{"id":1844,"date":"2019-06-22T16:45:13","date_gmt":"2019-06-22T14:45:13","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=1844"},"modified":"2019-06-22T16:45:13","modified_gmt":"2019-06-22T14:45:13","slug":"die-ungehoerigkeit-des-gluecks","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/die-ungehoerigkeit-des-gluecks\/","title":{"rendered":"Die Ungeh\u00f6rigkeit des Gl\u00fccks"},"content":{"rendered":"

Jenny Downham: Die Ungeh\u00f6rigkeit des Gl\u00fccks, Aus dem Englischen von Astrid Arz, C.Bertelsmann Verlag, M\u00fcnchen 2016, 480 Seiten, \u20ac19,99, 978-3-570-10292-3 <\/strong><\/p>\n

\u201eKatie \u00fcberlegte sich, wie die perfekte Mutter wohl sein k\u00f6nnte \u2013 eine, die einen bedingungslos akzeptierte und liebte und an allem, was man machte, Interesse zeigte, die aber ein faszinierendes Eigenleben f\u00fchrte, sodass man keine Schuldgef\u00fchle bekam, wenn man sie verlie\u00df.\u201c <\/em><\/p>\n

Als Caroline, \u00e4u\u00dferst ungehalten, ihre Mutter Mary bei sich aufnehmen muss, hofft sie auf eine Nacht. Wie ein l\u00e4stiges Insekt w\u00fcrde sie die Mutter gern verscheuchen, aber daraus wird nichts, denn mit der ungeliebten Mary kehrt die Vergangenheit zur\u00fcck. Carolines Kinder, die 17-j\u00e4hrige Katie und der 14-j\u00e4hrige Chris, sind erstaunt, dass sie eine Gro\u00dfmutter haben und genie\u00dfen ihre Anwesenheit, auch wenn Mary leicht verwirrt ist. Sie hat ihren Lebensgef\u00e4hrten Jack, heiraten war nie ihr Ding, verloren und nun kann sie nicht mehr allein wohnen.<\/p>\n

Als die lebensfrohe attraktive rothaarige Mary, in den fr\u00fchen 1950er Jahren mit 17 Jahren von einem verheirateten Mann schwanger wurde, platzten all ihre Tr\u00e4ume von London und einem Leben als ber\u00fchmte Schauspielerin. Ihre n\u00fcchterne Schwester Pat, die sie seit dem Tod der Mutter, da war Mary zw\u00f6lf, aufgezogen hat, und der oft alkoholisierte Vater, der mit Mary kein Wort mehr redet, sind nur auf den guten Ruf bedacht. Pat bittet Mary einen um Jahre \u00e4lteren Nachbarn, der offenbar homosexuell ist, zu heiraten, damit die Schande nicht allzu sehr auf die Familie zur\u00fcckf\u00e4llt. Aber Mary ist dazu nicht bereit. So heiratet die lebenspraktische Pat den Mann, nimmt Marys Baby zu sich und untergr\u00e4bt die urspr\u00fcngliche Verabredung mit der Schwester. Eigentlich sollte Mary ihr Kind regelm\u00e4\u00dfig sehen d\u00fcrfen, aber Pat antwortet nicht mehr auf Briefe und zieht fort.<\/p>\n

Caroline sieht die Mutter zum ersten Mal, da ist sie neun Jahre alt. Sie belauscht ein Gespr\u00e4ch ihrer vermeintlichen Eltern und erf\u00e4hrt somit, das Pat gar nicht ihre leibliche Mutter ist. Alle ihre Neurosen hat Pat auf das Kind \u00fcbertragen. Caroline ist \u00e4ngstlich, schnell verunsichert, klammert sich an allem Gewohnten fest und mag ihre eigene Mutter und deren wildes Leben nicht. Mary ist wirklich Schauspielerin in London geworden, aber keine bedeutende. Die verbitterte Pat, die auch mit der pubertierenden Caroline Konflikte austragen muss, versinkt immer mehr in Depressionen und l\u00e4sst sich scheiden. Als Caroline vierzehn Jahre alt ist, wird Pat sterben, unter welchen Umst\u00e4nden jedoch, das wird sich erst im Laufe der Handlung herausstellen.<\/p>\n

