{"id":1602,"date":"2019-06-22T20:18:40","date_gmt":"2019-06-22T18:18:40","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=1602"},"modified":"2019-06-22T20:18:40","modified_gmt":"2019-06-22T18:18:40","slug":"das-maedchen-im-spiegel","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/das-maedchen-im-spiegel\/","title":{"rendered":"Das M\u00e4dchen im Spiegel"},"content":{"rendered":"

Anjelica Huston: Das M\u00e4dchen im Spiegel, Aus dem Englischen von Astrid Finke und Gloria Buschor, Rowohlt Verlag, Reinbek 2015, 688 Seiten, \u20ac24,95, 978-3-498-03015-5 <\/strong><\/p>\n

\u201eSie trugen das leuchtende Gefieder der frisch Initiierten, und der Zierrat ihrer Vorfahren machte ihre Jugend nur noch offensichtlicher. Oft stammen sie aus guten Familien \u2013 reiche, schlaue, ber\u00fchmte V\u00e4ter und die sch\u00f6nen Frauen, die sie heirateten. Ich bildete da keine Ausnahme, aber wenn ich zur\u00fcckblicke, erinnere ich mich, mir gew\u00fcnscht zu haben, um etwas k\u00e4mpfen zu m\u00fcssen. Damals schon gew\u00f6hnte ich mir an, es mir selbst schwerer zu machen als n\u00f6tig.\u201c <\/em><\/p>\n

Anjelica Huston hat ein Gesicht, das man, wenn man es auf der Leinwand gesehen hat, so schnell nicht vergisst. Sie ist in all ihren Rollen durch ihre Ausstrahlungskraft und ihr Talent absolut pr\u00e4sent. Und sie ist durch ihre Herkunft privilegiert.<\/p>\n

Geboren wurde sie 1951 als ihr ber\u00fchmter Vater John Huston im Kongo \u201eAfrican Queen\u201c<\/em> drehte. Ihre Mutter Enrica Soma war achtzehn Jahre alt als Anjelica auf die Welt kam. Ihre Karriere als Ballettt\u00e4nzerin hatte sie schon aufgegeben als Tony, Anjelicas ein Jahr \u00e4lterer Bruder geboren wurde. Altersm\u00e4\u00dfig liegen Anjelicas Eltern, John Huston ist Mitte vierzig als sie heiraten, weit auseinander und problematisch war die Ehe der Eltern sicher, denn Huston hatte eine lebenslange Aff\u00e4re mit Suzanne Flon, die er sogar kurz vor seinem Tod aus Frankreich einfliegen lie\u00df. Immerhin zog die Familie von Los Angeles in einen entlegenen Ort in Irland. In St. Clarens, einem imposanten Anwesen, verbrachte Anjelica Huston zwischen Pferden, Katzen, Hunden und Angestellten ihre Kindheit. Detailreich beschreibt sie die einzelnen R\u00e4ume, die M\u00f6bel, die Inneneinrichtung f\u00fcr die die Mutter und ihr guter Geschmack zust\u00e4ndig waren. Wenn der Vater das Haus nach langen Dreharbeiten wieder betrat, dann erwachte es aus dem Dornr\u00f6schenschlaf, so empfand es das Kind. Der charismatische Vater fordert die Kinder in jeder Hinsicht, verachtet Feigheit und sucht das Gespr\u00e4ch. Aber auch Anjelica Huston ringt mit ihrem Bruder um die Aufmerksamkeit des Vaters. Als Gl\u00fccksspieler hat John Huston die Geduld der Mutter oft herausgefordert und auch wenn die Familie pleite war, es gab nie einen Einbruch des Lebensstandards. Aber Anjelica Huston sp\u00fcrt die Spannungen im Haus und sie wagt es nicht zu fragen, denn sie will im Grunde, und das wird ihr auch im weiteren Leben so ergehen, die Antworten nicht h\u00f6ren. Als das Kind neun Jahre alt ist, trennen sich die Eltern und die Mutter zieht nach London. An der Seite des Vaters, ob bei Dreharbeiten oder auf Filmfestivals, Anjelica Huston ist stolz und doch auch verunsichert.<\/p>\n

