{"id":1372,"date":"2019-06-22T15:16:39","date_gmt":"2019-06-22T13:16:39","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=1372"},"modified":"2019-06-22T15:16:39","modified_gmt":"2019-06-22T13:16:39","slug":"eleanor-park","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/eleanor-park\/","title":{"rendered":"Eleanor & Park"},"content":{"rendered":"

Rainbow Rowell: Eleanor & Park, Aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit, Carl Hanser Verlag, M\u00fcnchen 2015, 386 Seiten, \u20ac16,90, 978-3-446-24740-6 <\/strong><\/p>\n

\u201eSie sa\u00dfen nebeneinander, sahen sich an und hielten H\u00e4ndchen. Jetzt war nichts mehr zwischen ihnen. Nichts Dummes und Eigenn\u00fctziges, das nur Platz wegnahm.\u201c<\/em><\/p>\n

Es ist wohl eines der \u00e4ltesten Themen \u00fcberhaupt, die Beschreibung der ersten gro\u00dfen Liebe auf der holprigen Stra\u00dfe Richtung Erwachsenwerden.<\/p>\n

Bei den beiden Sechzehnj\u00e4hrigen Eleanor und Park beginnt sie 1986 ganz einfach im Schulbus. Hier besteht eine feste Sitzordnung, es wird herumgegr\u00f6hlt und manchmal gibt es auch \u00c4rger. Als Eleanor Douglas mit ihrer Familie neu in den Ort zieht, ist der erste Gang durch den Bus wie ein Spie\u00dfrutenlauf. Niemand will ihr Platz machen, zumal sie mit ihren roten, wirren Haaren, leicht verunsichert, \u00fcbergewichtig und dem seltsam zusammengestellten Kleiderstil auch nicht besonders interessant aussieht. Park Sheridan jedoch bietet ihr einen Platz an. Er ist ein schmaler Junge mit glattem schwarzem Haar, einer Honighaut, wie Eleanor aber erst sp\u00e4ter feststellen wird und einer koreanischen Mutter. Auch wenn Eleanor Park ihn in Gedanken den \u201ekleinen, bl\u00f6den Asiaten\u201c<\/em> nennt, so schaut sie doch genau hin, wenn er seine Comics auspackt.
\nAnf\u00e4nglich liest sie mit, dann borgt Park ihr seine Hefte, er l\u00e4sst sie Musik mit seinem Walkman h\u00f6ren und die beiden brechen ihr Schweigen, indem sie \u00fcber all das, was sie gemeinsam gelesen oder geh\u00f6rt haben diskutieren. Alles was im Bus um sie herum geschieht ist f\u00fcr sie kaum noch von Interesse.
\nPark und Eleanor konzentrieren sich ganz auf sich und sie warten bereits am Freitagabend auf den Montagmorgen. Als Park dann jedoch versucht Eleanor zu besuchen, endet alles in einem Desaster. Eleanors Mutter ist mit ihren f\u00fcnf Kindern ins kleine Haus von Richie gezogen. Warum die Mutter sich diesen launischen, oft betrunkenen Mann ausgesucht hat, bleibt ein R\u00e4tsel. Eleanor jedenfalls hasst ihren Stiefvater, der jedes gute Gef\u00fchl in den Dreck zieht, kaum Geld f\u00fcr die Familie verdient, jeden Abend f\u00fcr Spannungen sorgt und alle schlecht behandelt. Eleanor musste ein Jahr die Familie verlassen, weil sie gegen ihn opponierte. Nun h\u00e4lt sie sich bedeckt und duldet jede Dem\u00fctigung um der Geschwister Willen. Richie beschimpft Eleanor und sie nimmt es hin.
\nAber die junge Frau muss nicht nur Zuhause einstecken, sie wird auch in der Schule, besonders im Sportunterricht gemobbt. Irgendjemand schmiert auf ihre Hefte obsz\u00f6ne Bemerkungen.
\nAls Eleanor sehr verunsichert zum ersten Mal Park besucht, sp\u00fcrt sie, dass seine Familie ganz anders lebt und miteinander umgeht. Parks Eltern k\u00fcssen sich gern und sie h\u00f6ren einander zu. Auch wenn Parks Mutter am Anfang ihre Vorbehalte gegen Eleanor hatte, immerhin kennen alle Richie und seine Lebensweise, beginnt sie sie zu m\u00f6gen. Eleanor versucht ihre Familiensituation bedeckt zu halten, m\u00f6glichst nicht aufzufallen und im Strom der anderen mitzuschwimmen.<\/p>\n

