{"id":1131,"date":"2019-06-22T16:02:34","date_gmt":"2019-06-22T14:02:34","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=1131"},"modified":"2019-06-22T16:02:34","modified_gmt":"2019-06-22T14:02:34","slug":"keiner-kommt-davon","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/keiner-kommt-davon\/","title":{"rendered":"Keiner kommt davon"},"content":{"rendered":"

Sally Nicholls: Keiner kommt davon, Eine Geschichte vom \u00dcberleben, Aus dem Englischen von Beate Sch\u00e4fer, Carl Hanser Verlag, M\u00fcnchen 2014, 279 Seiten, \u20ac14,90, 978-3-446-24511-2<\/strong><\/p>\n

\u201eVor einer Woche hatte ich vier Br\u00fcder, zwei Eltern, eine Schwester und Robin. Jetzt habe ich einen Bruder, eine Schwester und einen Ehemann. Und es ist noch nicht vorbei.\u201c <\/em><\/p>\n

1348: Ein kleines Dorf, Ingleforn, in der N\u00e4he von York wird zum Schauplatz dieser Geschichte um Isabel, der 14-j\u00e4hrigen Erz\u00e4hlerin. Ihre Familie sind Leibeigene des Landesherren, Sir Edmund. Sie schuften auf seinen Feldern und arbeiten f\u00fcr die eigene Familie. Isabel liebt ihr Zuhause und den Nachbarjungen Robin, dem sie sich von klein an versprochen f\u00fchlt. Isabels Vater musste auf Anordnung des Schulthei\u00df nach dem Tod von Isabels Mutter eine neue Frau nehmen. Aber nicht die garstige Agnes, die ihm zugeteilt wurde, wird er heiraten, sondern deren Schwester Alice, eine liebevolle Ehefrau und gute Stiefmutter. Die Kinder lieben Alice und ihren neuen Halbbruder Edward. Nur Richard, der \u00c4lteste, kann sich mit den neuen Familienverh\u00e4ltnissen nicht abfinden.<\/p>\n

Das Ger\u00fccht \u00fcber die Seuche verbreitet sich im Ort. Pater John predigt, dass nur diejenigen von der Pest befallen sind, die sich von Gott entfernen.<\/p>\n

Die Dorfleute sehen die Fl\u00fcchtenden aus York und ahnen, das die Pest auch bald bei ihnen angelangt sein k\u00f6nnte. Jeder wei\u00df, dass diese Krankheit nicht heilbar ist.<\/p>\n

Und dann ist sie da. Radulf und Muriel haben eine Verwandte mit Familie aufgenommen und diese bringt den Pesthauch in den Ort. Die Leute gehen auf Abstand, ob auf den Feldern, beim Brunnen oder im Dorf. Der Priester flieht Hals \u00fcber Kopf und die gewohnte Ordnung ger\u00e4t aus den Fugen. Die Menschen sterben einer nach dem anderen. Laienpriester d\u00fcrfen die Absolution erteilen. Schwer ist es mitanzusehen, wie die Krankheit die Menschen k\u00f6rperlich entstehlt und um den Verstand bringt. Isabel ist eine gute Beobachterin. Sie sieht die Schw\u00e4chen der Menschen, die christliche Barmherzigkeit gepredigt haben und letztendlich nur an sich selbst denken. Als Margaret stirbt, die Mutter von Robin, stellt sich die Frage, was Isabels Familie tun wird. Nimmt sie Robin, den sie so lang schon kennt, trotz der Krankheit in der Familie auf? Mit Distanz reagieren alle, die mit Menschen zu tun haben, die mit der Pest in Kontakt gekommen sind. Aber Alice nimmt den Jungen in der Familie auf, auch wenn Isabel ihre Zweifel sp\u00fcrt. Als Baby Edward stirbt, folgen Alice und Isabels Vater. Er hat die Kinder in weiser Voraussicht schnell genug von den Kranken getrennt. Jetzt leben sie in der Scheune und haben keine Ahnung, wie ihr Leben weitergehen soll. Robin wei\u00df nicht, ob er der Schuldige ist, ob er die, die ihn lieben, angesteckt hat.<\/p>\n

Bei all der um sich greifenden Hilflosigkeit sp\u00fcrt Isabel, dass sie und Robin die Verantwortung f\u00fcr die Kleinen \u00fcbernehmen m\u00fcssen. Isabel beobachtet aber auch, wie Frauen nun nach dem Tod der M\u00e4nner, ihre St\u00e4rke sp\u00fcren und z.B. die B\u00e4ckerin die Gewerke in die Hand nehmen.<\/p>\n

Und dann zieht ein wohlhabender Kaufmann, der nicht mehr an Gott glauben kann, durch die Ortschaft und nimmt die Geschwister von Isabel einfach nach York mit, denn Robin erinnert ihn an den toten Sohn. Auch wenn es ein Gl\u00fcck f\u00fcr die Kinder zu sein scheint, Isabel traut dem Kaufmann nicht.<\/p>\n

Sally Nicholls erz\u00e4hlt eine bewegende Geschichte vom unheimlichen, schwarzen Tod, der jeden mit sich rei\u00dfen kann. Mit dem Schicksal von Isabels Familie macht die Autorin deutlich, wie sich die gesellschaftlichen Strukturen kurzzeitig ver\u00e4ndert haben und welche Verantwortung die Kinder, die \u00fcberlebten, fr\u00fchzeitig \u00fcbernehmen mussten.<\/p>\n

Sally Nicholls zeigt aber auch, was es bedeutet, mit anderen mitzuf\u00fchlen, sie offenbart die Hilflosigkeit der Menschen, ihre Unwissenheit und die Ohnmacht, mit der sie fertig werden m\u00fcssen. Aus Angst verlieren die Menschen ihre W\u00fcrde oder sie nutzen, wie die Totengr\u00e4ber, die Gunst der Stunde, um ihre Gier nach Geld auszuleben. Wie aus der Zeit gefallen, kann Isabel ohne auf ihr Geschlecht oder ihren Stand zu schauen, handeln. Sie l\u00e4sst die Menschen, die ihr wichtig sind, nicht im Stich.<\/p>\n

Der Ausnahmezustand hebt die Welt aus den Fugen, denn die Pest wird in Isabels Leben historisch gesehen erneut zur\u00fcckkehren.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sally Nicholls: Keiner kommt davon, Eine Geschichte vom \u00dcberleben, Aus dem Englischen von Beate Sch\u00e4fer, Carl Hanser Verlag, M\u00fcnchen 2014, 279 Seiten, \u20ac14,90, 978-3-446-24511-2 \u201eVor einer Woche hatte ich vier Br\u00fcder, zwei Eltern, eine Schwester und Robin. Jetzt habe ich… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-1131","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jugendbuch"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1131"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1133,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1131\/revisions\/1133"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}