\u201eIch konnte mir nicht eingestehen, dass meine Mutter Liebhaber hatte. Denn aus meiner Sicht stellte sich nicht einmal die Frage, wie man diese M\u00e4nner mit Dad auch nur vergleichen konnte. Mein Vater war ein ganz anderes Kaliber. Verwegen, furchtlos und \u00fcberlebensgro\u00df. Er war intelligent und ironisch, mit einer warmen Stimme, wie Whiskey und Tabak.\u201c<\/em><\/p>\n

Erst sp\u00e4ter wird Anjelica Huston zu ihrem auch despotischen Vater, Kettenraucher und notorischen Sch\u00fcrzenj\u00e4ger eine kritische Position einnehmen, besonders nach der Szene als er sie ins Gesicht schlug, weil ihm etwas nicht passte.<\/p>\n

Auf der Suche nach dem eigenen Weg jedoch kommt Anjelica Huston nicht an ihrem Vater vorbei und so zwingt er sie fast, in seinem Film \u201eEine Reise mit der Liebe und dem Tod\u201c<\/em> eine Rolle zu \u00fcbernehmen. Die Kritiken sind eher vernichtend.<\/p>\n

Anjelica Huston will lieber als Model arbeiten und das bereits sehr fr\u00fch. Als ihre Mutter mit 39 Jahren bei einem Autounfall auf dem Weg nach Venedig stirbt, versinkt sie in eine tiefe Trauer. Fluchtort bei allen vermeintlichen Niederlagen ist das Bett. Indirekt gibt Anjelica Huston dem Vater die Schuld am fr\u00fchen Tod der Mutter, der sie verlassen hat.
\nAls sie einundzwanzig ist, l\u00f6st sich Anjelica Huston aus der verh\u00e4ngnisvollen Beziehung zum Fotografen Bob Richardson, von dem sie zwar viel lernt, aber auch v\u00f6llig verunsichert und gedem\u00fctigt wird. Als Model ist Anjelica Huston zwar in Europa gefragt, aber in Kalifornien eher weniger. Die Auftragslage ist mal mehr mal weniger vielversprechend und so beginnt sie langsam, sehr langsam \u00fcber ihre berufliche Zukunft nachzudenken. Als sie ihrem Vater erz\u00e4hlt, sie wolle schauspielern, meint er nur, sie sei vielleicht zu alt. Anjelica Huston hat nie eine Berufsausbildung absolviert, denn niemand, weder Vater noch Mutter hatten wohl den Einfluss, um sie in eine bestimmte Richtung zu lenken. Mit 28 Jahren beginnt sie erste Schauspielkurse zu belegen, da sie bei Dreharbeiten sp\u00fcrt, das ihr trotz allem Talent etwas fehlt.
\nAn der Seite von Jack Nicholson, einem ber\u00fchmten, egozentrischen, aber auch gro\u00dfz\u00fcgigen Schauspieler, f\u00fchlte sie sich als Schauspielerin nicht ernst genommen.
\nUnd doch hat sie gerade in dieser Zeit mit Nicholson und John Huston ihren beruflich gr\u00f6\u00dften Erfolg zu verzeichnen. Sie gewinnt den Oskar f\u00fcr die beste Nebenrolle im Film \u201eDie Ehre der Prizzis\u201c<\/em>, Regie John Huston.<\/p>\n

Anjelica Huston liebt den Jetset, aufregende Kleider und sie besucht Partys, l\u00e4dt selbst gern ein und lebt scheinbar ohne Ziele selbstbezogen und oberfl\u00e4chlich in den Tag hinein. Drogen, Alkohol und Sex bestimmen das Leben der K\u00fcnstler, Schauspieler, Kreativen. Klangvolle und weniger bekannte Namen tauchen in ihrem Buch auf und die Aneinanderreihung der vielen Personen und der Erw\u00e4hnung wie und wo man sich getroffen hat, wer von wem der Freund, Bekannte, Verwandte oder was auch immer ist, erm\u00fcdet bei der Lekt\u00fcre mit der Zeit.<\/p>\n