Park jedenfalls f\u00fchlt sich immer mehr zu Eleanor hingezogen, er wagt es ihre Hand zu umfassen und sie l\u00e4sst es zu. Als sie seine Ber\u00fchrung aber nicht erwidert, ist der Junge verunsichert. Sehr langsam beginnen die beiden einander zu vertrauen und nicht an ihren oder den Gef\u00fchlen des anderen zu zweifeln. Aber immer wieder gibt es Missverst\u00e4ndnisse oder Eifers\u00fcchteleien. Als Park einen Mitsch\u00fcler, der Eleanor beleidigt hat, verpr\u00fcgelt, ist klar, dass er \u00f6ffentlich zu seiner Liebe steht. \\r\\nEleanor jedoch kann mit niemandem \u00fcber Park sprechen, weder mit ihrer Mutter noch mit ihren beiden Freundinnen an der Schule. Als Eleanor herausfindet, wer ihr die sexistischen Spr\u00fcche auf die B\u00fccher schmiert und Richie entdeckt, dass Eleanor einen Freund hat, eskaliert die Geschichte.\\r\\n\\r\\nEinf\u00fchlsam, unangestrengt und konzentriert auf die beiden Hauptfiguren erz\u00e4hlt die amerikanische Autorin Rainbow Rowell eine ber\u00fchrend zarte Liebesgeschichte, immer im Wechsel aus der personalen Erz\u00e4hlperspektive von Eleanor und Park. Da die Geschichte vor fast 30 Jahren spielt, fallen die neuen Medien v\u00f6llig aus. Es wird noch mit Kassetten hantiert und mit Schallplatten geht jeder pfleglich um.
\nEleanors Familie besitzt weder ein Telefon, noch kann sie ihre Musik zu Hause h\u00f6ren. Als Teenager muss die junge Frau mit vielen Einschr\u00e4nkungen leben, sie hat kein eigenes Geld zur Verf\u00fcgung und sie kann ihre Gef\u00fchle nie offen zeigen.<\/p>\n

\u201eDer Gedanke, mit Park in aller \u00d6ffentlichkeit auszugehen, war so \u00e4hnlich wie der Gedanke, im Weltraum seinen Helm abzunehmen.\u201c <\/em>
\nBer\u00fchrend und zart formuliert Park seine Empfindungen und als nicht mehr geschwiegen wird, wird um so mehr offenbart. Auch wenn \u00fcber Sex nicht gesprochen wird, so ist er latent in Eleanors Alltag durch Richie und seine ordin\u00e4re Sprechweise vorhanden. Sind Parks Eltern relativ tolerant, au\u00dfer wenn Park sich schminkt, so gl\u00e4nzt Eleanors richtiger Vater eher durch Abwesenheit und Desinteresse und Eleanors Mutter, die aussieht wie ein m\u00fcder Filmstar, steht nicht auf der Seite ihrer Tochter. Eleanor findet wenig Halt in der Erwachsenenwelt, aber sie kann sich auf Park verlassen und das ist viel.
\nDer Jugendroman \u201eEleanor & Park\u201c<\/em> entwickelt eine beachtenswerte Tiefe, ohne dass einzelne Worte in diesem dicht formulierten Text mit Bedeutung \u00fcberfrachtet werden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rainbow Rowell: Eleanor & Park, Aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit, Carl Hanser Verlag, M\u00fcnchen 2015, 386 Seiten, \u20ac16,90, 978-3-446-24740-6 \u201eSie sa\u00dfen nebeneinander, sahen sich an und hielten H\u00e4ndchen. Jetzt war nichts mehr zwischen ihnen. Nichts Dummes und Eigenn\u00fctziges, das… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-1372","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jugendbuch"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1372"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1429,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1372\/revisions\/1429"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}