{"id":1345,"date":"2019-06-22T15:22:41","date_gmt":"2019-06-22T13:22:41","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=1345"},"modified":"2019-06-22T15:22:41","modified_gmt":"2019-06-22T13:22:41","slug":"die-dritte-stimme","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/die-dritte-stimme\/","title":{"rendered":"Die dritte Stimme"},"content":{"rendered":"

Cilla & Rolf B\u00f6rjlind: Die dritte Stimme, Aus dem Schwedischen von Christel Hildebrandt, btb Verlag, M\u00fcnchen 2014, 544 Seiten, \u20ac19,99, 978-3-442-75394-9 <\/strong><\/p>\n

\u201eIch war es nicht, die dein Leben zerst\u00f6rt hat. Olivia sp\u00fcrte, wie Wut in ihr aufstieg. Es waren ein paar widerliche M\u00e4nner, die es zerst\u00f6rt haben.\u201c<\/em><\/p>\n

Vor 25 Jahren kam Olivia R\u00f6nnings Mutter in der Springflut um. Aus dem toten K\u00f6rper wurde ein Kind geborgen, Olivia. Auf den Spuren der Vergangenheit ist Olivia durch S\u00fcdamerika gereist und will sich nun in Rivera umbenennen und nicht mehr Polizistin sein, trotz absolvierter Ausbildung, sondern Kunstgeschichte studieren. Aber dann holt sie ihre Berufung doch ein und der Zufall. Nach ihrer R\u00fcckkehr wohnt Olivia bei ihrer Adoptivmutter Maria und in unmittelbarer N\u00e4he der Wohnung geschieht ein tragischer Selbstmord. Bengt Sahlmann hat sich erh\u00e4ngt und seine Tochter Sandra, fr\u00fcher war Olivia ihr Babysitter, findet ihn. Olivia und Maria kommen hinzu und nehmen Sandra bis ihre Tante aus Kopenhagen anreist mit zu sich nach Hause. Als Sandra Olivia um den Laptop bittet, der noch in der Wohnung sein soll, beginnen die Zweifel, ob Bengt sich wirklich selbst get\u00f6tet hat. In der Wohnung liegen noch die Eink\u00e4ufe, um die Sandra ihren Vater gebeten hat. Warum sollte er sich umbringen, wenn er mit seiner Tochter kochen wollte? Wo ist der Laptop? Hat ihn jemand mitgehen lassen? Bengt Sahlmann arbeitete als Zollbeamter. In seiner Abteilung ist eine bestimmte Drogenmenge verschwunden. Olivia begibt sich auf die Suche nach dem Laptop und geht zu Sahlmanns Arbeitsstelle. Hier trifft sie seine Kollegin Gabriella Forsman und plaudert aus, das es sich nicht mehr um Selbstmord handelt, sondern wie die Polizei ermittelt hat, um Mord.
\nDiese Information h\u00e4tte Olivia nicht weitergeben d\u00fcrfen und zieht sich nun den Zorn der Leiterin des Landeskriminalamtes, Mette Ols\u00e4ter, zu. Eigentlich sind beide Frauen sich sehr vertraut und doch ist Mette ver\u00e4rgert \u00fcber Olivias neue Studienpl\u00e4ne, denn sie h\u00e4lt sie f\u00fcr eine gute Polizistin.<\/p>\n

