{"id":1334,"date":"2019-06-22T15:24:34","date_gmt":"2019-06-22T13:24:34","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=1334"},"modified":"2019-06-22T15:24:34","modified_gmt":"2019-06-22T13:24:34","slug":"der-moerder-mit-dem-gruenen-apfel","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/der-moerder-mit-dem-gruenen-apfel\/","title":{"rendered":"Der M\u00f6rder mit dem gr\u00fcnen Apfel"},"content":{"rendered":"

Christophe Carlier: Der M\u00f6rder mit dem gr\u00fcnen Apfel, Aus dem Franz\u00f6sischen von Holger Fock und Sabine M\u00fcller, Deutscher Taschenbuch Verlag premium, M\u00fcnchen 2014, 159 Seiten, \u20ac14,90, 978-3-423-26027-5<\/strong><\/p>\n

\u201eIch hatte schon immer jemanden t\u00f6ten wollen. Um die Tat zu vollbringen, hatte mir einfach nur die Begegnung mit ihr gefehlt.\u201c<\/em><\/p>\n

Zwei Menschen treffen sich im Hotel Paradise in Paris, ein Engl\u00e4nder, der franz\u00f6sische Sprache und Literatur in den USA lehrt und eine Italienerin, die sich zu gesch\u00e4ftlichen Terminen im Modebereich in der Stadt aufh\u00e4lt. Craig, der scharfz\u00fcngige Zyniker, dessen Name klingt wie \u201edas Ger\u00e4usch beim Zertreten einer Schnecke\u201c<\/em> lernt die attraktive Elena kennen, nachdem sie unfreiwillig sein Gespr\u00e4ch in der Hotelbar mit einem wild gestikulierenden, laut sprechenden Industriellen aus Parma mitanh\u00f6ren muss. Arturo Rapanazzi erz\u00e4hlt Craig ganz unbefangen, einem Fremden wohlgemerkt, dass er seit drei Jahren ein Doppelleben f\u00fchrt. Zu Hause wohnt seine nichts ahnende Frau mit zwei Kindern, dann hat er eine Geliebte, die ebenfalls ein Kind mit ihm hat und nun hat er noch eine junge Frau kennengelernt, die ebenfalls schwanger von ihm ist. Keine Frage, das wird anstrengend. Die emp\u00f6rte Elena verzieht ihr Gesicht demonstrativ und Craig kann es nicht lassen, sie beim Fr\u00fchst\u00fcck am Tag danach anzusprechen.
\nDie Fremdheit und die Anonymit\u00e4t des Hotels bringt Menschen zusammen, die sich der Auszeit vom wirklichen Leben in langweiligen Beziehungen, m\u00fcden Ehen und der Tretm\u00fchle des Alltags bewusst sind.<\/p>\n

Christophe Carlier erz\u00e4hlt die Ereignisse einer Woche aus den Blickwinkeln von Craig, Elena und zwei Hotelangestellten, S\u00e9bastian und Am\u00e9lie. \\r\\nEinen Tag sp\u00e4ter ist der Don Juan aus Parma tot, ermordet und das sogar dreifach: erschlagen, erstochen und erstickt. Am\u00e9lie findet die Leiche und stellt fest, das nichts gestohlen wurde. Ein Mord aus Leidenschaft? Viel simpler, der genervte Craig konnte das Gequassel des Fremden auf dem Hotelflur nicht mehr ertragen, er hat den 48-j\u00e4hrigen Italiener ins Zimmer gesto\u00dfen und get\u00f6tet. Einfach so, ohne Gewissensbisse oder Skrupel. Niemand wird ihn verd\u00e4chtigen, nur S\u00e9bastian hat so seine Zweifel.
\nDabei hat Craig nur aus wachsender Zuneigung f\u00fcr Elena get\u00f6tet oder ist das ein Vorwand?
\nRegelm\u00e4\u00dfig sehen sich nun die beiden in der Hotelbar und treffen auch noch den Zwillingsbruder des Toten, der lauthals wie sein Bruder \u00fcber alle herf\u00e4llt.
\nElena \u00fcberwindet ihre Abneigung und kommt mit dem Landsmann ins Gespr\u00e4ch.
\nIn dem Wissen dem anderen, dem man sich anvertraut, nie wiederzusehen, entspinnt sich zwischen Elena und Craig eine seltsame Vertrautheit, die zu Geschichten \u00fcber das eigene Leben anregen, die der andere nie in Fragen stellen wird.<\/p>\n

In einer eleganten Sprache gew\u00e4hrt der franz\u00f6sische Autor Christophe Carlier dem Leser Einblicke ins Innere seiner Figuren. Ihre Gedankeng\u00e4nge, ihre Hoffnungen, ihre W\u00fcnsche sind zu h\u00f6ren und die Beobachtungen, die die anderen \u00fcber sie anstellen.
\nUnd dann liest man so wunderbare Gedanken wie diesen:<\/p>\n

\u201eManchmal ist es sehr angenehm, nichts zu erhoffen. Wenn man \u00fcber vierzig ist, bringt der Zufall das Leben aus dem Gleichgewicht, statt es aufzubauen.\u201c<\/em><\/p>\n

Offen bleibt, ob Craig dieses Gewaltverbrechen wirklich ver\u00fcbt hat und ohne es vorwegzunehmen, auch das kuriose Ende der Geschichte spielt wieder mit dem Vorspielen von Identit\u00e4ten, die nicht \u00fcberpr\u00fcfbar sind und dem Schein und Sein, mit dem in bestimmten Situationen wohl jeder gern spielen w\u00fcrde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Christophe Carlier: Der M\u00f6rder mit dem gr\u00fcnen Apfel, Aus dem Franz\u00f6sischen von Holger Fock und Sabine M\u00fcller, Deutscher Taschenbuch Verlag premium, M\u00fcnchen 2014, 159 Seiten, \u20ac14,90, 978-3-423-26027-5 \u201eIch hatte schon immer jemanden t\u00f6ten wollen. Um die Tat zu vollbringen, hatte… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1334","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-krimi"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1334"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1442,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1334\/revisions\/1442"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}