{"id":1152,"date":"2019-06-22T15:58:04","date_gmt":"2019-06-22T13:58:04","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=1152"},"modified":"2019-06-22T15:58:04","modified_gmt":"2019-06-22T13:58:04","slug":"die-stille-frau","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/die-stille-frau\/","title":{"rendered":"Die stille Frau"},"content":{"rendered":"

A.S.A. Harrison: Die stille Frau, Aus dem Englischen von Juliane Pahnke, Bloomsbury Verlag, Berlin 2014, 382 Seiten, \u20ac14,99, 978-3-8270-1207-4<\/strong><\/p>\n

\u201eSo viele Chancen und Privilegien, und sie f\u00e4hrt das alles einfach gegen die Wand.\u201c<\/em><\/p>\n

Jodi Brett und Todd Gilbert sind seit 20 Jahren ein Paar, ein gl\u00fcckliches Paar nach au\u00dfen hin. Sie arbeitet als Psychotherapeutin zu Hause und er leitet als Selfmademan mit gut kalkuliertem Risiko Bausanierungen in Chicago. Ohne Kinder aber mit einem gutm\u00fctigen Hund genie\u00dfen sie das wohlsituierte, sorgenfreie, bequeme Leben. Jodi ist eine stille, attraktive, in ihren Reaktionen berechenbare, verl\u00e4ssliche Frau, die sich mit Kochkursen oder im Fitnessstudio die Zeit gut vertreiben kann. Sie glaubt, das Schicksal hat f\u00fcr sie nur Gutes im Sinn. Und so kann sie gar nicht fassen, dass sie bald f\u00fcr einen Mord verantwortlich sein wird. Todd hingegen pflegt seine Aff\u00e4ren, \u00fcber die seine Lebenspartnerin, sie sind nicht verheiratet, ebenfalls stillschweigend hinwegsieht und wei\u00df, sie bietet ihm das, was er ben\u00f6tigt: Sicherheit, Geborgenheit und jeden Abend ein bek\u00f6mmliches Abendessen.<\/p>\n

\u201eJodis gro\u00dfes Talent ist ihr Schweigen, und das hat er an ihr immer geliebt, dass sie wusste, wie sie sich um ihren eigenen Kram k\u00fcmmern muss und ihre \tMeinung f\u00fcr sich beh\u00e4lt. Aber Schweigen ist zugleich ihre st\u00e4rkste Waffe.\u201c
\n<\/em>Aber dann ger\u00e4t beider Leben aus den Fugen, denn Todd beginnt eine Beziehung mit Natasha. Sie ist halb so alt wie er und die Tochter seines \u00e4ltesten Freundes Dean. Todd f\u00fchlt sich nach einer Depression, Jodi konnte ihm nicht helfen, wieder lebendig und begehrt.<\/p>\n

Aus Jodis und Todds Perspektive erz\u00e4hlt die viel zu fr\u00fch verstorbene englische Autorin das Geschehen. Immer l\u00e4nger schiebt Todd die Wahrheit vor sich her, wiegt Jodi mit seinen L\u00fcgen und Ausfl\u00fcchten in Sicherheit. Er bringt es nicht fertig, ihr zu sagen, dass Natasha schwanger ist und er heiraten wird.
\nAls Dean von der Liaison seiner Tochter und den Folgen erf\u00e4hrt, ist er mehr als ver\u00e4rgert. Er teilt Jodi alles br\u00fchwarm mit. Aber sie verf\u00e4llt in ihre \u00fcblichen Verhaltensmuster. Sie schiebt alles von sich, ignoriert die andere Frau. Sie begibt sich in ihr Paralleluniversum und legt \u00fcber alles den Schleicher des Schweigens.<\/p>\n

