{"id":1802,"date":"2019-06-22T16:59:01","date_gmt":"2019-06-22T14:59:01","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=1802"},"modified":"2019-06-22T16:59:01","modified_gmt":"2019-06-22T14:59:01","slug":"anders-frei-als-du","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/anders-frei-als-du\/","title":{"rendered":"Anders frei als du"},"content":{"rendered":"

Christine Feh\u00e9r: Anders frei als du, cbt in der Verlagsgruppe Random House, M\u00fcnchen 2016, 286 Seiten, \u20ac9,99, 978-3-570-30900-1<\/strong><\/p>\n

\u201eIch habe den Islam als meine Religion angenommen. Lebe f\u00fcr Allah, nach der Lebensweise, die der Prophet Mohammad \u00fcberbracht hat. Endlich ergibt alles einen Sinn. Endlich lebe ich nicht mehr nur f\u00fcr mich und irgendwie vor mich hin. Alles was ich mache, ist nicht mehr nur f\u00fcr den Augenblick, nicht mehr nur f\u00fcr den Genuss, den Zeitvertreib. Ab heute habe ich einen Platz auf dieser Erde. Eine Aufgabe. Allah dienen, den Menschen dienen. Nie mehr werde ich mir \u00fcberfl\u00fcssig vorkommen wie fr\u00fcher so oft. Sehr ihr mich nicht, Leute? <\/em><\/p>\n


\n<\/em>Wollt ihr nicht auch so werden, nicht auch teilhaben am Gro\u00dfen, Ganzen, an Allahs allumfassendem Plan?\u201c<\/em><\/p>\n

Die 16-j\u00e4hrige Malina lebt mit ihrer alleinerziehenden Mutter und ihrem Bruder Lasse mitten in Berlin. Das selbstbewusste, auch schnell aufbrausende M\u00e4dchen ist lebensfroh, gut angesehen in der Klasse, macht gern Party und flirtet mit Jungen. Ihre besten Freunde, die Zwillinge Nele und Luca, wohnen gleich nebenan. Auch wenn Malina sich gern mit ihrer muslimischen Mitsch\u00fclerin Nesrin unterh\u00e4lt, mit Religion hat sie nichts am Hut. Kritisiert wegen ihres kurzen Rockes und ihrer Gefallsucht geraten Nesrin und Malina zu Beginn eher aneinander. Aber dann verliebt sie sich in Tarik, lernt den Zusammenhalt in t\u00fcrkischen Familien kennen, die W\u00e4rme, die innige Hinwendung zur Religion. Lange Gespr\u00e4che mit Nesrin, die um tausend Ecken mit Tarik verwandt ist, ver\u00e4ndern Malinas Weltbild und ihre Einstellung zum Islam. Auch wenn sie sich l\u00e4ngst von Tarik getrennt hat, findet sie ihre innere Ruhe, ihr \u201eSeelenheil\u201c<\/em> gegen das vermeintliche Chaos der Au\u00dfenwelt in einer v\u00f6llig fremden Religion, sie konvertiert zum Islam und st\u00f6\u00dft ihre Freunde und ihre Familie vor den Kopf. Malina glaubt in den Regeln des Islam, alles beruht auf Freiwilligkeit, eine stabile Struktur f\u00fcr ihr k\u00fcnftiges Leben gefunden zu haben.<\/p>\n

Alles beginnt mit einem Gespr\u00e4ch des unsicheren Vertrauenslehrers mit Malinas Klassenkameraden, die ihren Weg zur Religion verbunden mit der Kleiderordnung nicht nachvollziehen k\u00f6nnen. Sie grenzen sie aus, f\u00fchlen sich mit ihr nicht mehr wohl. Nach und nach versucht die Klasse zu kl\u00e4ren, wie es zu dem Sinneswandel Malinas kam. Wie kann es sein, dass eine junge aufgekl\u00e4rte auch eigensinnige Frau, die sich klar als Atheistin versteht und immer so gelebt hat, pl\u00f6tzlich eine spirituelle, ja g\u00f6ttliche Eingebung in der Moschee sp\u00fcrt und in den Regeln des Islam als das \u201eGro\u00dfe, Ganze\u201c<\/em> ihre Erf\u00fcllung findet?<\/p>\n