Aus unterschiedlichen Perspektiven, mal aus Katies, dann wieder aus Marys, erz\u00e4hlt die britische Autorin diese Familiengeschichte, von Lebensentw\u00fcrfen, Zw\u00e4ngen, Schuldgef\u00fchlen, Verantwortung und Freiheit.<\/p>\n

Katie f\u00fchlt sich zu ihrer Gro\u00dfmutter hingezogen und da Caroline arbeiten muss, k\u00fcmmert sich die Enkelin um die alte Dame. Caroline tr\u00e4gt ihrer Mutter, kein Heim nimmt sie auf, immer noch nach, dass sie sie als Baby verlassen hat. F\u00fcr sie ist die Mutter eine r\u00fccksichtslose Egoistin, die sich keinen Deut um sie geschert hat. Katie wird herausfinden, das dies nicht den Tatsachen entspricht und sie wird Mary, die die Enge in der Familie und die ewige Gleichf\u00f6rmigkeit verabscheut hat und deren Ged\u00e4chtnisl\u00f6cher nun immer gr\u00f6\u00dfer werden, ein Buch geben, in das sie ihre Erinnerungen eintragen soll.<\/p>\n

Katie selbst hat schwer an dem Vertrauensbruch ihrer Freundin Esme zu tragen. Diese erz\u00e4hlt den Mitsch\u00fclerinnen, das Katie sie gek\u00fcsst hat und nun l\u00e4uft sie Spie\u00dfruten.<\/p>\n

Mit dem Vater kann Katie nicht sprechen, denn die Eltern haben sich getrennt. Die st\u00e4ndig angespannte und verkrampfte Caroline hasst ihren Mann, der sie mit einer j\u00fcngeren Frau betrogen und nun auch noch ein Kind bekommen hat. Dabei w\u00fcrde er sich gern um die Kinder k\u00fcmmern, besonders um Chris, der seit seiner Geburt behindert ist. Chris wirkt einf\u00e4ltig und ist viel zu dick. Die Belastungen, die die Mutter Katie zumutet, h\u00e4ngen auch mit dem Bruder zusammen. Sie soll exzellente Leistungen bringen, um studieren zu k\u00f6nnen und sie soll sich m\u00f6glichst rund um die Uhr um Chris k\u00fcmmern. Doch langsam regt sich Unwillen in Katie, die durch das Schicksal der Gro\u00dfmutter mitbekommen hat, wie Pat und sp\u00e4ter Caroline, die immerhin f\u00fcnfzehn Jahre den Gro\u00dfvater gepflegt hat, die Tatsachen verdrehen und unbedingten Gehorsam einfordern. Katie will ihr Leben nicht an den Bruder binden, sie sp\u00fcrt ihr Anderssein und ein riesiger Krach mit der Mutter steht bevor. Denn auch die Mutter hatte den Versuch unternommen, sich aus aller Verantwortung wegzustehlen.<\/p>\n

Spannend und unterhaltsam liest sich diese Familiengeschichte \u00fcber drei Generationen, in denen die Frauen im Mittelpunkt stehen. Nichts muss auf den ersten Blick so sein, wie es scheint. Auch wenn Mary kein Begabung f\u00fcr den Haushalt hat, so kann sie doch ihr Kind lieben, vermissen und um es k\u00e4mpfen. Diejenigen die sich als moralisch \u00fcberlegen darstellen, m\u00fcssen es letztendlich nicht sein. Die gesellschaftlichen Zw\u00e4nge haben Mary einen Strick gedreht und die Entfremdung von ihrer Tochter, das wissen Katie und Caroline, waren nicht ihre Schuld.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jenny Downham: Die Ungeh\u00f6rigkeit des Gl\u00fccks, Aus dem Englischen von Astrid Arz, C.Bertelsmann Verlag, M\u00fcnchen 2016, 480 Seiten, \u20ac19,99, 978-3-570-10292-3 \u201eKatie \u00fcberlegte sich, wie die perfekte Mutter wohl sein k\u00f6nnte \u2013 eine, die einen bedingungslos akzeptierte und liebte und an… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1844","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-belletristik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1844"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1906,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1844\/revisions\/1906"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}