Als Todd endlich den Mut aufbringt und mit Jodi redet, ahnt er bereits, was er aufgeben wird. Natasha nervt ihn mit ihrem Kontrollzwang, ihrer Unordentlichkeit, ihrer Sucht nach Aufmerksamkeit und diesem unstrukturierten Alltag. Aber Todd nimmt alles hin, hofft auf Ver\u00e4nderungen, wenn erstmal das Baby da ist.
\nImmer mehr erf\u00e4hrt der Leser \u00fcber die Kindheit der beiden Hauptfiguren: Todds Bem\u00fchen um die Mutter, die nach dem Tod des Vaters, der ein gemeiner S\u00e4ufer war, noch ein paar gute Jahre hatte oder Jodis Mutter, die das Fremdgehen des Vaters in dem kleinen Ort stoisch hingenommen hat. Psychlogisch versucht die Autorin aus Jodis Sicht vieles zu unterf\u00fcttern.<\/p>\n

\u201eLaut Adler erm\u00f6glicht uns ein gesundes Selbstvertrauen, in allen unseren Unternehmungen sachbezogen und nicht wertbezogen zu urteilen, wohingegen Minderwertigkeitskomplexe dazu f\u00fchren, dass man sich nur auf sich selbst \tkonzentriert. So ist Todd, in aller K\u00fcrze.\u201c<\/em><\/p>\n

Noch glaubt der uners\u00e4ttliche Todd, er k\u00f6nne sich alle Optionen offen lassen. Jodi erscheint ihm in Anbetracht seiner neuen h\u00e4uslichen Situation noch immer durchaus begehrenswert. Er will niemanden kr\u00e4nken und streckt bereits die F\u00fchler nach einer neuen Frau aus. Doch als Todds Anwalt Jodi auffordert, ihre Wohnung binnen vier Wochen zu r\u00e4umen, schwinden auch Jodis Tagtr\u00e4ume und Hoffnungen. Wie wird sie sich k\u00fcnftig mit ihrem schmalen Honorar \u00fcber Wasser halten? Warum hat sie Todd nicht geheiratet? Nichts kann sie jetzt beanspruchen, was er ihr nicht freiwillig zugesteht. Und wenn es nach Natasha gehen w\u00fcrde, w\u00e4re das gar nichts.<\/p>\n

Jodi kann sich der Realit\u00e4t nicht stellen, ihre gewohnte Betriebsamkeit und die Auffassung, man m\u00fcsse den Schein wahren, endet an dieser Stelle ihres Lebens. Sie verl\u00e4sst ihre Wohnung nicht mehr, trinkt zuviel und engagiert f\u00fcr den Hund eine Sitterin. Als ihre Freundin Alison sie so allein am Boden und ohne jegliche Anspr\u00fcche nach 20 gemeinsamen fast Ehejahren mit Todd erlebt, nimmt ein Plan langsam Kontur an. Immerhin w\u00e4re sie nach Todds Tod die Alleinerbin.
\nJodi wird zu ihrem Recht gelangen, doch unter welchen Umst\u00e4nden. Tief in ihr drinnen schlummert ein tragisches Geheimnis, dass jedoch erst am Ende in Andeutungen gel\u00fcftet wird und vieles erkl\u00e4ren k\u00f6nnte.<\/p>\n

\u00c4u\u00dferst spannend liest sich dieses Deb\u00fct und psychologische Kammerspiel zwischen zwei Menschen, die sich gefunden haben und mit ihren Pr\u00e4gungen \u00fcber eine geraume Zeit gl\u00fccklich sind, um dann alles zu zerst\u00f6ren.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A.S.A. Harrison: Die stille Frau, Aus dem Englischen von Juliane Pahnke, Bloomsbury Verlag, Berlin 2014, 382 Seiten, \u20ac14,99, 978-3-8270-1207-4 \u201eSo viele Chancen und Privilegien, und sie f\u00e4hrt das alles einfach gegen die Wand.\u201c Jodi Brett und Todd Gilbert sind seit… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1152","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-belletristik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1152"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1502,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1152\/revisions\/1502"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}