{"id":1288,"date":"2019-06-22T15:34:38","date_gmt":"2019-06-22T13:34:38","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=1288"},"modified":"2019-06-22T15:34:38","modified_gmt":"2019-06-22T13:34:38","slug":"das-fluestern-des-meeres-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/das-fluestern-des-meeres-2\/","title":{"rendered":"Das Fl\u00fcstern des Meeres"},"content":{"rendered":"

Lucy Atkins: Das Fl\u00fcstern des Meeres, Aus dem Englischen von Angela Koonen, L\u00fcbbe Verlag, K\u00f6ln 2014, 493 Seiten, \u20ac19,99, 978-3-7857-2509-2 <\/strong><\/p>\n

\u201eDas Meer ist mehr gr\u00fcn als grau und recht rau mit wei\u00dfen Schaumkronen. In der Ferne liegen einige bewaldete Inseln und weit drau\u00dfen ein, zwei Schiffe. An der Veranda geht es zwanzig Meter in die Tiefe. Unten gl\u00e4nzen Felsen, auf die die Wellen schlagen.\u201c <\/em><\/p>\n

Wenn Kal an ihre Mutter Elena denkt, dann stellen sich recht widerspr\u00fcchliche Gef\u00fchle ein. Nie konnte sich Kal auf ihre Mutter verlassen, ihre Stimmungen waren unberechenbar, ihr Empfinden f\u00fcr die \u00e4ltere Tochter unterk\u00fchlt. Da hatte es Alice als J\u00fcngste viel besser, sie kam mit der Mutter wunderbar aus. Trotzdem haben Kal und Alice ein gutes Verh\u00e4ltnis, obwohl sich Kal immer ausgeschlossen gef\u00fchlt hat. Kals Vater gl\u00e4nzte mehr durch Abwesenheit als besch\u00e4ftigter Anwalt. Schwierig erscheint dieses englische Familienleben mit H\u00e4uschen und Garten, aus dem sich Kal immer mehr herauszogen hatte. Enger wurden die Kontakte dann wieder als Kal selbst Mutter wurde. Mal beachtete Elena ihren Enkel Finn, mal ignorierte sie ihn v\u00f6llig. Als Elena in ihrer Brust einen Knoten bemerkt, geht sie nicht zum Arzt, sie lehnt bei der Erkennung des Krebses jegliche Behandlungen ab. Kal ist am Ende bei ihr und doch hat sie immer das Gef\u00fchl, dass ihre Mutter ihr zeitlebens etwas verschwiegen hat.
\nKal wird recht behalten und sie wird, als sie verd\u00e4chtige SMS Nachrichten auf dem Handy ihres Mannes von seiner Ex-Freundin entdeckt, mit ihrem achtzehn Monate alten Sohn die Flucht ergreifen. Im Nachlass hat Kal eine Schachtel voller Postkarten entdeckt, die Elena von Susannah Gellespie erhalten hat. Sie ist Inhaberin einer Galerie auf einer Insel im kanadischen British Columbia. Kal bucht im Januar einen Flug und einen Leihwagen und macht sich auf die Suche nach der Vergangenheit ihrer Mutter, die urspr\u00fcnglich aus Kalifornien stammte.<\/p>\n

Parallel zu Kals Geschichte erz\u00e4hlt Lucy Atkins von Elena und ihrem Leben Ende der 1980er Jahre in Kalifornien und British Columbia. Es geht um ihre Arbeit als Forschungsstudentin mit Orkas, den sogenannten Killerwalen.
\nKal hat keine Ahnung vom Leben der Mutter vor dieser Zeit.
\nAber Susannah, die mehr als \u00fcberrascht ist vom Erscheinen der jungen Mutter mit Kind, l\u00e4sst sich jede Information aus den Nase ziehen. Immer seltsamer wird die Begegnung mit der komplizierten Frau, die sich st\u00e4ndig um den ver\u00e4ngstigten Finn k\u00fcmmern will. Kal findet jedoch heraus, dass auch die Geschichten, die Elena von ihren Eltern fr\u00fcher erz\u00e4hlte zum Teil nicht stimmten.<\/p>\n

Kal kann vieles nicht verstehen, wenn sie an das zur\u00fcckliegende Leben ihrer Mutter denkt.<\/p>\n

\u201eEs ist mir ein R\u00e4tsel, wie meine Mutter all das aufgeben konnte \u2013 das tosende Meer, die schneebedeckten Berge und die Schwertwale, die Schutz brauchten. Dieser Wechsel \u2013 von der Wildnis zur Gartenhecke, von Killerwalen zu Schulfahrten, von Hydrophonen zu \u00d6lfarben \u2013 ist unfassbar.\u201c <\/em><\/p>\n

Warum war die Mutter so unzufrieden, ja zeitweise depressiv? Und welche Bedeutung hatte Susannah, die sie ja offensichtlich Jahrzehnte nicht mehr gesehen hatte? Kal wird hinter die Lebensgeheimnisse ihrer Mutter unter Gefahren gelangen. Das Erlebte wird ihr die Augen \u00f6ffnen und sie wird verstehen, warum ihre Mutter sich ihr gegen\u00fcber so verhalten hat.<\/p>\n

Spannend geschriebene psychologische Geschichte einer Frau, die sich nicht \u00f6ffnen konnte, weder ihrem Kind gegen\u00fcber noch ihrer Umwelt.
\nWenn nicht allzu oft das Wort \u201eSchei\u00dfe\u201c<\/em> vorkommen w\u00fcrde, w\u00e4re dieser Roman mehr als unterhaltsam.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lucy Atkins: Das Fl\u00fcstern des Meeres, Aus dem Englischen von Angela Koonen, L\u00fcbbe Verlag, K\u00f6ln 2014, 493 Seiten, \u20ac19,99, 978-3-7857-2509-2 \u201eDas Meer ist mehr gr\u00fcn als grau und recht rau mit wei\u00dfen Schaumkronen. In der Ferne liegen einige bewaldete Inseln… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1288","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-belletristik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1288"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1457,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1288\/revisions\/1457"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}