{"id":175,"date":"2019-06-22T11:30:19","date_gmt":"2019-06-22T09:30:19","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=175"},"modified":"2019-06-22T11:30:19","modified_gmt":"2019-06-22T09:30:19","slug":"isa-and-may","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/isa-and-may\/","title":{"rendered":"Isa and May"},"content":{"rendered":"

Margaret Forster: Isa and May, Aus dem Englischen von Saskia Bontjes van Beek, Arche Verlag, Hamburg 2011, 446 Seiten, \u20ac22,90, 978-3-7160-2638-0<\/strong><\/p>\n

\u201eIch dachte nur: Verdammter Mist, ich vergesse das ganze Affentheater und werde eine Vollzeitmutter.\u201c<\/em><\/p>\n

Isamay, Ende 20, hat sich als Englischlehrerin in der Welt umgesehen und kehrt zur\u00fcck nach England, um ihre Masterarbeit zu schreiben. Sie hat sich in den stillen Schotten Ian verknallt und lebt mit ihm. Bedeutsam seit Kindertagen waren immer ihre sehr unterschiedlichen Gro\u00dfm\u00fctter Isa und May und so wundert es nicht, dass sie f\u00fcr ihre Abschlussarbeit sich ber\u00fchmte Gro\u00dfm\u00fctter, wie Queen Victoria, George Sand oder Sarah Bernhardt gesucht hat, um \u00fcber deren Verh\u00e4ltnis zu den Enkelkindern und ihr Leben zu schreiben.
\nClaudia, ihre Dozentin, beurteilt Isamays wissenschaftliche Forschung sehr skeptisch und kritisiert ihre unreflektierte Anh\u00e4ufung von Material und das Ausbleiben der Analyse. Isamay vergr\u00e4bt sich in den Geschichten und Briefen der ber\u00fchmten Frauen und schl\u00e4gt gleichzeitig gedanklich einen Bogen zu ihren eigenen Gro\u00dfm\u00fcttern. Isa ist die Mutter ihres Vaters, eine steife, korrekte, immer alles unter Kontrolle habende auch zeitweilig herrische Frau. Sie achtet auf ihre Kleidung, ihr gepflegtes Aussehen und die Umgangsformen. Mit ihrer Enkelin geht sich gern in Kunstausstellungen, um danach in einem noblen Hotel den Tee zu nehmen. May nennt sie h\u00e4misch gern die \u201eHerzogin\u201c und verachtet sie f\u00fcr ihr bequemes Leben ohne wahre Geldsorgen. Die rundliche May tr\u00f6stet sich und ihre Enkelin gern mit Malzbonbons, wohnt in einem kleinen H\u00e4uschen und ist gegen\u00fcber fremden Menschen sehr misstrauisch. Zu ihrer einzigen, akademisch arbeitenden Tochter ( zwei S\u00f6hne sind kaum erwachsen nach Australien ausgewandert ), Isamays Mutter, hat sie ein schlechtes Verh\u00e4ltnis. Die einfache Frau versteht ihre Tochter nicht und h\u00e4lt ihr nur zu Gute, dass sie einen Arzt geheiratet hat. Isamay jedoch h\u00e4lt tapfer und oftmals diplomatisch geschickt die Verbindung zwischen den Generationen. Wie kompliziert Familienbande sein k\u00f6nnen, das f\u00fchrt Margaret Forster dem Leser vor, der sich gern in die verschlungenen, unergr\u00fcndlichen Wege der beiden Gro\u00dfm\u00fctter entf\u00fchren lassen will. Isamay kramt gern in der Vergangenheit, obwohl sie da eher die Kritik ihres Lebenspartners einstecken muss, der nie \u00fcber seine Familie redet und auch mit Isamays nichts zu tun haben m\u00f6chte. Je mehr Isamay damit beginnt, nach geheimnisvollen Geschichten im Leben der Gro\u00dfm\u00fctter zu fragen, um so \u00f6fter st\u00f6\u00dft sie auf unglaubliche Familienl\u00fcgen. Wie kann es sein, dass es eine Geburtsurkunde von Isas j\u00fcngerem Bruder gibt, wenn sie behauptet, sie h\u00e4tte nie einen Bruder gehabt? Wie stark sind Familienbande wirklich von der genetischen Seite her bedingt und welchen Einfluss hat dabei die Umwelt auf die Entwicklung der Kinder?
\nUmfangreich und vielschichtig sind die fiktiven und historisch belegten Familienalben, die in diesem unterhaltsamen Buch von der versierten englischen Autorin Margaret Forster.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Margaret Forster: Isa and May, Aus dem Englischen von Saskia Bontjes van Beek, Arche Verlag, Hamburg 2011, 446 Seiten, \u20ac22,90, 978-3-7160-2638-0 \u201eIch dachte nur: Verdammter Mist, ich vergesse das ganze Affentheater und werde eine Vollzeitmutter.\u201c Isamay, Ende 20, hat sich… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-175","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-belletristik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=175"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":321,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175\/revisions\/321"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}