.\u201c<\/em><\/p>\n

Am Weihnachtsabend werden die Geschwister Kate, Emma und Michael von einer Sekunde zur n\u00e4chsten von den Eltern getrennt. Es muss sein, denn das B\u00f6se trachtet nach dem Tod der Kinder. Kurz kann die Mutter die vierj\u00e4hrige Kate noch bitten, auf die j\u00fcngeren Geschwister Acht zu geben und schon sind sie fort. 10 Jahre sp\u00e4ter setzt die Handlung erneut ein. Die drei Geschwister haben inzwischen eine qualvolle Odyssee durch verschiedene Waisenheime hinter sich. Sie kennen Hunger, Einsamkeit und Gewalt. Was alle drei verbindet ist der Glaube und die Hoffnung, dass ihre Eltern noch leben und sie irgendwann zusammen sein werden. Michael klammert sich an das Buch seines Vaters, es handelt von Zwergen, die es ja eigentlich gar nicht gibt. Emma, 11 Jahre alt, ist die aufm\u00fcpfige K\u00e4mpferin unter den Geschwistern. Und Kate hat die Mutterstelle eingenommen. Das neue Zuhause der Geschwister soll nun in Cambridge Falls sein. Immer wieder wird Kate von Tr\u00e4umen heimgesucht, die vieles, was sie erlebt, vorausnehmen. Auch dieses riesige Haus in dem seltsamen Ort hat Kate bereits in ihrer Vision gesehen. Fr\u00fcher lebte die Gegend vom Bergbau, doch heute scheint das Leben in Cambridge Falls erstarrt. Bei ihrem Erkundigungsgang durch das Waisenhaus, dass ein Dr. Pym leiten soll, entdecken die Kinder ein r\u00e4tselhaftes Buch. Die Fotos von Cambridge Falls, die ihnen der alte Abraham, der gute Geist des Hauses, gegeben hat, k\u00f6nnen die Kinder mit dem Buch als Hin-und R\u00fcckfahrkarten nutzen. Nach und nach wird ihnen klar, dass sie in ein Zauberreich abgetaucht sind, denn einst wurde die magische von der menschlichen Welt verdr\u00e4ngt. Hier jedoch herrscht die doppelgesichtige Gr\u00e4fin, die mit brutalster Gewalt die M\u00e4nner von Cambridge Falls zwingt, die Kinder und Frauen sind in Geiselhaft, ein Buch zu suchen, dass sich angeblich unter der toten Stadt befindet. Die D\u00e4monenkrieger halten die Gefangenen in Schach. Doch welche Rolle spielt der so genannte Heimleiter Dr. Pym? Ist er ein Zauberer, der die Kinder aus einem ganz bestimmten Grund nach Cambridge Falls gelockt hat? Schnell entdeckt Kate, dass sie Macht \u00fcber das Buch hat und durch die Zeit mit ihm reisen kann. Emerald hei\u00dft das Buch, Smaragd, und es ist eines der drei Zauberb\u00fccher, die zu den verschwundenen Chroniken vom Anbeginn geh\u00f6ren.<\/p>\n

Die Kinder finden heraus, dass Magie Wirklichkeit ist und schon werden sie von D\u00e4monenkriegern gejagt, von der Gr\u00e4fin, einer Hexe bedroht, von einem falschen Zwergenk\u00f6nig ( aha, es gibt sie doch ) beinahe umgebracht, vom weisen Zauberer Dr. Pym durch die Zeiten man\u00f6vriert und anderen Fantasiegestalten bedr\u00e4ngt, aber auch gerettet. Klar ist, die Kinder m\u00fcssen die Chroniken von Anbeginn aufsp\u00fcren und so wie Kate in ihnen aufgehen, um mit ihren Eltern wieder vereint zu sein. Diese sind Professoren, die sich mit dem eher bel\u00e4chelten Feld der Magie besch\u00e4ftigen.<\/p>\n

Immer wieder in neue Zeitabschnitte der Vergangenheit zur\u00fcckversetzt, sollte sich f\u00fcr den Leser ein Puzzle zusammensetzen. Doch es werden so viele Fragen aufgeworfen, dass auch die Hauptfiguren, der einzige, der vermitteln kann ist Dr. Pym, nicht mehr durchsehen. Wann hat der Zauberer das Buch in der Vergangenheit versteckt, wer k\u00e4mpft eigentlich noch mit wem und wann entwirrt sich der Faden? Zum Gl\u00fcck m\u00fcssen Kate, Emma und Michael immer wiedermal ihre Geschichte rekapitulieren, um selbst noch durchzusehen. Die rasanten Wendungen, die Visionen und die Streitereien unter den Kindern beschleunigen den Handlungsverlauf, der jedoch immer wieder von den undurchsichtigen Zeitspr\u00fcngen ausgebremst wird.<\/p>\n

Der amerikanische Autor John Stephens, mit reichlich Vorschusslorbeeren bedacht, offeriert in seinem Deb\u00fct ein typisches Fantasy-Szenarium, nicht mehr und nicht weniger. Schnell, witzig und auf den Punkt geschrieben sind die Dialoge und hier mag der Drehbuchautor seine St\u00e4rken ausspielen. Einzelne skurrile Nebenfiguren wirken \u00fcberzeichnet, andere in ihrer Machtgier \u00e4u\u00dferst realistisch. Doch insgesamt fehlt es an originellem Ideenreichtum ( Tolkien, Lewis, Pullman, Rowling lassen gr\u00fc\u00dfen), die einzelnen Handlungsstr\u00e4nge sind in sich so verheddert, dass der Leser ( fraglich, ob das Buch laut Verlag wirklich f\u00fcr Leser ab 10 Jahren geeignet ist ) ab einem bestimmten Punkt M\u00fchen hat, der Jagd in den unterschiedlichen Zeiten nach dem magischen Buch noch zu folgen. Kate, als ruhender und zentraler Pol der kleinen Familie, wird fast ohnm\u00e4chtig hin- und hergetrieben, immer in der Angst lebend, ihrer Aufgabe die Geschwister zu besch\u00fctzen, nicht gewachsen zu sein. Emma hat die Rolle der nervenden Schwester und Michael mit Brille ist der Zwergenexperte, der allen mit seiner Besserwisserei auf den Wecker geht. Eingebettet in eine magische Welt halten die Kinder letztendlich zusammen, denn sie sind die Auserw\u00e4hlten, an denen das Wohl und Wehe aller h\u00e4ngt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

John Stephens: Emerald \u2013 Die Chroniken vom Anbeginn, Aus dem Amerikanischen von Alexandra Ernst, cbj, M\u00fcnchen 2011, 460 Seiten, \u20ac19,99, 978-3-570-15292-8 \u201eIch verstehe gar nichts.\u201c Am Weihnachtsabend werden die Geschwister Kate, Emma und Michael von einer Sekunde zur n\u00e4chsten von… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-187","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jugendbuch"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=187"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":312,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187\/revisions\/312"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}