Parallel zu dieser ersten Geschichte erz\u00e4hlt das Krimiduo eine zweite. Auch hier ermittelt ein Polizist, der keiner mehr sein will. Kriminalkommissar Tom Stilton hat f\u00fcnf Jahre als Obdachloser auf der Stra\u00dfe gelebt. Ausl\u00f6ser dieses sonderbaren Lebenswandels war eine Psychose, ein Burnout und die b\u00f6sartigen Verleumdungen des Kollegen Rune Forss. Stilton hat nur noch Rache im Sinn, jetzt wo er endlich wieder obenauf ist und Forss‘ Verbindung zur Prostituiertenszene nachweisen k\u00f6nnte, bittet sein Freund Abbas ihn um Hilfe. Stilton soll ihn nach Marseille begleiten, denn hier wurde eine zerst\u00fcckelte Frauenleiche gefunden. Abbas kannte die Tote, Samira Villon. Sie war die blinde Frau seines Meisters beim Zirkus, von dem er das Messerwerfen erlernt hat. Abbas hat Samira geliebt und aus den Augen verloren. Mit einigen unlauteren Mitteln gelangt Abbas an den Namen des m\u00f6glichen M\u00f6rders, Mickey Leigh, ein englischer Pornodarsteller, genannt der Stier. Er befindet sich l\u00e4ngst nicht mehr in Frankreich, sondern ist in Schweden untergetaucht.
\nAuch wenn Mette Olivia ermahnt hat, setzt diese f\u00fcr Sandra ihre Ermittlungen fort.
\nSandra, deren Mutter bei einem Tsunami verstorben ist, f\u00fchlt sich von Olivia verstanden, denn auch sie hat beide Eltern auf tragische Weise verloren.
\nAngeblich hatte Sahlmann, das erf\u00e4hrt Olivia von einem Journalisten, brisantes Material \u00fcber ein Pflegeheim in Nacka gesammelt. Hier ist der Vater von Bengt Sahlmann unter mysteri\u00f6sen Umst\u00e4nden gestorben. Die Albions \u2013 Gruppe ist f\u00fcr das Pflegeheim zust\u00e4ndig und der Inhaber der Firma, Jean Borell, ein Jugendfreund von Bengt.<\/p>\n

Als Olivia Borell zu einem vermeintlichen Interview in seinem Haus trifft, entdeckt sie den Laptop von Bengt. Sie bricht im Haus ein, um ihn an sich zu nehmen, wird von Borell entdeckt und beinahe umgebracht, w\u00e4re Tom Stilton nicht zur Stelle. Dieser kehrt zu Borells Haus zur\u00fcck, um das Beweismaterial sicherzustellen. Aber in der Zwischenzeit wurde Borell ermordet. Als die Polizei dann auf den Spuren nach Mickey Leigh seine Tasche findet, taucht auch der Laptop von Bengt auf. Sie machen einen grausigen Fund und entdecken einen bestellten Pornofilm im Netz. Die Frau, die zu sexuellen Handlungen live vor Publikum bedr\u00e4ngt und ermordet wird, ist keine andere als Semira. Drei Stimmen sind auf dem Film zu h\u00f6ren. Zwei kann Mette schnell erkennen, nur die dritte bleibt ein R\u00e4tsel.<\/p>\n

Unglaublich komplex und vor allem hervorragend komponiert ist diese doppelb\u00f6dige Kriminalgeschichte, die mehrere Handlungsebenen glaubw\u00fcrdig verbindet. Wie im ersten Band \u201eDie Springflut\u201c<\/em> verkn\u00fcpfen die beiden schwedischen Autoren treffende Gesellschaftskritik, ob es nun um die vernetzte Pornoindustrie oder den unw\u00fcrdigen Umgang mit alten Menschen in staatlich verwalteten Pflegeheimen geht, aber auch Privatleben und polizeiliche Ermittlungsarbeit ihrer widerspr\u00fcchlichen Figuren.<\/p>\n

Die Autoren halten ihre Leser mit schnellen Szenen- und Perspektivenwechsel in Atem und bauen auf die Sympathie f\u00fcr ihre lebendigen und vom Schicksal gebeutelten Hauptfiguren.
\n(<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cilla & Rolf B\u00f6rjlind: Die dritte Stimme, Aus dem Schwedischen von Christel Hildebrandt, btb Verlag, M\u00fcnchen 2014, 544 Seiten, \u20ac19,99, 978-3-442-75394-9 \u201eIch war es nicht, die dein Leben zerst\u00f6rt hat. Olivia sp\u00fcrte, wie Wut in ihr aufstieg. Es waren ein… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1345","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-krimi"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1345"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1439,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1345\/revisions\/1439"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}