Diesen Wandel begreiflich zu machen, war wohl die Herausforderung f\u00fcr die Autorin dieser fiktiven Handlung, die sich auf reale Erlebnisse von Personen st\u00fctzt.<\/p>\n

In vielen Szenen kann Christine Feh\u00e9r lebendig und vor allem glaubw\u00fcrdig durch das ungehemmte Sprachrohr der Jugendlichen verdeutlichen, welches auch falsche Bild von Muslimen in der Gesellschaft herrscht. Sie kann Vorurteile und Misstrauen schnell ad absurdum f\u00fchren. Doch warum ist Nesrin, das t\u00fcrkische M\u00e4dchen, in der Klasse isoliert? Und wie sieht es aus mit der Toleranz der Andersgl\u00e4ubigen, zum Beispiel den Christen gegen\u00fcber?<\/p>\n

Die Autorin unternimmt den Versuch, jungen Lesern die Glaubensrichtung des Islam mithilfe der Geschichte Malinas zu erl\u00e4utern. Dabei geraten die Dialoge der muslimischen jungen Akteure zu h\u00f6lzern, zu belehrend, denn sie m\u00fcssen, Erwachsene sind au\u00dfen vor, auch beim Ablegen des islamischen Glaubensbekenntnisse Malinas, die Lehren des Islam verdeutlichen.<\/p>\n

Auch die Argumentationsversuche der katholischen Cousine Hanna wirken innerhalb der Handlung eher unbeholfen, da vordergr\u00fcndig aufgesetzt, gerade bei der Diskussion um die Dreifaltigkeit.
\nFraglich bleibt, wo ist die wirkliche \u201eLeerstelle\u201c<\/em> in Malinas Leben und warum sehnt sie sich nach Fremdbestimmung? Ist es die alleinerziehende Mutter, die als Schauspielerin mal mehr mal weniger erfolgreich ist und das Fehlen der intakten, heilen Familie? Sind es die Freunde, die nur oberfl\u00e4chlich daherkommen, Malina aber tiefgr\u00fcndige Gespr\u00e4che sucht? Wohl kaum.<\/p>\n

Warum sich Malina mit all ihren Argumenten zu Allah hingezogen f\u00fchlt, \u00fcberzeugt nicht. Schnell ordnet dieses so selbstbewusste M\u00e4dchen ihr Leben den vorgegebenen Regeln unter und kann nun mit ihrem Jugendfreund Luca keine Zeit mehr verbringen. Sie zieht die Gesellschaft der konvertierten Deutschen, die sie zum Gl\u00fcck beim Beten ja auch noch versteht, vor. Die innerlich nun ruhigere Malina bem\u00fcht sich um ein besseres Verh\u00e4ltnis zu ihrer Mutter, die die Verwandlung der Tochter schwer aushalten kann, sich aber an ihre Seite stellt. Die Autorit\u00e4t der Eltern wird bei den Muslimen nicht infrage gestellt. Wie kann jedoch ein junger Mensch herausfinden, wer er ist, wenn er sich gerade in der Zeit der Pubert\u00e4t nicht auflehnen darf, keinen Freiraum f\u00fcr eigene Gedanken und auch Handlungen hat und das Wort der Eltern Gesetz ist?<\/p>\n

Die Vermittlung des Gedankens, dass ein modern lebendes M\u00e4dchen durch die Religion ein besserer Mensch wird, erscheint mir in dieser Geschichte eine fatale Botschaft. Was war an ihr vorher falsch?<\/p>\n

Viele kritische Fragen bleiben nach der Lekt\u00fcre offen, die innerhalb des Buches leider nicht gestellt oder nur kurz angerissen werden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Christine Feh\u00e9r: Anders frei als du, cbt in der Verlagsgruppe Random House, M\u00fcnchen 2016, 286 Seiten, \u20ac9,99, 978-3-570-30900-1 \u201eIch habe den Islam als meine Religion angenommen. Lebe f\u00fcr Allah, nach der Lebensweise, die der Prophet Mohammad \u00fcberbracht hat. Endlich ergibt… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-1802","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jugendbuch"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1802"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1921,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1802\/revisions\/1921"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}