{"id":1564,"date":"2019-06-23T04:16:47","date_gmt":"2019-06-23T02:16:47","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=1564"},"modified":"2019-06-23T04:16:47","modified_gmt":"2019-06-23T02:16:47","slug":"du-und-ich-und-andere-leute","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/du-und-ich-und-andere-leute\/","title":{"rendered":"Du und ich und andere Leute"},"content":{"rendered":"

Fionnuala Kearney: Du und ich und andere Leute, Aus dem Englischen von Birte Mirbach, Bloomsbury Verlag, Berlin 2015, 384 Seiten, \u20ac16,99, 978-3-8270-1264-7<\/strong><\/p>\n

\u201eMein sterbender Sohn ist der einzige Mensch, der mich f\u00fcr einen netten Menschen h\u00e4lt.\u201c<\/em><\/p>\n

Beth Hall h\u00e4tte vor einigen Wochen noch gesagt, ja, ich f\u00fchre eine gl\u00fcckliche Ehe. Ihr Mann Adam hat sie zwar vor neun Jahren mit einem sogenannten One-Night- Stand schon mal betrogen, aber diese Krise haben sie zusammen \u00fcberstanden und nun ist alles wieder in Ordnung in der Beziehung. Und gut geht es den Halls mit ihrem anmutigen Reihenhaus im Pendlerg\u00fcrtel von Surrey. Sie haben eine wunderbare Tochter, Meg, die jetzt studiert. Adam ist ein erfolgreicher Verm\u00f6gensberater und Beth schreibt Songtexte. Ihr Agent meint, sie st\u00fcnde kurz vor dem Durchbruch, aber das scheint mehr so dahingesagt. Aus beiden Perspektiven, aus Adams und Beth‘ Blickwinkel, betrachtet die irische Autorin, die jetzt in London lebt, die Geschehnisse.<\/p>\n

Aber dann entdeckt Beth, dass Adam sie erneut belogen hat. Er hat eine hei\u00dfe Aff\u00e4re mit einer Kellnerin namens Emma. Es stellt sich dann zwar heraus, dass Emma nicht im Alter von Meg ist, und sogar einen vierzehnj\u00e4hrigen Sohn hat. Sie ist Inhaberin eines Restaurants und stammt aus einer reichen Familie. Alles in ihrem Haus ist wei\u00df und irgendwie unschuldig, aber f\u00fcr Adam nach k\u00fcrzester Zeit schon nicht mehr so aufregend. Nur der Sex h\u00e4lt sie zusammen. Adam hatte eigentlich an eine kurze Liaison gedacht, wenn er \u00fcberhaupt etwas gedacht hat. Beth jedenfalls reicht es jetzt, sie will die Trennung.<\/p>\n

Alles beginnt wie ein typischer Roman \u00fcber Mann, der Frau betrogen hat und diese in Trauer versinkt und sich doch wieder hochrappelt. Aber so wird es nicht sein, denn Adam hat und das stellt sich nun nach und nach heraus, in seiner Ehe nicht nur ein- oder zweimal gelogen. Er hat seiner Frau und sogar seinem j\u00fcngeren Bruder Ben verheimlicht, dass seine Eltern nicht an einem Unfall verstorben sind.
\nUnd Adam ist der Vater vom neunj\u00e4hrigen Noah, das Ergebnis der einen Nacht mit einer Kundin. Sie wollte Distanz und forderte, dass er nicht die Vaterrolle \u00fcbernimmt. Ihm war das recht, aber an jedem Geburtstag kauft er doch ein Geschenk f\u00fcr den Sohn, f\u00e4hrt zu seinem Wohnhaus und traut sich doch nicht zu klingeln.<\/p>\n

Beth stopft zu viele Chips in sich hinein, macht eine Therapie und ahnt, dass ihr Leben nun eine v\u00f6llig neue Wendung nehmen wird, wenn sie sich von Adam trennt.
\nSie kann das Haus nicht halten und sie muss sich einen \u201erichtigen\u201c<\/em> Job suchen.
\nAdam versucht alles, um Beth wieder zur\u00fcckzugewinnen, aber seine Bem\u00fchungen laufen ins Leere. Beth hat Angst vor der Zukunft, ihm zu vertrauen und wieder entt\u00e4uscht zu werden.
\nErneut dreht sich die Handlung in eine v\u00f6llig andere Richtung. Noah erkrankt an Leuk\u00e4mie und ben\u00f6tigt einen Spender. Adam muss nun vor seiner Familie Farbe bekennen. Da er nicht als Spender in Frage kommt, bleibt nur noch Meg als nahe Verwandte.
\nBeth hat inzwischen einen lukrativen Auftrag f\u00fcr einen Filmsong aus L.A.. F\u00fcr sie l\u00e4uft alles bestens und die Trennung gab sogar den Impuls f\u00fcr die richtigen Worte ihres Songs. Und doch privat befindet sich alles in einer ausweglosen Schieflage.<\/p>\n

Unterhaltsam und trotzdem mit Tiefgang liest sich dieser erste Roman mit dem etwas seltsamen Titel \u201eDu und ich und andere Leute\u201c von Fionnuala Kearney. Beginnt er im Erz\u00e4hlton leicht ironisch, so kippt die Geschichte doch auch zeitweilig ins tragisch Dunkle. Lebensl\u00fcgen, bei denen es einfacher war, sie zu verheimlichen, kommen irgendwann dann doch ans Tageslicht. Mag Adam zu Beginn nicht gerade eine sympathische Figur gewesen zu sein, im Laufe der Geschichte f\u00fchlt man schon Empathie mit ihm und seiner in der Jugend \u00e4u\u00dferst schwierigen Lebenslage.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fionnuala Kearney: Du und ich und andere Leute, Aus dem Englischen von Birte Mirbach, Bloomsbury Verlag, Berlin 2015, 384 Seiten, \u20ac16,99, 978-3-8270-1264-7 \u201eMein sterbender Sohn ist der einzige Mensch, der mich f\u00fcr einen netten Menschen h\u00e4lt.\u201c Beth Hall h\u00e4tte vor… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1564","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-belletristik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1564"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2014,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1564\/revisions\/2014"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}