{"id":1867,"date":"2019-06-22T16:46:54","date_gmt":"2019-06-22T14:46:54","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=1867"},"modified":"2019-06-22T16:46:54","modified_gmt":"2019-06-22T14:46:54","slug":"kind-aller-laender","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/kind-aller-laender\/","title":{"rendered":"Kind aller L\u00e4nder"},"content":{"rendered":"

Irmgard Keun: Kind aller L\u00e4nder, Verlag Kiepenheuer & Witsch, K\u00f6ln 2016, 244 Seiten, \u20ac17,99, 978-3-462-04897-1 <\/strong><\/p>\n

\u201eMein Vater l\u00fcgt oft, damit Ruhe ist. Dar\u00fcber sind wir ganz froh. Manchmal zaubert er auch Wunder, dann wird alles wahr.\u201c <\/em><\/p>\n

1938: Eine Familie aus Frankfurt am Main auf der Flucht in Europa. Ein Schriftsteller, seine einst attraktive Frau und seine zehnj\u00e4hrige Tochter Kully reisen von einem Ort zum n\u00e4chsten, von Ostende nach Br\u00fcssel, nach Amsterdam, in die USA. Sie wohnen nicht in Notunterk\u00fcnften, aber daf\u00fcr in teuren Hotels, obwohl sie kaum \u00fcber Geld verf\u00fcgen, um ihre Rechnungen zu bezahlen.<\/p>\n

Von diesem Existenzkampf, den der Vater mit all seinem Charme, fetten L\u00fcgen und vor allem \u00fcberbordender Lebenslust absolviert, erz\u00e4hlt das Kind Kully aus seiner Sicht. Sie kann den tiefen Kummer der Mutter \u00fcber das unsichere Leben nicht ermessen, denn Kully hat viel Spa\u00df auf den Reisen. Sie lernt, meist von den Kindern, alle m\u00f6glichen Sprachen kennen, sie muss nicht in die Schule gehen und sie beobachtet die Erwachsenen. Sie erz\u00e4hlt von dem Unmut der Gro\u00dfmutter in K\u00f6ln, von den Beziehungen des Vaters zu anderen Frauen und den Tricks der Mutter, mit der Einsamkeit und Geldnot klarzukommen. Da wird von Manuskripten fabuliert, die es gar nicht gibt, von der Angst vor dem Krieg und der vorbehaltlosen Liebe zum Vater, der alles richten wird.<\/p>\n

Wenn der Vater, der als Schriftsteller in Deutschland nicht mehr ver\u00f6ffentlichen darf, auf Geldborgertour ist, m\u00fcssen Mutter und Tochter darben, denn sie k\u00f6nnen keine Rechnungen zahlen und m\u00fcssen in den Hotels auf Tauchstation gehen. Am gl\u00fccklichsten ist die Familie, wenn sie im Zug sitzt und niemand mit Forderungen an sie herantritt.
\n„Wir haben einen deutschen Pass, den hat uns die Polizei in Frankfurt gegeben. Ein Pass ist ein kleines Heft mit Stempeln und der Beweis, dass man lebt. Wenn man den Pass verliert, ist man f\u00fcr die Welt gestorben. Man darf dann in kein Land mehr. Aus einem Land muss man raus, aber in das andere darf man nicht rein. Doch der liebe Gott hat gemacht, dass Menschen nur auf dem Land leben k\u00f6nnen. Jetzt bete ich jeden Abend heimlich, dass er macht, dass Menschen jahrelang im Wasser schwimmen k\u00f6nnen oder in der Luft fliegen.“ <\/em><\/p>\n

Ist der Vater wieder da, flie\u00dft der Champagner, es wird Taxi gefahren und das Leben findet in Caf\u00e9s statt. Und doch spielt sich alles auf wackligem Boden ab und der Leser wei\u00df das ganz genau
\nDer Blickwinkel des Kindes, seine naive Sprache mit den unfreiwillig komischen Lebensweisheiten jedoch federn die Tragik der Flucht, die sogar bis nach den USA und zur\u00fcck nach Europa gehen wird, ab.<\/p>\n

\u201eIch bin froh, dass ich nie mehr in die Schule muss. Man lernt ja gar nichts in der Schule. Die holl\u00e4ndischen Kinder, die ich kenne, sind viel gr\u00f6\u00dfer als ich. Doch ich kann viel besser Englisch, Polnisch, Franz\u00f6sisch und Deutsch sprechen als sie. Nur Holl\u00e4ndisch k\u00f6nnen sie etwas besser.\u201c <\/em><\/p>\n

Unfreiwillig aktuell ist dieses vor 80 Jahren geschriebene Buch von Irmgard Keun, die als Autorin nach dem Krieg v\u00f6llig vergessen und erst kurz vor ihrem Tod wiederentdeckt wurde. So lange sich die politische wie wirtschaftliche Lage auf der Welt nicht \u00e4ndern wird, bleibt das Thema Menschen auf der Flucht ein dauerhaftes. Keine Frage, dieses Buch geh\u00f6rt auch in die H\u00e4nde von jungen Lesern, um zu verstehen was es hei\u00dft, fremd im eigenen Land und heimatlos zu sein.<\/p>\n

„Wir sind Emigranten, und f\u00fcr Emigranten sind alle L\u00e4nder gef\u00e4hrlich, viele Minister halten Reden gegen uns und niemand will uns haben, dabei tun wir gar nichts B\u00f6ses und sind genau wie alle anderen Menschen.“ <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Irmgard Keun: Kind aller L\u00e4nder, Verlag Kiepenheuer & Witsch, K\u00f6ln 2016, 244 Seiten, \u20ac17,99, 978-3-462-04897-1 \u201eMein Vater l\u00fcgt oft, damit Ruhe ist. Dar\u00fcber sind wir ganz froh. Manchmal zaubert er auch Wunder, dann wird alles wahr.\u201c 1938: Eine Familie aus… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1867","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-belletristik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1867"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1896,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1867\/revisions\/1896"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}