{"id":1358,"date":"2019-06-22T15:17:06","date_gmt":"2019-06-22T13:17:06","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=1358"},"modified":"2019-06-22T15:17:06","modified_gmt":"2019-06-22T13:17:06","slug":"die-anarchie-der-buchstaben","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/die-anarchie-der-buchstaben\/","title":{"rendered":"Die Anarchie der Buchstaben"},"content":{"rendered":"

Kate de Goldi: Die Anarchie der Buchstaben, Mit Illustrationen von Gregory O’Brien, Aus dem Englischen von Ingo Herzke, K\u00f6nigskinder Verlag, Hamburg 2014, 151 Seiten, \u20ac13,90, 978-3-551-56003-2<\/strong><\/p>\n

Audrey nahm Oma am Arm. \u201eSollen wir schauen, ob es Nachmittagstee gibt? Wollen doch mal sehen, was Perry heute mitgebracht hat.\u201c<\/em><\/p>\n

\u201eWer ist Perry?\u201c, fragte Oma.<\/em><\/p>\n

\u201eDeine Enkelin!\u201c, rief Perry, als Oma zur Speisesaalt\u00fcr eilte.<\/em><\/p>\n

\u201eIch sehe was, was du nicht siehst, und das ist Geschrei!\u201c, schrie Oma.<\/em><\/p>\n

Perry ist ein vielbesch\u00e4ftigtes M\u00e4dchen, denn ihre intellektuellen Eltern sind der Meinung, auch nach der Schule ist Besch\u00e4ftigung und Kontakt zu Menschen sehr wichtig.
\nUnd so erh\u00e4lt sie am Montag Klavierunterricht, am Dienstag F\u00f6rderunterricht, am Mittwoch \u00fcbt sie Klarinette, auch mit wenig Talent, und am Donnerstag f\u00e4llt die bisherige Besch\u00e4ftigung im Gemeindezentrum aus und Perry beschlie\u00dft, ihre Oma zu besuchen. Dass sie eine Oma hat, die Honora Lee hei\u00dft, wei\u00df sie erst seit Kurzem.
\nPerrys Vater, der Sohn von Honora, hat wenig Lust die Mutter im Pflegeheim Santa Lucia zu besuchen, denn sie leidet unter starkem Ged\u00e4chtnisabbau.
\nImmer wieder glaubt die Gro\u00dfmutter, dass Perry ein Junge sei, ihre Sch\u00fcler gleich k\u00e4men und sie rund um die Uhr besch\u00e4ftigt ist. Schwierig ist so ein Gespr\u00e4ch mit der Oma, denn sie l\u00e4uft immer schnell fort und holt sich blaue Flecken.
\nAber Perry nimmt unvoreingenommen Omas unfreundliche, manchmal wirklich patzige Art einfach hin, redet trotzdem mit ihr und \u00e4rgert sich doch, weil die Oma nicht wei\u00df, wie man richtig Ich-sehe-was-was-du-nicht-siehst spielen kann.
\nDa die Oma S\u00fc\u00dfes mag und auch Schwester Audrey nie widerstehen kann, bringt Perry gern Kuchen mit. Alles was das M\u00e4dchen mit den alten Leuten erlebt, h\u00e4lt sie in eigenwilligen Bildern fest.
\nUnd dann denkt sich Perry ein Projekt aus, dass sie auch gleich in der Schule zeigen kann. Sie beschlie\u00dft mit der Oma, die auch ganz gern z\u00e4hlt, auch wenn es nicht immer so richtig klappt, ein Alphabetbuch zusammenzustellen. Alle 26 Buchstaben und die entsprechenden Worte sollen sich um den Wohnort der Oma drehen und auch ein bisschen um Perry.
\nSch\u00f6n geordnet beginnt Perry mit dem A, aber da im Kopf der alten Leute vieles durcheinanderpurzelt, gibt das M\u00e4dchen die strenge Suche von A bis Z erst mal auf und sammelt Vorschl\u00e4ge, z. B. D wie Despotin, R wie reizbar oder auch R wie reizend oder V wie Viktor. Immer wenn die Oma Namen nennt oder Erinnerungsfetzen aufblitzen, fragt Perry ihre Eltern und die wissen dann meistens, worum es sich dreht. Viktor war wohl eines der Pferde von der Oma, die diese Tiere \u00fcber alles liebte.
\nDas anarchische, ja leicht chaotische ACB-Buch nimmt langsam Gestalt an, denn Perry zeichnet zu allen W\u00f6rtern die passenden Bilder.
\nNur ein einziges Mal begleitet Perrys Vater die Tochter ins Santa Lucia und \u00e4rgert sich, dass die Mutter ihn nicht erkennt. Doch Perry tr\u00f6stet ihn, denn sie ist der Meinung, die Oma wissen eben andere Dinge, sie kennt R\u00e4tsel, Redewendungen und Zitate aus Shakespeare \u2013 Dramen.<\/p>\n

Mit ihrer Fr\u00f6hlichkeit bezaubert Perry die alten Leuten, aber auch das Personal im Altersheim. Auf dem Weg zum Santa Lucia sammelt Perry tote Hummeln, die nur eine kurze Lebensdauer haben und in ihrer Zeit auf der Erde flei\u00dfig die Blumen best\u00e4uben. Am Ende werden sie ehrenvoll beerdigt.<\/p>\n

Ber\u00fchrend liest sich diese schwungvolle Geschichte \u00fcber das Leben und den Tod der neuseel\u00e4ndischen Autorin Kate de Goldi, die ja bereits mit ihrem Jugendroman \u201eabends um 10\u201c<\/em> viele junge Leser in ihren Bann gezogen hat. Auch wenn die Themen Krankheit und Sterben im Hintergrund mitschwingen, im Vordergrund steht der Spa\u00df an Worten, Wortsch\u00f6pfungen und dem Zusammensein mit der grantigen Oma und den anderen Bewohnern des Pflegeheims.
\nWitzig und vielleicht auch als Anregung zum Nachmachen gedacht sind die Zeichnungen von Gregory O’Brien, die Perrys Gedanken einfangen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kate de Goldi: Die Anarchie der Buchstaben, Mit Illustrationen von Gregory O’Brien, Aus dem Englischen von Ingo Herzke, K\u00f6nigskinder Verlag, Hamburg 2014, 151 Seiten, \u20ac13,90, 978-3-551-56003-2 Audrey nahm Oma am Arm. \u201eSollen wir schauen, ob es Nachmittagstee gibt? Wollen doch… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-1358","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kinderbuch"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1358"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1371,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1358\/revisions\/1371"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}