Angenehmer und aussagekr\u00e4ftiger sind die Passagen, in denen Anjelica Huston wirklich von Menschen aus ihrem n\u00e4heren Umfeld und die eigenen Konflikte, ob in Beziehungen, bei Entscheidungen oder Reflexionen, z.B. \u00fcber ihre Kinderlosigkeit spricht. Pr\u00e4gend f\u00fcr sie ist eindeutig ihr charismatischer Vater, den immer ein bestimmter Duft von Zigaretten oder sp\u00e4ter Havannas umgab. Er verkaufte ohne die Kinder zu fragen, das irische Anwesen und nimmt ihnen so ihre Erinnerungen an die Kindheit. Er dreht weiterhin einen Film nach dem anderen, heiratet wieder und trennt sich und findet vielleicht die N\u00e4he zu den Kindern kurz vor seinem Tod. Sehr ins Detail mit kritischen Anmerkungen geht die Autorin selten, auch wenn die Personen bereits verstorben sind. Wird es sehr privat, muss ein Satz reichen. Man h\u00e4tte sich mehr beschreibende oder reflektierende Passagen gew\u00fcnscht und nicht die Aufz\u00e4hlung von Namen ( ohne Personenregister ).<\/p>\n

Interessant sind sicher die Szenen, in denen Marlon Brando mal vorbeischaut oder Mick Jagger unverhofft zur T\u00fcr in sein Alltagsleben hineinspaziert. Oder aber die Telefonate und Arbeitssituationen mit Woody Allen, die Anjelica Huston eher verunsichern als aufbauen. Manchmal gelingen ihr auch ganz tiefsinnige Einsichten.<\/p>\n

\u201eIch war zu dieser Zeit sehr einsam. Aber mir wurde klar, dass es eigentlich Jacks Leben gewesen war, in dem ich gelebt hatte. Das war jetzt vorbei.\u201c<\/em><\/p>\n

Zu sich selbst gefunden, so k\u00f6nnte man denken, hat Anjelica Huston als sie den mexikanischen Bildhauer Robert Graham kennenlernt, mit ihm lebt und ihn heiratet.<\/p>\n

Keine Frage, Anjelica Huston ist als Schauspielerin erfolgreich und sie hat bedeutende Leute kennengelernt, Marlon Brando, Carson McCullers, John Steinbeck u.v.a.. Wie viel der Leser jedoch wirklich durch eine Autobiografie, auch wenn Anjelica Huston eine gute Erz\u00e4hlerin und eifrige Rechercheurin ist, \u00fcber die Person selbst erf\u00e4hrt, bleibt offen. Oskar Wilde sagte einmal:<\/p>\n

\u201eDer Mensch ist am wenigsten er selbst, wenn er als er selbst spricht. Gib ihm eine Maske, und er wird dir die Wahrheit sagen.\u201c<\/em><\/p>\n

Ihrem eigenen Ich kommt Anjelica Huston vielleicht in der Kindheit nahe, aber dann bleibt sie in ihren pers\u00f6nlichen Beschreibungen ihrer Entwicklung doch auf Distanz, die sie nicht \u00fcberwinden will oder kann.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Anjelica Huston: Das M\u00e4dchen im Spiegel, Aus dem Englischen von Astrid Finke und Gloria Buschor, Rowohlt Verlag, Reinbek 2015, 688 Seiten, \u20ac24,95, 978-3-498-03015-5 \u201eSie trugen das leuchtende Gefieder der frisch Initiierten, und der Zierrat ihrer Vorfahren machte ihre Jugend nur… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1602","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-belletristik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1602"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1999,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1602\/revisions\/1999"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}